Übersetzung für "malattia cardiovascolare " (Italienisch → Deutsch) :

Descrittore EUROVOC: malattia cardiovascolare cooperazione europea Organizzazione mondiale della sanità ravvicinamento delle politiche conseguenza economica sport malattia della nutrizione stampa scientifica campagna di sensibilizzazione trattamento sanitario impatto sociale

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

EUROVOC-Deskriptor: Herz-Kreislauf-Erkrankung Europäische Zusammenarbeit Weltgesundheitsorganisation Annäherung der Politiken wirtschaftliche Auswirkung Sport Ernährungskrankheit wissenschaftliche Presse Sensibilisierung der Öffentlichkeit Gesundheitsversorgung soziale Auswirkungen

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-06-17]

C. considerando che le malattie cardiovascolari sono la principale causa di decessi, provocando la morte di più di 2 milioni di persone ogni anno; che le malattie cardiovascolari più diffuse sono le cardiopatie coronariche e gli infarti, rispettivamente responsabili di più di un terzo (741 000) e di appena più di un quarto (508 000) di tutte le morti connesse a una malattia cardiovascolare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

C. in der Erwägung, dass Herz-Kreislauf-Erkrankungen die häufigste Todesursache sind und dass daran jährlich über zwei Millionen Menschen sterben; in der Erwägung, dass die verbreitetsten dieser Krankheiten koronare Herzkrankheit und Schlaganfall sind und dass darauf alljährlich mehr als ein Drittel (741 000) bzw. knapp über ein Viertel (508 000) aller Todesfälle im Zusammenhang mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen entfallen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

C. considerando che le malattie cardiovascolari sono la principale causa dei decessi, provocando la morte di più di 2 milioni di persone ogni anno; che le malattie cardiovascolari più diffuse sono le cardiopatie coronariche e gli infarti, reciprocamente responsabili di più di un terzo (741 000) e di appena più di un quarto (508 000) di tutte le morti connesse a una malattia cardiovascolare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

C. in der Erwägung, dass Herz-Kreislauf-Erkrankungen die häufigste Todesursache sind und dass daran jährlich über zwei Millionen Menschen sterben; in der Erwägung, dass die verbreitetsten dieser Krankheiten koronare Herzkrankheit und Schlaganfall sind und dass darauf alljährlich mehr als ein Drittel (741 000) bzw. knapp über ein Viertel (508 000) aller Todesfälle im Zusammenhang mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen entfallen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

C. considerando che le malattie cardiovascolari sono la principale causa di decessi, provocando la morte di più di 2 milioni di persone ogni anno; che le malattie cardiovascolari più diffuse sono le cardiopatie coronariche e gli infarti, rispettivamente responsabili di più di un terzo (741 000) e di appena più di un quarto (508 000) di tutte le morti connesse a una malattia cardiovascolare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

C. in der Erwägung, dass Herz-Kreislauf-Erkrankungen die häufigste Todesursache sind und dass daran jährlich über zwei Millionen Menschen sterben; in der Erwägung, dass die verbreitetsten dieser Krankheiten koronare Herzkrankheit und Schlaganfall sind und dass darauf alljährlich mehr als ein Drittel (741 000) bzw. knapp über ein Viertel (508 000) aller Todesfälle im Zusammenhang mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen entfallen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. considerando che l’obesità addominale è ora riconosciuta dagli esperti come la prima causa delle patologie cardiometaboliche, che accrescono il rischio di malattia cardiovascolare e di diabete di tipo 2,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

M. in der Erwägung, dass die abdominale Adipositas bei den meisten Experten als Hauptursache für Herz- und Stoffwechselstörungen gilt, durch die sich das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Typ-2-Diabetes erhöht,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

L'esposizione cronica al fumo passivo comporta per i non fumatori un aumento del rischio di contrarre un cancro del 20-30% e di contrarre una malattia cardiovascolare del 25-30%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

Die chronische Exposition gegenüber Tabakrauch in der Umwelt erhöht das Lungenkrebsrisiko bei Nichtrauchern um 20-30 % und das Risiko von Herzerkrankungen um 25-30 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-29]

28. sottolinea le conseguenze sanitarie ed economiche dell'elevata incidenza delle patologie cardiovascolari e conseguente mortalità tra le donne; chiede pertanto agli Stati membri di evidenziare espressamente, nella formazione del personale medico, i quadri clinici e i sintomi delle malattie cardiovascolari differenti in donne e uomini e di includere le donne negli studi in corso e in quelli futuri in materia di patologie cardiovascolari; in detto contesto accoglie con favore anche la nuova campagna antifumo dell'Unione europea "HELP: per una vita senza tabacco" volta a indurre un maggior numero di donne e uomini a smettere di fumare, riducendo quindi il rischio di contrarre una malattia cardiovascolare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

28. betont die medizinischen und volkswirtschaftlichen Auswirkungen der hohen Inzidenz und Mortalität von Herz-Kreislauf-Erkrankungen bei Frauen; fordert die Mitgliedstaaten daher auf, in der Ausbildung von medizinischem Personal ausdrücklich auf die unterschiedlichen klinischen Ausprägungen und Symptome von Herz-Kreislauf-Erkrankungen bei Frauen und Männern hinzuweisen und Frauen in laufende und zukünftige Studien zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen einzubeziehen; begrüßt in diesem Zusammenhang auch die neue Nichtraucher-Kampagne der Europäischen Union unter dem Motto "Help - Für ein Leben ohne Tabak", die darauf abzielt, mehr Frauen und Männer vom Rauchen abzubringen und damit die Risikofaktoren für eine Herz-Kreislauf-Erkran ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Sono state realizzate due indagini a livello locale che non sono considerate di per sé rappresentative dell'intera popolazione: in Spagna, lo studio sull'assorbimento del ciclamato in Catalogna, e in Finlandia, il progetto STRIP (Intervento del fattore di rischio di malattia cardiovascolare nei bambini) realizzato sui bambini del Turku.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Zwei Erhebungen wurden lokal durchgeführt und können deshalb nicht als repräsentativ für die Gesamtbevölkerung gelten: in Spanien bezieht sich die Studie zur Cyclamat aufnahme nur auf Katalonien, und das finnische Projekt STRIP (Children's Coronary Heart Disease Risk Factor Intervention) bezieht sich ausschließlich auf Kinder in Turku.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Per fare un esempio, diversi studi tendono a dimostrare che 30% dell'insieme dei decessi da cancro è legato al consumo di tabacco. Inoltre, secondo le stime dell'OMS, ogni anno 450.000 persone muoiono nella Comunità a seguito di un cancro o di una malattia cardiovascolare legati al consumo di tabacco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

So deute z. B. vieles darauf hin, daß bei 30 % aller krebsbedingten Todesfälle der Tabakkonsum eine Rolle spiele, und die WHO schätze, daß in der Gemeinschaft heute nicht weniger als 450 000 Todesfälle jährlich auf tabakkonsumbedingte Krebs- oder Kreislauferkrankungen zurückzuführen seien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : affezione cardiovascolare affezione dentaria anomalia del metabolismo cardiopatia cardiovascolare colera coronaropatia disturbi cardiovascolari epatite febbre gialla gozzo diffuso tossico gozzo esoftalmico grave malattia cardiovascolare infarto del miocardio lebbra malaria malattia malattia batterica malattia cardiovascolare malattia contagiosa malattia dei denti malattia del metabolismo malattia del ricambio materiale malattia del sonno malattia dentaria malattia di basedow malattia di begbie malattia di flajani malattia di flajani-basedow malattia di graves malattia di parry malattia di parson malattia di stokes malattia infettiva malattia parassitaria malattia trasmissibile malattia virale malattie di cuore paludismo parassitosi sindrome di patton tripanosomiasi tubercolosi

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'malattia cardiovascolare' ->

Date index: 2024-03-17