Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Clamping means " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

clamping device | clamping means | holding device

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clamp tyre into mold | clamping tyre into mould | clamp tyre into mould | tyre clamping into mold

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reifen in der Form befestigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

air actuated clamp | air clamp | air-operated fixture | compressed air clamp | pneumatic clamping device

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pressluftspanner | Pressluftspannvorrichtung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clamp | collar band | hose clamp | hose clip | leak clamp

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mean fire interval | mean fire-free interval | mean fire-return interval [ MFI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

durchschnittliches Feuer-Intervall | durchschnittliches feuerfreies Intervall

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mean linear error | mean length error | mean error of length

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mittlerer Längenfehler

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mittlerer Abfluss | Mittelwasserabfluss | Mittelwasserführung [ MQ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

keep meaning of original speech | respect meaning of original speech | maintain meaning of original speech | preserve meaning of original speech

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sinn der ursprünglichen Rede beibehalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chemically preserving milk samples | conserving samples of milk by chemical means | preserve milk samples by chemical means | preserve samples of milk by chemical means

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Milchproben mithilfe chemischrn Substanzen konservieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Calls for the improvement of preventive and early warning tools and enhanced UN mediation capabilities, with coherent and achievable mandates for peace-building and peace-keeping operations that include a human rights component and clear exit strategies; encourages EU Member States to provide more substantial support to peace-building and peace-keeping operations, and calls on the EU to strengthen its mediation efforts in conflict resolution; bearing in mind the recent atrocities and human rights violations perpetrated by some extremist and terrorist groups, as well as ongoing sexual violence in conflict, including rape as a weapon of war; urges the Security Council, in line with the ‘Responsibility to Protect’ doctrine, to define an ambitious set of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

22. fordert eine Verbesserung der Präventiv- und Frühwarnsysteme und eine höhere Vermittlungsfähigkeit für die VN sowie kohärente und erreichbare Mandate, die auch eine Menschenrechtskomponente umfassen, und klare Ausstiegsstrategien für Friedenskonsolidierungs- und -sicherungseinsätze; ermutigt die EU-Mitgliedstaaten, die Friedenskonsolidierungs- und -sicherungseinsätze aktiver zu unterstützen, und fordert die EU auf, ihre Vermittlungsbemühungen zur Konfliktlösung zu verstärken; fordert den Sicherheitsrat angesichts der in letzter Zeit von einigen extremistischen und terroristischen Gruppen begangenen Gräueltaten und Menschenrechtsverletzungen sowie angesichts der anhaltenden sexuellen Gewalt in Konflikten, wozu auch Vergewaltigung als M ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

– (DE) This sort of agreement will only have any meaning when we can be sure that foreign companies are no longer exploiting the local companies, which have no forestry and environmental expertise, and when the Republic of Congo clamps down on corruption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

− Nur wenn sichergestellt ist, dass sich ausländische Firmen nicht länger an einheimischen Firmen, denen das Forst- und Umwelt-Know-How fehlt, abputzen und wenn der Kongo die Korruption in den Griff bekommt, hat ein solches Abkommen Sinn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

10.5. Any connecting system shall be secured by clamps, or other means, to the gas tight housing or sleeve and the lead-through to ensure that a joint is formed meeting the leakage requirements of section 10.4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

10.5. Alle etwaigen Verbindungssysteme müssen mit Klemmschellen oder anderen Befestigungsmitteln an dem gasdichten Gehäuse oder dem Mantelrohr und der Durchführung fest angebracht sein, damit ein Anschluss erreicht wird, der den Anforderungen an Dichtheit gemäß Abschnitt 10.4 entspricht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

”I am very pleased that the agreements on visa and readmission have been signed - this means that Ukrainians will now be able to travel more easily while maintaining the efforts to clamp down on illegal migration”, stated Vice-President Frattini, Commissioner responsible for the Justice, Freedom and Security portfolio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

"Ich freue mich sehr, dass die Abkommen über Visumerleichterungen und Rückübernahme unterzeichnet worden sind, denn einerseits erleichtern sie ukrainischen Bürgern das Reisen und gewährleisten andererseits die unverminderte Fortsetzung des Kampfes gegen illegale Migration", erklärte Vizepräsident Frattini, in der Kommission für das Ressort Justiz, Freiheit und Sicherheit zuständig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The second point: zero tolerance means many things, including clamping down by punishing these crimes and not accepting excuses of any kind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Zweiter Punkt: Nulltoleranz bedeutet Vieles, einschließlich scharfes Vorgehen bei der Verfolgung solcher Straftaten und keine Akzeptanz von Rechtfertigungen welcher Art auch immer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

25. Acknowledges that, whilst the situation in India and Pakistan remains volatile and that the consequences of a conflict would be disastrous for that region and for the neighbouring area, Pakistan has taken important steps to clamp down on cross-border terrorism and India has responded positively to those steps; calls, therefore, for concrete measures to be put in place as a means of laying the foundations for lasting peace and enabling the two countries to settle their differences, in line the Seville European Council declaration; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

25. erkennt an, dass die Lage in Indien und Pakistan zwar weiterhin instabil ist und die Folgen eines Konflikts in dieser Region und ihrer Umgebung verheerend wären, dass jedoch Pakistan wichtige Initiativen ergriffen hat, um den Terrorismus an der Grenze zu bekämpfen und dass Indien auf diese Maßnahmen positiv reagiert hat; fordert daher die Einführung konkreter Maßnahmen gemäß der Erklärung des Europäischen Rats von Sevilla, um die Grundlagen für einen dauerhaften Frieden zu schaffen und eine Lösung des Problems zwischen diesen beiden Ländern herbeizuführen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

That is why hackers, as they are called, must be fought by clamping down on the means they offer to the public to overcome protection systems, thereby encouraging the illegal copying of protected works of art.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Daher muss gegen die so genannten Hacker vorgegangen werden, indem das öffentliche Anbieten von Mitteln, mit denen diese Schutzmaßnahmen umgangen werden können und die so zur Herstellung von Raubkopien von geschützten Werken ermuntern, unter Strafe gestellt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

Work equipment and parts of such equipment must, where necessary for the safety and health of workers, be stabilized by clamping or some other means.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

Die Arbeitsmittel und ihre Teile müssen durch Befestigung oder auf anderem Wege stabilisiert werden, sofern dies für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer erforderlich ist .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

Andere haben gesucht : air actuated clamp air clamp air-operated fixture average discharge average flow chemically preserving milk samples clamp tyre into mold clamp tyre into mould clamping device clamping means clamping tyre into mould collar band compressed air clamp counterfeit currency counterfeit money counterfeiting counterfeiting of currency counterfeiting of means of payment counterfeiting of money counterfeiting of the euro falsification of means of payment forgery of currency forgery of means of payment forgery of money forgery of the euro holding device hose clamp hose clip keep meaning of original speech leak clamp maintain meaning of original speech mean discharge mean error of length mean fire interval mean fire-free interval mean fire-return interval mean flow mean length error mean linear error mean water flow normal flow pneumatic clamping device preserve meaning of original speech respect meaning of original speech tyre clamping into mold Clamping means

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Clamping means' ->

Date index: 2024-03-07