Un emprunt de 55 millions de livres cypriotes (soir 96 millions d’euros) garanti par l’État La vente de la compagnie charter de Cyprus Airways, Eurocypria, au gouvernement pour la somme espérée d’environ 15 millions de livres cypriotes (soit 26 millions d’euros) Réduction du personnel et réduction continue des coûts Une augmentation de capital de 14 millions de livres cypriotes (soit 24 millions d’euros), qui devra se faire 18 mois après le début de la restructuration si celle-ci donne les résultats escomptés.
Ein langfristiges, staatlich verbürgtes Darlehen über 55 Mio. CYP (96 Mio. EUR) Verkauf der Chartertochter Eurocypria durch Cyprus Airways an den Staat für einen erwarteten Betrag von rund 15 Mio. CYP (26 Mio. EUR) Verringerung der Personalstärke und weitere Kostensenkung Geplante Kapitalerhöhung um 14 Mio. CYP (24 Mio. EUR), die 18 Monate nach Beginn der Umstrukturierung erfolgen soll und von deren erfolgreicher Durchführung abhängt.