The conclusion of this Agreement in just two negotiating rounds is a significant achievement and testifies to the political priority given by both sides, whose negotiating teams were headed by Mr. Francisco da Camara Gomes, Director for Latin America of Directorate-General for External Relations, for the Commission, and Panamanian Minister of Foreign Affairs, Harmodio Arias Cerjack, in his capacity as current holder of the rotating presidency of the Central American Integration System (SICA).
Der Abschluss dieses Abkommens nach nur zwei Verhandlungsrunden ist ein bemerktenwertes Ergebnis und zeugt von der hohen politischen Priorität, die beide Seiten ihm beimessen. Für die Kommission leitete Francisco da Câmara Gomes, für Lateinamerika zuständiger Direktor der Generaldirektion Außenbeziehungen der Kommission, die Verhandlungen, für Zentralamerika der Außenminister Panamas, Harmodio Arias Cerjack, in seiner Funktion als amtierender Präsident des Zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA).