Übersetzung für "fraktionsloser abgeordneter " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

fraktionsloser Abgeordneter [ Gruppe der Fraktionslosen | wilder Abgeordneter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Abgeordneter | Abgeordnete | Parlamentarier | Parlamentarierin | Ratsmitglied

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the Honourable Member

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitglied des Bundestages | Parlamentsmitglied | Abgeordneter/Abgeordnete | Landtagsabgeordneter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the honourable member

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fraktionsloses Mitglied

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-attached Member

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

europäischer Abgeordneter [ Mitglied des Europäischen Parlaments ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Member of the European Parliament

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie erinnern sich vielleicht, dass ich mehrere Monate fraktionsloser Abgeordneter war und, wenn ich das so sagen darf, Ihre und meine politische Anschauung so weit auseinander gehen, dass dies nur unter Beweis stellt, dass die Fraktionslosen keine Fraktion sind und es niemals sein können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

You may recall that for several months I sat as a non-attached Member and, if I may say so, my political views are so divergent from yours that it merely proves the point that the non-attached section is not a group, and never can be.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Die Zahl sollte nicht auf sieben erhöht werden. Dadurch wird nur die Anzahl fraktionsloser Abgeordneter ansteigen, die sich in ihren Auffassungen häufig völlig und extrem voneinander unterscheiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

All this will do is cause an increase in the number of non-attached Members, who often differ from one another completely and to an extreme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

− Herr Siwiec, die Elektronik ist noch nicht aktualisiert worden, aber der Herr Kollege Claeys hat nicht im Namen einer Fraktion gesprochen, die es seit einigen Stunden nicht mehr gibt, sondern vielmehr als fraktionsloser Abgeordneter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

− Mr Siwiec, the electronic mechanism has still not been updated, but Mr Claeys has not already spoken on behalf of a group which ceased to exist a couple of hours ago, rather he spoke as a Non-Attached Member.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Herr Präsident! Der fraktionslose Abgeordnete Martin weitet jetzt in österreichischen Medien seine pauschalen, miesen, unqualifizierten, unterstellenden Verleumdungen gegen das Europäische Parlament und die EU-Institutionen auf unsere Mitarbeiter als Abgeordnete und die Beamten des Europäischen Parlaments aus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

– (DE) Mr President, Mr Hans-Peter Martin, a non-attached Member of this House, is now, in the Austrian media, delivering himself of sweeping, foul, unqualified insinuations and slurs, aimed no longer only at this House and the European Union’s institutions, but also at those who assist us in our work as Members and the officials of the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

Es handele sich dabei um berechtigte Ziele, und die aus diesen beiden Anforderungen resultierende unterschiedliche Behandlung fraktionsangehöriger und fraktionsloser Abgeordneter (nämlich infolge der Rechte, die Fraktionen durch andere Bestimmungen der Geschäftsordnung eingeräumt seien) bilde keine Diskriminierung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

The Court considers those to be legitimate objectives and the difference in treatment that that implies as between the members of a political group and those who are not members of a group (as regards the rights conferred on groups by other Rules) is not to be regarded as discrimination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-01]

Andere haben gesucht : abgeordnete abgeordneter ablauf des wahlmandats dauer des mandats gruppe der fraktionslosen landtagsabgeordneter mandatsdauer mitglied des bundestages mitglied des europäischen parlaments parlamentarier parlamentarierin parlamentsmandat parlamentsmitglied ratsmitglied rücktrtitt eines abgeordneten wahlmandat der herr abgeordnete der herr abgeordnete die frau abgeordnete die frau abgeordnete europäischer abgeordneter fraktionsloser abgeordneter fraktionsloses mitglied freies mandat gebundenes mandat indirektes mandat lokales mandat nationales mandat repräsentatives mandat scheidender abgeordneter scheidendes kabinett scheidendes mitglied wilder abgeordneter

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'fraktionsloser abgeordneter' ->

Date index: 2024-04-30