Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aménagement de rivière
Aménagement fluvial
Assurance fluviale
Assurance transports fluviaux
Avion de transport régional
Batellerie
Construction fluviale
Frais de transport par voie d'eau
Frets de la navigation intérieure
Frets fluviaux
Frets intérieurs
Frets pour le transport par voie d'eau
Ingénierie fluviale
Navigation en rivière et en canal
Navigation fluviale
Navigation intérieure
Trafic fluvial
Transports fluviaux
Transports par rivière et canaux
Travaux fluviaux

Übersetzung für "transports fluviaux " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
batellerie | navigation en rivière et en canal | navigation fluviale | navigation intérieure | trafic fluvial | transports fluviaux | transports par rivière et canaux

Binnenschifffahrt | Binnenschifffahrtsverkehr | Binnenschiffsverkehr | Fluss- und Kanalschifffahrt | Flusschifffahrt | Flussschifffahrtsverkehr


assurance fluviale | assurance transports fluviaux

Flussversicherung


frais de transport par voie d'eau | frets de la navigation intérieure | frets fluviaux | frets intérieurs | frets pour le transport par voie d'eau

Binnenfrachten | Binnenschifffahrtsfrachten | Wasserfrachten


corps de véhicules maritimes, lacustres et fluviaux

See-, Binnensee- und Flussschifffahrts-Kasko (1) | See-, Binnensee- und Flussschiffahrts-Kasko (2)


responsabilité civile pour véhicules maritimes, lacustres et fluviaux

See-, Binnensee- und Flussschifffahrtshaftpflicht (1) | See-, Binnensee- und Flussschiffahrtshaftpflicht (2)


aménagement fluvial | aménagement de rivière | construction fluviale | ingénierie fluviale | travaux fluviaux

Flussbau


responsabilité civile véhicules maritimes, lacustres et fluviaux

See-, Binnensee- und Flussschifffahrtshaftpflicht


corps de véhicules maritimes, lacustres et fluviaux

See-, Binnensee- und Flussschifffahrt-Kasko


certificat de formation pour les conducteurs d'unités de transport transportant par la route des matières dangereuses autres que les matières radioactives

ADR-Schulungsbescheinigung


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
l'achat et l'utilisation, pour leur propre compte ou pour le compte de leurs clients (et pour la revente à leurs clients) de tout service de transport ou annexe, y compris les services de transport intérieurs par quelque mode que ce soit, notamment par les transports fluviaux, routiers et ferroviaires, nécessaires pour la fourniture d'un service intégré;

Kauf und Inanspruchnahme von Verkehrsdienstleistungen und verkehrsbezogenen Dienstleistungen, einschließlich der für die Erbringung integrierter Dienstleistungen erforderlichen Transportdienstleistungen aller Verkehrsträger im Binnenverkehr, insbesondere Binnenwasserstraße, Straße und Schiene, für sich oder für Kunden (und Weiterverkauf an Kunden);


"Transports fluviaux de passagers" et "Transports fluviaux de fret"

"Personenbeförderung in der Binnenschifffahrt" und "Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt"


J’espère que le modèle général établi par cette directive pourra être utilisé pour d’autres types d’accidents survenant dans le secteur du transport maritime, impliquant par exemple des petites embarcations, ou dans le cadre d’enquêtes sur les accidents touchant les transports fluviaux.

Ich hoffe, dass die in dieser Richtlinie enthaltene allgemeine Regelung künftig auf weitere Vorkommnisse im Seeverkehr angewendet werden kann, zum Beispiel Seetransporte mit kleineren Schiffen oder die Untersuchung von Unfällen in der Flussschifffahrt.


d) d'apporter, dans sa stratégie en faveur du climat et des économies d'énergie, une solution au secteur des transports, qui dépend à 96 % du pétrole et qui est responsable de 30 % des émissions de l'Union; de définir, pour le secteur européen des transports, un objectif absolu d'émissions de gaz à effet de serre de 30 % d'ici 2020 afin de respecter les objectifs de Kyoto retenus par l'Union; de réduire de 1 % par an la part des modes de transports tels que voitures, poids lourds ou avions, dont les émissions accélèrent les changements climatiques, au profit de moyens de transports plus écologiques tels que le rail ou les transports fluviaux durables; de prend ...[+++]

d) im Rahmen ihrer Energie- und Klimastrategie Befassung mit dem Verkehrssektor, der zu 96% von Öl abhängig ist und für 30% der EU-Emissionen verantwortlich ist, Vorgabe eines absoluten 30%-Zieles für die Treibhausgasemissionen im EU-Verkehrssektor bis 2020 im Einklang mit ihren Kyoto-Zielen, Festlegung einer jährlichen 1%-Verlagerung des Anteils der Verkehrsträger von Arten mit hohem Ausstoß von Klimagasen, d.h. Pkw, Transportfahrzeuge und Flugzeuge, auf klimafreundlichere Transportmittel wie Schienen- und nachhaltige Wasserfahrzeuge, Umsetzung von Maßnahmen zur Verkehrsvermeidung und zur Erhöhung der Energieeffizienz der Verkehrsträger ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle confère également à la Commission, dans le cadre d'un comité, la compétence de prendre les mesures appropriées en cas de perturbation grave du marché des transports fluviaux.

Schließlich erhält die Kommission das Recht, bei einer schweren Störung des Binnen Schifffahrtsmarkts mit Unterstützung eines Ausschusses geeignete Maßnahmen zu treffen.


14. souligne la nécessité d'intégrer le système de voies navigables au système de navigation maritime en renforçant les débouchés maritimes, en améliorant les interfaces entre le système fluvial et le système maritime et en réalisant des investissements pour créer de nouveaux moyens de transport fluviaux-maritimes, notamment des moyens de transport innovants;

14. betont die Notwendigkeit, das Binnenschifffahrtssystem mit der Seeschifffahrt durch die Schaffung eines Zugangs zur See, die Verbesserung der Schnittstellen zwischen Binnenschifffahrts- und Seeschifffahrtssystemen und Investitionen in neue kombinierte Binnen-/Seeschiffe, einschließlich Schiffen innovativer Bauart, zu verknüpfen;


4. observe que l'harmonisation de la législation roumaine relative au transport terrestre avec l'acquis a continué de progresser dans la plupart des sous-domaines tels que les transports routiers, les transports ferroviaires et les transports fluviaux intérieurs; souligne l'importance de la restructuration de la flotte fluviale de transport roumaine en vue de garantir la viabilité de ce secteur et sa compétitivité avec d'autres modes de transport;

4. stellt fest, dass in den meisten Unterbereichen, wie Straßenverkehr, Schiene und Binnenwasserstraßen, weitere Forschritte im Zusammenhang mit der Angleichung der rumänischen Rechtsvorschriften über den Landverkehr an den acquis erzielt wurden; betont, wie wichtig die Umstrukturierung der rumänischen Binnenschifffahrtsflotte ist, um die Lebensfähigkeit dieses Sektors sowie seine Wettbewerbsfähigkeit gegenüber anderen Verkehrsarten sicherzustellen;


(6) On entend par "transports de surface" les transports routiers, ferroviaires et par voie navigable; les transports par voie navigable englobent les transports fluviaux et maritimes.

(6) Unter "Land- und Seeverkehr" ist der Verkehr auf Schiene, Straße und Wasserwegen zu verstehen; der Verkehr auf Wasserwegen umfasst die Seeschifffahrt und die Binnenschifffahrt.


L'indicateur de répartition modale des transports permet de surveiller l'évolution des transports vers une moindre utilisation de la route et des airs en contrepartie d'un recours accru au rail, aux transports fluviaux et maritimes et aux transports en commun. Cette évolution fait aussi partie des objectifs mentionnés par le Conseil européen de Göteborg dans ses conclusions sur la stratégie de développement durable.

Die Verkehrsteilung überwacht die Verlagerung von Straße und Luft auf die Schiene, die Wasserstraßen und öffentliche Verkehrsmittel, was in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Göteborg als eines der Ziele der nachhaltigen Entwicklung vorgegeben wird.


Les Pays-Bas, sans être un acteur financier majeur, ont pour leur part une politique axée sur les aides sectorielles destinées plus particulièrement aux transports non motorisés en milieu rural ou urbain et aux transports fluviaux.

Die Niederlande sind als finanzieller Akteur nicht so wichtig und konzentrieren sich eher auf die Unterstützung der sektoralen Politik, insbesondere im Bereich des nicht motorisierten Verkehrs in der Stadt und auf dem Land sowie auf die Binnenschiffahrt.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

transports fluviaux ->

Date index: 2022-03-09
w