Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gl'impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole | Legge sugli impianti elettrici [ LIE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 24. Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach-und Starkstromanlagen | Elektrizitätsgesetz [ EleG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 30 maggio 1994 concernente gli impianti elettrici a corrente debole | Ordinanza sulla corrente debole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 30. März 1994 über elektrische Schwachstromanlagen | Schwachstromverordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

nummulare | a forma di moneta

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nummulär | münzenförmig

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ai fini della regolamentazione in esame è necessario distinguere il piccolo e medio commercio dagli enti creditizi e gli altri istituti che si occupano di gestione di moneta corrente, specialmente per quanto riguarda gli obblighi degli uni e degli altri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Für die Zwecke dieser Verordnung muss der kleine bis mittlere Handel von den Kreditinstituten und anderen am Umgang mit geltender Währung beteiligten Instituten unterschieden werden, insbesondere hinsichtlich der jeweiligen Pflichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

In base all'attuale direttiva sulla moneta elettronica, il capitale corrente deve essere pari in qualsiasi momento al 2% dell'importo corrente, o "flottante".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Die derzeitige E-Geld-Richtlinie schreibt für das laufende Eigenkapital einen festen Satz in Höhe von 2% des aktuellen Betrags oder ein „Floaten“ vor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Sebbene gli aumenti dei prezzi dovuti all'introduzione dell'euro paiano modesti, è deplorevole constatare le preoccupazioni che hanno accompagnato il primo anno di vita dell'euro come moneta corrente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

Auch wenn es den Anschein hat, dass es im Zuge der Euro-Einführung nur zu einer geringfügigen Preiserhöhung gekommen ist, ist es bedauerlich, dass ein Jahr nach der physischen Einführung des Euro einige Punkte Anlass zur Sorge geben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]

Ora che l'euro è moneta corrente, è chiaro che l'Unione europea deve continuare a difendere un modello equilibrato di società e che deve essere in grado di conciliare la prosperità economica e la solidarietà.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

Jetzt, da er in Umlauf ist, steht fest, dass die Europäische Union weiterhin ein ausgewogenes Gesellschaftsmodell verteidigen und in der Lage sein muss, wirtschaftlichen Wohlstand und Solidarität in Einklang zu bringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(27) I costi medi di produzione nel 2000, ai prezzi del 1992, delle imprese che beneficiano di aiuti al funzionamento in conformità dell'articolo 3 della decisione n. 3632/93/CECA sono pari a 72,30 EUR/tec, che corrisponde a 102,50 EUR/tec in moneta corrente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(27) Im Jahr 2000 lagen die durchschnittlichen Produktionskosten der Unternehmen, die Beihilfen gemäß Artikel 3 der Entscheidung Nr. 3632/93/EGKS erhalten, zu Preisen von 1992 bei 72,30 EUR/t SKE; also 102,50 EUR/t SKE zum Tageswert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(19) L'aiuto per la copertura di perdite d'esercizio, notificato dalla Spagna per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2002 e il 23 luglio 2002 prevede una riduzione degli aiuti alla produzione in moneta corrente del 4 %, rispetto allo stesso periodo del 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(19) Die von Spanien mitgeteilte Beihilfe zur Deckung der Betriebsverluste im Zeitraum vom 1. Januar 2002 bis zum 23. Juli 2002 sieht eine Verringerung der Betriebsbeihilfen zum Tageswert in Höhe von 4 % gegenüber 2001 vor; dies entspricht dem Ziel einer Degressivität der Beihilfen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

33. accoglie con favore i risultati incoraggianti di recenti inchieste sulla preparazione delle PMI all’introduzione dell’euro quale moneta corrente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

33. begrüßt die ermutigenden Ergebnisse der jüngsten Meinungsumfragen zum Stand der Vorbereitung der KMU auf die Einführung des Euro als Bargeld;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-21]

E. considerando che è essenziale, in una società basata sull'informazione e sulla conoscenza, continuare a promuovere l'apprendimento delle lingue straniere, lo spirito di iniziativa e l'apertura ad altre culture, e che ciò dovrebbe diventare moneta corrente nell'Europa allargata di domani,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

E. angesichts der Bedeutung, die in einer Informations- und Wissensgesellschaft der Förderung des Fremdsprachenunterrichts, des Unternehmungsgeists und der Öffnung für andere Kulturen zukommt, und in der Erwägung, dass diese Praxis in dem erweiterten Europa von Morgen gang und gäbe werden muss,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

Tale tasso di cambio riflette, quanto più possibile, il valore corrente di detta moneta nelle transazioni commerciali, espresso nella moneta dello Stato membro considerato, e si applica durante un periodo determinato secondo la procedura del comitato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

Dieser Umrechnungskurs hat so genau wie möglich den Tageswert der betreffenden Währung im Handelsverkehr in der Währung dieses Mitgliedstaats wiederzugeben und wird während einer Zeitspanne angewendet, die nach dem Ausschußverfahren festgelegt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

L'euro sarà diviso in 100 cent, ma per quest'ultimo termine gli Stati membri potranno utilizzare nella lingua corrente le varianti linguistiche nazionali; - confermare che a partire dal 1o gennaio 1999 l'ECU paniere sarà sostituito dall'euro ad un tasso di conversione di 1:1; - confermare il principio generale della continuità dei contratti espressi inizialmente in ECU o in moneta nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Euro wird in hundert Untereinheiten mit dem Namen "Cent" unterteilt; den Mitgliedstaaten steht es indes frei, anstelle dieses Namens in der jeweiligen Landessprache allgemein gebräuchliche sprachliche Varianten zu verwenden; - die Bestätigung, daß die Korb-ECU ab 1. Januar 1999 durch den Euro zum Umrechnungskurs von einer ECU für einen Euro ersetzt wird; - die Bestätigung des allgemeinen Grundsatzes der Fortgeltung von Verträgen, die eine Angabe in ECU oder in einer nationalen Währung enthalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : legge sugli impianti elettrici ordinanza sulla corrente debole a forma di moneta borsellino elettronico carta assegni carta bancaria carta di credito carta di debito carta di debito differito carta di pagamento carta di prelievo in contanti carta moneta carta multifunzionale cartamoneta moneta moneta avente corso moneta bancaria moneta cartacea moneta circolante moneta corrente moneta digitale moneta elettronica moneta forte moneta in circolazione moneta in corso moneta scritturale monetica nummulare pagamento con moneta elettronica pagamento elettronico valore corrente d'una moneta Moneta corrente

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Moneta corrente' ->

Date index: 2022-01-16