La decisione 2008/185/CE della Commissione, del 21 febbraio 2008, che stabilisce garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky negli scambi intracomunitari di suini, e fissa i criteri relativi alle informazioni da fornire su tale malattia (2), definisce le garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky negli scambi di suini all’interno dell’Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Die Entscheidung 2008/185/EG der Kommission vom 21. Februar 2008 zur Festlegung zusätzlicher Garantien für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen hinsichtlich der Aujeszky-Krankheit und der Kriterien für die Informationsübermittlung (2) legt die zusätzlichen Garantien für den Handel innerhalb der Union mit Schweinen in Bezug auf die Aujeszky-Krankheit fest.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Per quanto concerne la malattia di Aujeszky, le prove sierologiche effettuate ai sensi della presente direttiva devono soddisfare i requisiti di cui all’allegato III della decisione 2008/185/CE della Commissione, del 21 febbraio 2008, che stabilisce garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky negli scambi intracomunitari di suini, e fissa i criteri relativi alle informazioni da fornire su tale malattia (1);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

In Bezug auf die Aujeszky-Krankheit müssen die gemäß dieser Richtlinie durchgeführten serologischen Tests den Standards gemäß Anhang III der Entscheidung 2008/185/EG der Kommission vom 21. Februar 2008 zur Festlegung zusätzlicher Garantien für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen hinsichtlich der Aujeszky-Krankheit und der Kriterien für die Informationsübermittlung (1) genügen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Malattia di Aujeszky: il comitato permanente ha inoltre deciso di aggiornare la qualifica sanitaria di Slovenia, Polonia e di tutta la Spagna per quanto riguarda questa malattia virale che colpisce i suini, poiché in questi ultimi tempi si sono compiuti notevoli progressi nel tentativo di eradicarla.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

Aujeszky-Krankheit: Der Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit beschloss außerdem, den Gesundheitsstatus von Slowenien, Polen und ganz Spanien in Bezug auf diese Viruskrankheit des Schweins anzuheben, da in der letzten Zeit erhebliche Fortschritte bei den Bemühungen um deren Tilgung erzielt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-01]

La Slovenia può ora aggiungersi al gruppo di Stati membri indenni dalla malattia di Aujeszky, mentre la Polonia e tutto il territorio della Spagna (in precedenza si trattava solo di alcune regioni) sono ora nell'elenco degli Stati membri che seguono norme commerciali speciali (da applicare per non compromettere i risultati della lotta contro la malattia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

Slowenien gehört nun zur Gruppe der Mitgliedstaaten, die als frei von der Aujeszky-Krankheit gelten, während Polen und das gesamte Hoheitsgebiet Spaniens (zuvor waren nur einige wenige Regionen betroffen) nun auf der Liste derjenigen Mitgliedstaaten stehen, die bestimmte Handelsvorschriften befolgen (welche angewendet werden müssen, damit die Erfolge bei der Bekämpfung dieser Seuche nicht gefährdet werden).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il comitato ha inoltre discusso la protezione delle galline ovaiole, la malattia di Aujeszky nei suini e la rinotracheite infettiva bovina (IBR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

Darüber hinaus erörterte der Ausschuss den Schutz von Legehennen, Fragen der Aujeszky-Krankheit bei Schweinen und das Thema der Infektiösen Bovinen Rhinotracheitis (IBR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-01]

Anche la malattia di Aujeszky, che colpisce i suini e che la Commissione propone di escludere, è oggetto di un programma pianificato in Portogallo, dove la sua mancata eradicazione si traduce nell’impossibilità di esportare carne suina verso alcuni mercati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Auch die Aujeszkysche Krankheit der Schweine, die die Kommission von der Liste streichen wollte, ist Gegenstand eines für Portugal vorgesehenen Programms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Anche la malattia di Aujeszky, che colpisce i suini e che è ora esclusa dall’allegato, è oggetto di un programma pianificato per il Portogallo, dove la sua mancata eradicazione si traduce nell’impossibilità di esportare carne suina verso altri mercati (UE e paesi terzi).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Die Aujeszky-Krankheit der Schweine, die auch von der Liste gestrichen wurde, ist Gegenstand eines für Portugal vorgesehenen Programms. Die Tatsache, dass die Seuche nicht getilgt ist, bedeutet, dass Schweine in einige Märkte (EU und Drittstaaten) nicht ausgeführt werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

La modifica dell’elenco delle malattie proposta dalla Commissione europea – con l’eliminazione della leucosi bovina e della malattia di Aujeszky – può comportare rilevanti tagli ai vigenti programmi di prevenzione o addirittura la loro completa sospensione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Die von der Europäischen Kommission vorgeschlagene Anpassung der Liste von Krankheiten, die die Streichung der Rinderleukose und der Aujeszky-Krankheit einschließt, könnte dazu führen, dass bei den laufenden Präventionsprogrammen beträchtliche Kürzungen vorgenommen oder diese Programme gänzlich eingestellt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

– (PL) Signor Presidente, sia come deputato al Parlamento europeo che come veterinario, desidero esprimere il mio apprezzamento per la relazione dell’onorevole Figueiredo; sostengo in particolare il suo invito a mantenere nell’elenco delle malattie ammissibili al cofinanziamento dei fondi comunitari malattie animali contagiose come la leucosi bovina e la malattia di Aujeszky.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

– (PL) Herr Präsident! Als Mitglied des Europäischen Parlaments und auch als Veterinärmediziner unterstütze ich den Bericht von Frau Figueiredo und insbesondere die Aufforderung, ansteckende Tierkrankheiten wie Rinderleukose oder die Aujeszky-Krankheit auf der Liste der für eine Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln in Frage kommenden Krankheiten zu belassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

in un centro di raccolta in cui tutti i verri o parte degli stessi sono stati vaccinati contro la malattia di Aujeszky con vaccino privato di globulina GI; questi verri sono stati sieronegativi quanto alla malattia di Aujeszky prima della vaccinazione e sono stati sottoposti di nuovo, tre settimane dopo, ad un esame sierologico che non ha rivelato la presenza di anticorpi indotti dal virus della malattia; in questo caso lo sperma di ogni partita è stato sottoposto ad una prova di isolazione del virus della malattia di Aujeszky nel laboratorio di .(²), con reazione negativa (¹);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

in der einige oder alle Eber mit GI-Deletionsimpfstoff gegen die Aujeszky-Krankheit geimpft wurden, die vor der Impfung in bezug auf die Aujeszky-Krankheit seronegativ waren und drei Wochen nach der Impfung erneut einer serologischen Untersuchung unterzogen wurden, bei der keine vom Virus der Krankheit induzierten Antikörper festgestellt wurden, wobei in diesem Fall der Samen jeder Sendung im .Laboratorium .(²) einem Virusisolationstest in bezug auf die Aujeszky-Krankheit mit negativem Befund unterzogen wurde;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

Andere haben gesucht : agranulocitosi colera epatite falsa rabbia febbre gialla gozzo diffuso tossico gozzo esoftalmico idiopatico lebbra malaria malattia batterica malattia contagiosa malattia del sonno malattia di addison malattia di aujeszky malattia di basedow malattia di begbie malattia di flajani malattia di flajani-basedow malattia di graves malattia di little malattia di parry malattia di parson malattia di stokes malattia di causa ignota malattia infettiva malattia parassitaria malattia trasmissibile malattia virale metemoglobinemia morbo di addison morbo di aujeszky morbo di little paludismo paralisi bulbare infettiva parassitosi pelle ed intestino pseudorabbia sindrome di little sindrome di patton tripanosomiasi tubercolosi virus del morbo di aujeszky virus dell'herpes porcino virus della malattia di aujeszky Malattia di Aujeszky

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Malattia di Aujeszky' ->

Date index: 2022-04-11