Dans la mise sur pied d’une Convention pour la préparation de la prochaine conférence intergouvernementale, il faut impérativement tenir compte, à mes yeux, de plusieurs éléments. Premièrement, la composition proportionnelle équilibrée de la Convention, qui doit réunir des membres des parlements nationaux et du Parlement européen, d’une manière analogue à la Convention de rédaction de la Charte des droits fondamentaux.
Bei der Einberufung eines Konvents zur Vorbereitung der nächsten Regierungskonferenz sollte aus meiner Sicht Folgendes unbedingt berücksichtigt werden. Erstens: Die ausgewogen proportionale Zusammensetzung des Konvents mit Vertreterinnen und Vertretern der nationalen Parlamente und des Europäischen Parlaments analog dem Konvent zur Ausarbeitung der Grundrechtecharta.