D. consapevole del fatto che le famiglie Dineh che risiedono nelle HPL sono anche vicine alla miniera di carbone della Peabody Coal Company nella Black Mesa, cui l'Ufficio per gli affari indiani ha assicurato i diritti alle falde acquifere Navajo, l'unica risorsa idrica dei Dineh e degli Hopi, i cui pozzi si stanno rapidamente esaurendo, minacciando così la loro esistenza spirituale e religiosa,
D. unter Hinweis darauf, daß die Dineh-Familien, die in Hopi-Gebietsteilen leben, im Black-Mesa-Gebiet in der Nähe der Kohleförderlizenzgebiete des Unternehmens Peabody Coal Company siedeln, das vom Amt für indianische Angelegenheiten Wasserrechte am Navajo-Wasserlauf erhalten hat, der für Dineh und Hopi die einzige Wasserressource darstellt, und unter Hinweis darauf, daß die Brunnen der Dineh und der Hopi rasch austrocknen, so daß ihre Existenz auch im spirituellen und religiösen Bereich beeinträchtigt ist,