La Commissione è venuta a sapere nel 2006, a seguito di una denuncia, che l'Italia intendeva sovvenzionare lo sfruttamento della miniera di carbone di Nuraxi Figus e la produzione di elettricità in Sardegna mediante carbone domestico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Die Kommission erfuhr im Zuge einer 2006 eingegangenen Beschwerde von der Absicht Italiens, den Betrieb des Kohlebergwerks Nuraxi Figus und die Stromproduktion mittels der dort geförderten Kohle staatlich zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-19]

Inoltre, la Commissione verificherà se il progetto possa costituire una sovvenzione indiretta per lo sfruttamento della miniera di carbone locale, il che in linea di massima è vietato dalle norme UE vigenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Des Weiteren wird die Kommission überprüfen, ob durch das Projekt der Betrieb des örtlichen Kohlebergwerks möglicherweise indirekt subventioniert wird, was nach den aktuellen EU-Wettbewerbsvorschriften verboten ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In primo luogo, la Commissione valuterà la conformità con le norme in materia di aiuti di Stato delle misure di sostegno superiori a 400 milioni di euro concesse dall'Italia dal 1998 a favore di Carbosulcis, l'impresa che gestisce la miniera di carbone di Nuraxi Figus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Gegenstand der ersten beihilferechtlichen Untersuchung sind Unterstützungsmaßnahmen im Umfang von mehr als 400 Mio. EUR, die Italien ab 1998 zugunsten des Unternehmens Carbosulcis, das das Kohlebergwerk Nuraxi Figus betreibt, gewährt hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-19]

Inoltre, l'applicazione del presente regolamento non esclude l'ammissibilità delle imprese o delle regioni interessate dalla chiusura di una miniera di carbone a beneficiare di altri fondi di uno Stato membro o dell'Unione, compreso il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) e i fondi della politica di coesione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Außerdem schließt die Anwendung dieser Verordnung nicht die Möglichkeit aus, Unternehmen oder Regionen, die von der Stilllegung eines Kohlebergwerks betroffen sind, mit anderen Mitteln der Mitgliedstaaten oder der EU, einschließlich des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) und der für die Kohäsionspolitik vorgesehenen Mittel, zu fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

– (RO) Signora Presidente, seppure il carbone sovvenzionato rappresenti soltanto una ridotta percentuale della produzione energetica dell'Unione europea, la chiusura immediata e simultanea delle miniere di carbone fossile avrà un notevole impatto sociale in determinate aree dell'Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

– (RO) Frau Präsidentin, wenngleich subventionierte Kohle nur einen kleinen Anteil der Stromerzeugung in der Europäischen Union ausmacht, wird die sofortige und gleichzeitige Stilllegung von Steinkohlebergwerken in bestimmten Gebieten Europas beträchtliche soziale Auswirkungen haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

In secondo luogo, l'argomentazione secondo la quale si spendono 24 000 euro per ciascun posto di lavoro è valida, ma vi dirò una cosa: sono stato sindaco di una città tedesca, dove operava una miniera di carbone , e ci era stato detto che si spendeva troppo per ogni singolo posto di lavoro, e quindi la miniera è stata chiusa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

Zweitens: Das Argument, da fließen 24 000 Euro in jeden Arbeitsplatz, ist ja gut und schön.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

In effetti, se il compromesso sul carbone del 1997 prevedeva, in Germania, per il 2002 una produzione di carbon fossile pari a 37 milioni di tonnellate, le importanti misure di riduzione dell'attività nel corso degli ultimi anni comporteranno nel 2002 un calo della produzione tedesca a meno di 29 milioni di tonnellate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

Während der Kohlekompromiss von 1997 für den deutschen Steinkohlenbergbau im Jahr 2002 eine Förderleistung von 37 Mio. Tonnen vorsieht, wird die Produktion aufgrund der umfangreichen Maßnahmen zur Rücknahme der Fördertätigkeit in den letzten Jahren jedoch im Jahre 2002 bereits unter 29 Mio. Tonnen sinken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-01]

Il Consiglio ha raggiunto un accordo politico su una proposta di decisione relativa all'istituzione di un comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro in cui vengono fusi l'attuale Comitato consultivo e l'Organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile e nelle altre industrie estrattive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat erzielte eine politische Einigung über einen Vorschlag für einen Beschluss zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, der vorsieht, dass der bestehende Beratende Ausschuss mit dem Ständigen Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen Mineral gewinnenden Betrieben zusammengelegt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'miniera di carbon fossile' ->

Date index: 2021-11-22