Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "fisica del terreno " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

fisica del terreno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bodenphysik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scienza del terreno [ agrologia | fisica del terreno | meccanica del suolo | pedologia | scienza del suolo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bodenkunde [ Bodenmechanik | Bodenphysik | Felsmechanik | Pedologie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzazione del terreno [ utilizzazione della terra | utilizzazione del suolo | valorizzazione dei terreni agricoli | valorizzazione del terreno ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bodennutzung [ Bodenerschließung | Kultivierung | Neulandgewinnung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nachbargrundstück

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rilievo locale (1) | rilievo sul terreno (2) | misura sul terreno (3) | misura presa sul terreno (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

örtliche Aufnahme (1) | Feldmessung (2) | Feldaufnahme (3) | Feldmass (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

modifica della configurazione del terreno(1) | modifica del terreno (2) | modificazione del terreno (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bodenveränderung (1) | Terrainveränderung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

terreno edificabile | terreno pronto per l'edificazione | terreno pronto all'edificazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

baureifes Land

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fondo confinante | terreno confinante | terreno contiguo | terreno limitrofo | terreno vicino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nachbargrundstück

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grünland [ Viehweide | Weideland | Wiesenland ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

professore di fisica nella scuola secondaria | docente di fisica nella scuola secondaria | professoressa di fisica nella scuola secondaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Physiklehrer/in Sekundarstufe | PhysiklehrerIn Sekundarstufe | Lehrerin für Physik Sekundarstufe | Lehrkraft für Physik Sekundarstufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Previo consenso del proprietario del terreno o dell'immobile e, ove pertinente, previa compensazione finanziaria, per accedere all'infrastruttura fisica interna predisposta per l'alta velocità, i fornitori di reti pubbliche di comunicazione hanno il diritto di far terminare la rete al punto di concentrazione a loro spese e purché riducano al minimo l'impatto sulla proprietà privata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

(1) Ist die Zustimmung des Eigentümers der Immobilie oder des Grundstücks oder gegebenenfalls die Zahlung des finanziellen Ausgleichs noch nicht erfolgt, so haben alle Betreiber öffentlicher Kommunikationsnetze das Recht, ihr Netz zum Zwecke des Zugangs zu hochgeschwindigkeitsfähigen gebäudeinternen physischen Infrastrukturen auf eigene Kosten am Konzentrationspunkt abzuschließen, sofern die Auswirkungen auf Privateigentum dabei minimiert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Un retaggio culturale che ponga gli uomini in una posizione di privilegio in svariati settori giuridici, sociali, economici e politici conferisce loro un potere che è il terreno di coltura della violenza fisica e morale contro le donne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

Kulturelle Verhaltensmuster, die Männer in privilegierte Positionen bringen, und zwar in einer Reihe von rechtlichen, sozialen, wirtschaftlichen und politischen Bereichen, geben den Männern Macht. Diese Macht ist der Nährboden für körperliche oder seelische Gewalt gegen Frauen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

10. rileva la mancanza di una completa riconciliazione e della ricostruzione fisica dopo la prima guerra cecena, che ha causato ostilità fra ceceni e russi e ha fornito il terreno ideale per una vasta serie di attività criminali; esorta pertanto il governo centrale russo a proseguire e ad intensificare gli sforzi di ricostruzione a Grozny e in altre parti della Cecenia, al fine di fornire i requisiti minimi per una riconciliazione politica e sociale; rileva che durante la sua visita ha potut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

10. weist darauf hin, dass nach dem ersten Tschetschenien-Krieg weder eine vollständige Aussöhnung noch ein Wiederaufbau stattfanden, was Feindseligkeiten zwischen Tschetschenen und Russen provozierte und die ideale Grundlage für ein breites Spektrum krimineller Aktivitäten lieferte; fordert die russische Zentralregierung daher dringend auf, die Bemühungen zum Wiederaufbau von Grosny und anderen Teilen Tschetscheniens fortzusetzen und zu verstärken, um die grundlegenden Voraussetzungen für eine politische und soziale Aussöhnung zu schaffen; verweist darauf, dass es im Rahmen seiner Reise erste Anzeichen für einen Wiederaufbau in Grosny ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

3. ritiene che il conflitto in corso in Cecenia deve essere considerato come un conflitto di varie dimensioni che non riguarda soltanto la lotta contro il terrorismo e il separatismo; ritiene che il fallimento del dialogo politico e delle riforme democratiche, l'uso sproporzionato della forza da parte dell'esercito russo e l'assenza di riconciliazione e di ricostruzione fisica dopo la prima guerra cecena hanno fornito un terreno ideale per la conti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

3. ist der Auffassung, dass der andauernde Konflikt in Tschetschenien als ein Konflikt mit verschiedenen Dimensionen betrachtet werden muss, der nicht nur die Terrorismus- und Separatismusbekämpfung beinhaltet; vertritt die Ansicht, dass das Scheitern von politischem Dialog und demokratischen Reformen, unverhältnismäßige Gewaltanwendung seitens der russischen Armee sowie das Fehlen einer Aussöhnung und eines Wiederaufbaus nach dem ersten Tschetschenien-Krieg die ideale Grundlage für die Fortdauer des Konflikts lieferten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9) "operatore", qualsiasi persona fisica o giuridica, privata o pubblica che svolge o controlla un'attività professionale o, laddove previsto nella legislazione nazionale, cui è stato delegato un potere economico decisivo sul funzionamento tecnico di tale attività, compresi il titolare del permesso o dell'autorizzazione a svolgere detta attività e/o la persona che registra o notifica l’attività medesima, come pure i proprietari del sito e gli occupanti del terreno; qualora ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

(9.) „Betreiber“ jede natürliche oder juristische, private oder öffentliche Person, die eine unter den Geltungsbereich dieser Richtlinie fallende berufliche Tätigkeit ausführt oder kontrolliert, oder, wenn in den nationalen Rechtsvorschriften vorgesehen, der die wirtschaftliche Entscheidungsbefugnis über das technische Funktionieren einer solchen Tätigkeit übertragen wurde, einschließlich des Inhabers einer Genehmigung oder Zulassung dafür und/oder der Person, die die Notifizierung bzw. Eintragung einer Tätigkeit vornimmt sowie der Grundstückseigentümer und Nutzer des Grundstücks; wenn eine natürliche oder juristische, private oder öffe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

Andere haben gesucht : agrologia erbaio fisica del terreno fondo confinante meccanica del suolo misura presa sul terreno misura sul terreno modifica del terreno modifica della configurazione del terreno modificazione del terreno pascolo pedologia prateria praticoltura rilievo locale rilievo sul terreno scienza del suolo scienza del terreno superficie erbosa superficie verde terreno adiacente terreno confinante terreno contiguo terreno edificabile terreno erboso terreno finitimo terreno limitrofo terreno pronto all'edificazione terreno pronto per l'edificazione terreno tenuto a prato terreno vicino utilizzazione del suolo utilizzazione del terreno utilizzazione della terra valorizzazione dei terreni agricoli valorizzazione del terreno vegetazione erbacea

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'fisica del terreno' ->

Date index: 2022-12-06