Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article promotionnel
Concours promotionnel
Définir les prix de la carte des menus
Définir les prix des menus
Déterminer les prix des menus
Garantir des prix compétitifs
Garantir la compétitivité en matière de prix
Garantir la compétitivité-prix
Jeu promotionnel
Matériel promotionnel
Prix administré
Prix administré par les pouvoirs publics
Prix agricole
Prix agricole CE
Prix agricole communautaire
Prix comptable
Prix conventionnel
Prix de campagne
Prix de référence
Prix fantôme
Prix fixé par les autorités
Prix promotionnel
Prix réduit
Prix spécial
Prix virtuel
Prix étatique
Rabais
Remise sur les prix
Ristourne
Réduction de prix
Solde
Surveiller des prix de vente promotionnels
Tarif promotionnel
Tarif réduit
Tarif spécial
Veiller à la compétitivité des prix
Vente au rabais
Vente promotionnelle
Vente à prix préférentiel
Vente à prix réduit
écoulement à prix réduit

Übersetzung für "prix promotionnel " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

reduzierter Preis [ ermäßigter Preis | ermäßigter Tarif | herabgesetzter Preis | Preisnachlass | Skonto | Sonderpreis | Werbepreis ]


vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

Verkauf mit Preisnachlass [ Sonderangebot | Verkauf mit Preisnachlaß | Verkauf zu herabgesetzten Preisen | Verkauf zum Vorzugspreis | Werbeverkauf ]


surveiller des prix de vente promotionnels

Preiseeingabe bei Werbeverkäufen beaufsichtigen


article promotionnel | matériel promotionnel

Werbematerial




prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

Agrarpreis [ EG-Agrarpreis | Erntejahrpreis | gemeinsamer Agrarpreis ]


prix comptable | prix conventionnel | prix de référence | prix fantôme | prix virtuel

fiktiver Preis


garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix

wettbewerbsfähige Preise gewährleisten | die Konkurrenzfähigkeit der Preise sicherstellen | preisliche Wettbewerbsfähigkeit sicherstellen


déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus

den Preis für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | Preise für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | den Preis für Artikel auf der Speisekarte festlegen | Preise für Artikel auf der Speisekarte festlegen


prix fixé par les autorités (1) | prix administré (2) | prix étatique (3) | prix administré par les pouvoirs publics (4)

behördlich festgesetzter Preis (1) | staatlicher Preis (2) | administrierter Preis (3) | staatlich festgelegter Preis (4) | von der öffentlichen Hand administrierter Preis (5)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À titre d'exemple, des éléments de prix supplémentaires ont été ajoutés à un stade tardif de la procédure de réservation, sans informer clairement les consommateurs; dans d'autres cas, les prix promotionnels ne correspondaient à aucun service disponible.

Beispielsweise wurden in einer fortgeschrittenen Phase des Buchungsvorgangs ohne klare Hinweise für den Verbraucher zusätzliche Preiselemente hinzugefügt oder Sonderangebote waren gar nicht erhältlich.


Dernière chambre bon marché de l'hôtel ou simplement dernière chambre à prix promotionnel sur ce site?

Das letzte günstige Zimmer in einem Hotel oder nur das letzte Zimmer, das auf der betreffenden Website vermarktet wird?


6. Un abonnement à des services supplémentaires fournis par le même fournisseur de communications électroniques au public ne réinitialise pas la période contractuelle initiale, à moins que le prix du ou des services supplémentaires ne dépasse largement celui des services initiaux ou que les services supplémentaires ne soient proposés à un prix promotionnel spécial subordonné au renouvellement du contrat existant.

(6) Durch eine Anmeldung zu zusätzlichen Diensten, die derselbe Anbieter öffentlicher elektronischer Kommunikation erbringt, darf die ursprüngliche Mindestvertragslaufzeit nicht erneut beginnen, es sei denn, der Preis der zusätzlichen Dienste ist wesentlich höher als der Preis der ursprünglichen Dienste oder die zusätzlichen Dienste werden zu einem Sonderangebotspreis angeboten, der an die Verlängerung des bestehenden Vertrags geknüpft ist.


Elle impose actuellement au commerçant d’afficher le prix normal barré à côté du prix promotionnel, accompagnés des termes «soldes», «prix réduit» ou «prix augmenté» et d’une indication des raisons de cette différence de prix.

Nach den derzeitigen Rechtsvorschriften müssen Händler den ursprünglichen Preis durchgestrichen neben dem aktuellen Preis angeben sowie den Hinweis „Sonderangebot“ (o.ä), „reduziert“ oder „Preiserhöhung“ und den Grund für die Reduzierung oder Preiserhöhung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* Entre 1992 et 2000, le prix des billets d'avion promotionnels a diminué de 41 % [33].

* Die Sondertarife im Luftverkehr sanken von 1992 bis 2000 um 41% [33].


En 2013, il a reçu le prix CENTR de la meilleure action promotionnelle d'un registre.

Im Jahr 2013 erhielt es den CENTR-Preis für die beste Register-Marketingmaßnahme.


une décision contraignante de la FEG interdisant à ses membres de procéder à des actions de publicité fondées sur des prix "promotionnels" ou des prix "choc";

ein bindender Beschluß der FEG, der ihren Mitgliedern verbietet, zu Schleuder- oder Lockpreisen zu verkaufen;


Il existe un besoin urgent d'un ensemble commun de règles fondamentales pour ces instruments promotionnels liés aux prix, en raison de l'introduction de l'euro et de la mise en œuvre de la directive sur le commerce électronique dans les législations nationales en janvier 2002.

Die Einführung des Euro und die Umsetzung der E-Commerce-Richtlinie in nationales Recht zum Januar 2002 machen gemeinsame Basisvorschriften für diese preisbezogenen Verkaufsförderinstrumente dringend erforderlich.


La compensation est calculée sur la base de l'écart entre le prix normal et le prix promotionnel.

Die Ausgleichszahlungen errechnen sich auf der Grundlage der Differenz zwischen den normalen und den verbilligten Tarifen.


La structure de ces deux marchés, en ce qui concerne la demande, les caractéristiques du produit d'appel, le rôle des prix promotionnels, la fidélité limitée à la marque, la structure des prix et les conditions d'accès à la distribution est telle que les entreprises d'embouteillage de petite et moyenne taille sont des acteurs très puissants au plan de la concurrence.

Beide Märkte sind in bezug auf die Nachfragebedingungen, die Merkmale des Erzeugnisses als Lockartikel, die Rolle preisfördernder Maßnahmen, die geringe Markentreue, die Preisstruktur und die Zugangsbedingungen zum Vertrieb so strukturiert, daß kleine und mittlere Abfüllbetriebe eine erhebliche Wettbewerbskraft darstellen.


w