Je voudrais citer deux exemples, liés qui plus est à tout ce qui a été dit ici sur les mesures concrètes que je voudrais voir approuvées : le premier exemple est que toutes les écoles et les centres de formation d'Europe seront reliés à l'Internet en 2002 et dotés du personnel apte à dispenser la formation indispensable pour que les jeunes qui sortent de l'école élémentaire et tous ceux qui ont une activité de formation professionnelle, chômeurs ou non, puissent acquérir une sorte de "permis de conduire" de la société de l'information, leur permettant de manier les ordinateurs et de naviguer sur l'Internet.
Dazu möchte ich zwei Beispiele anführen, die zudem im Zusammenhang mit einem Großteil dessen stehen, was heute hier zu konkreten Maßnahmen gesagt wurde, deren Annahme ich sehr befürworte: Das eine Beispiel ist, daß im Jahr 2002 alle Schulen und Ausbildungszentren über einen Internet-Zugang und gleichzeitig über Lehrpersonal verfügen sollen, das entsprechend geschult ist, um die Au
sbildung zu gewährleisten, die für die Grundschulabsolventen und alle diejenigen unerläßlich ist, die in einer Berufsausbildung stehen – auch die Arbeitslosen –, um eine Art „Führerschein“ der Informationsgesellschaft zu erwerben, der es ihnen ermöglicht, Comput
...[+++]er zu bedienen und im Internet zu navigieren.
