Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Lebbra " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

lebbra cutanea | lebbra lepromatosa | lebbra nodulare | lebbra tuberosa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hautlepra | Knotenlepra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lebbra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lepra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accartocciamento delle foglie del pesco | bolla del pesco | bolla delle foglie del pesco | lebbra del pesco | lebbra delle foglie del pesco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kräuselkrankheit der Blätter der Pfirsichbäume | Kräuselkrankheit des Pfirsichs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

specialista in lebbra

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lepraspezialist | Lepraspezialistin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. invita la Commissione a partecipare attivamente alle campagne sostenute dall'Organizzazione mondiale della sanità volte ad affrontare menomazioni che sono prevenibili, quali la campagna "Visione 2020" dell'OMS, che mira ad eliminare la cecità prevenibile entro il 2020, l'Iniziativa per l'eliminazione mondiale della polio, la Strategia globale per l'ulteriore riduzione del flagello della lebbra ed il sostegno delle attività di sorveglianza di tale malattia (2006-2010) e il Programma mondiale per l'eliminazione della filariasi linfatica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

8. fordert die Kommission auf, sich aktiv an den von der Weltgesundheitsorganisation unterstützten Kampagnen zur Bekämpfung vermeidbarer Beeinträchtigungen zu beteiligen, wie etwa der WHO-Kampagne "Vision 2020" mit dem Ziel der Beseitigung vermeidbarer Blindheit bis 2020, der weltweiten Initiative zur Ausrottung von Kinderlähmung, der letzten Offensive zur Ausrottung von Lepra und dem weltweiten Programm zur Ausrottung von Elefantiasis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

9. invita la Commissione a partecipare attivamente alle campagne sostenute dall'OMS per evitare le menomazioni prevenibili, quali: la campagna "Visione 2020" dell'OMS, volta ad eliminare la cecità prevenibile entro il 2020; l'iniziativa globale per l'eradicazione della polio; l'iniziativa "Spinta finale" per eliminare la lebbra; e il programma globale per eliminare la filariosi linfatica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

9. fordert die Kommission auf, sich aktiv an den von der WHO unterstützten Kampagnen zur Bekämpfung vermeidbarer Beeinträchtigungen zu beteiligen, wie etwa die WHO-Kampagne ‚Vision 2020’ mit dem Ziel der Beseitigung vermeidbarer Blindheit bis 2020, die weltweite Initiative zur Ausrottung von Kinderlähmung, die letzte Offensive zur Ausrottung von Lepra und das weltweite Programm zur Ausrottung von Elephantiasis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

9. chiede alla Commissione di partecipare attivamente alle campagne promosse dall'OMS e intese ad affrontare le menomazioni prevenibili, come ad esempio la campagna "Vision 2020", volta a debellare la cecità prevenibile entro il 2020, l'Iniziativa mondiale per l'eradicazione della poliomielite, l'Offensiva finale per debellare la lebbra e il Programma mondiale per debellare la filariosi linfatica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

9. invita la Commissione a partecipare attivamente alle campagne sostenute dall'Organizzazione mondiale della sanità volte ad affrontare menomazioni che sono prevenibili, quali la campagna "Visione 2020" dell'OMS, che mira ad eliminare la cecità prevenibile entro il 2020, l'Iniziativa per l'eliminazione mondiale della polio, l'azione "Colpo finale all'eliminazione della lebbra" e il Programma mondiale per l'eliminazione della filariasi linfatica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

9. fordert die Kommission auf, sich aktiv an den von der Weltgesundheitsorganisation unterstützten Kampagnen zur Bekämpfung vermeidbarer Schädigungen zu beteiligen, wie etwa der WHO-Kampagne „Vision 2020“ mit dem Ziel der Beseitigung vermeidbarer Blindheit bis 2020, der weltweiten Initiative zur Ausrottung von Kinderlähmung, der letzten Offensive zur Ausrottung von Lepra und dem weltweiten Programm zur Ausrottung von Elephantiasis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'ulcera di Buruli è una minaccia sanitaria emergente; rappresenta la terza infezione micobatterica più diffusa in soggetti sani, dopo la TBC e la lebbra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Buruli Ulcus stellt ein wachsendes Gesundheitsrisiko dar; sie ist die dritthäufigste mykobakterielle Infektion bei gesunden Menschen nach Tuberkulose und Lepra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

infezioni batteriche come impetigine, sindrome da shock tossico, tetano, ulcera venerea, tubercolosi e lebbra;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

bakterielle Infektionen wie Grindflechte, toxisches Schocksyndrom, Tetanus, venerische Geschwüre, Tuberkulose und Lepra;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-16]

Quando non vengono rispettate le norme sanitarie, tatuaggi e piercing possono provocare infezioni virali come epatite e HIV, infezioni batteriche e fungine, reazioni allergiche come irritazione cutanea ed orticaria, lesioni maligne come melanoma, lebbra ed altre gravi malattie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

Eine Missachtung der Gesundheitsnormen kann weit reichende Folgen haben: Vireninfektionen wie Hepatitis oder HIV, Bakterien- und Pilzinfektionen, allergische Reaktionen wie Hautreizungen und Nesselausschlag, maligne Läsionen wie Melanome, Lepra und andere verheerende Krankheiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-16]

Tra le attività selezionate nel 1994, si devono citare le azioni di ricerca congiunte che saranno svolte nel settore della salute e concernenti in particolare la messa a punto di vaccini contro la tubercolosi, la lebbra, il colera e la malaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bei den 1994 ausgewählten Aktivitäten sind die gemeinsamen Forschungsmaßnahmen im Gesundheitsbereich hervorzuheben, die sich insbesondere auf die Entwicklung von Impfstoffen gegen Tuberkulose, Lepra, Cholera und Malaria beziehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Esso prevede tra l'altro l'acquisto in loco di medicinali per un programma di vaccinazione e di trattamento con Nivaquine (malaria), nonché per la cura della lebbra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der die Nahrungsmittelhilfe betreffende Teil sieht vor, Medikamente zur Durchführung eines Impfprogramms sowie der Chloroquinbehandlung der Malaria und der Leprabehandlung vor Ort zu kaufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tale aiuto sarà diviso in due parti: - un aiuto medico, in vista di un programma di vaccinazione e di somministrazione di Nivaquine (malaria), nonché di cura della lebbra; - un aiuto alimentare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Hilfe deckt zwei Komponenten dieses Projekts ab: - Maßnahmen im medizinischen Bereich im Hinblick auf ein Impfprogramm sowie die Chloroquinbehandlung von Malaria und die Leprabehandlung; - Maßnahmen im Ernährungsbereich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Lebbra' ->

Date index: 2021-11-04