De plus, les délais de paiement revêtent une importance certaine pour le fonctionnement du marché intérieur, notamment dans la mesure où les différences entre Etats membres, en matière de délais de paiement, sont perçues par les entreprises comme un obstacle au bon fonctionnement du marché intérieur et à l'intensification des échanges intra-communautaires et en particulier, à la participation des PME à ces échanges.
Darüber hinaus haben die Zahlungsfristen unbestreitbare Bedeutung für das Funktionieren des Binnenmarktes, vor allem insoweit, als Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten in diesem Bereich von den Unternehmen als Hindernis für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes und die Intensivierung des innergemeinschaftlichen Handels betrachtet werden, insbesondere was die Teilnahme der KMU an ihm angeht.