If we want the extra growth that will result from that, we need to say ‘goodbye’ to opacity and communication from the age of the carrier pigeon and ‘good morning’ to modern, electronic, transparent information systems that result in real rights being exercised.
Wenn wir das hieraus resultierende Wachstumsplus wollen, müssen wir uns von undurchschaubaren Verfahren und Kommunikationsmethoden verabschieden, die noch aus der Zeit der Brieftauben stammen. Wir müssen uns im Gegenteil für moderne, elektronische, transparente Informationssysteme einsetzen, mit denen vorhandene Rechte tatsächlich wahrgenommen werden können.