Les banques européennes se sont employées, entre autres dans le cadre de l'European Payment Council, à résoudre ces problèmes et à créer un espace de paiement unique, notamment en développant une infrastructure technique (EBA Step 2) et en s'associant à la création et à la mise en œuvre de procédures et de normes (par exemple MT 103+, BIC/IBAN).
Die europäischen Banken haben, nicht zuletzt im Rahmen des European Payment Council, Anstrengungen unternommen, diese Probleme zu lösen und einen einheitlichen Zahlungsverkehrsraum zu schaffen, etwa durch die Entwicklung technischer Infrastruktur (EBA Step 2) und ihrer Mitwirkung bei der Schaffung und Implementierung von Verfahren und Standards (z.B. MT 103+, BIC/IBAN).