Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompanying document
Bank note
Bank notes
CMR
CMR consignment note
CMR note
CMR waybill
Cash
Consignment
Consignment note
Deliver case notes
Delivery
Delivery costs
Destination station shown on the consignment note
Dispatch note
Draw up rehearsal notes
Drawing up rehearsal notes
File note
Hand over a case note
Hand over a case summary
Keep blocking notes
Log blocking notes
Log rehearsal notes
Maintain blocking notes
Maintaining blocking notes
Means of delivery
Memo
Memorandum
Note
Paper money
Pass on case notes
Shipment
TIR carnet
Terminal station shown on the consignment note
Transport document
Truck waybill
Way bill
Write rehearsal notes

Übersetzung für "Consignment note " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
CMR consignment note | CMR note | CMR waybill | truck waybill | CMR [Abbr.]

Lastwagenfrachtbrief | CMR [Abbr.]


consignment note | dispatch note

Gepäckschein | Paketkarte


destination station shown on the consignment note | terminal station shown on the consignment note

Bestimmungsbahnhof laut Frachtbrief


transport document [ accompanying document | consignment note | TIR carnet | way bill ]

Transportdokument [ Begleitschein | Carnet TIR | Frachtbrief | Frachtpapier ]


log blocking notes | maintaining blocking notes | keep blocking notes | maintain blocking notes

Aufzeichnungen über Regieanweisungen führen


drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes

Notizen während der Proben machen


hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary

Krankengeschichten übermitteln


paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]

Papiergeld [ Banknote | Bargeldumlauf | Geldmünze ]


delivery [ consignment | delivery costs | means of delivery | shipment ]

Lieferung [ Lieferbedingungen | Lieferkosten | Versand ]


memo (1) | note (2) | memorandum (3) | file note (4)

Aktenvermerk (1) | Aktennotiz (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(yb) 'consignee' means any natural or legal person who is identified as such in the consignment note and who receives the goods and the consignment note;

yb) „Empfänger“ jede natürliche oder juristische Person, die als solche in den Frachtpapieren identifiziert wird und die die Ware und die Frachtpapiere erhält;


Such information shall include information on the status and history of the vehicle, elements of the maintenance files, traceability of loading operations, and consignment notes.

Dazu zählen unter anderem Informationen zum Zustand und zur Geschichte des Fahrzeugs, Teile der Instandhaltungsunterlagen, Informationen zur Rückverfolgbarkeit von Verladevorgängen und die Frachtpapiere.


Such information shall include information on the status and history of the vehicle, elements of the maintenance files, traceability of loading operations and safety-critical components as well as consignment notes.

Dazu zählen unter anderem Informationen zum Zustand und zur Geschichte des Fahrzeugs, Teile der Instandhaltungsunterlagen, Informationen zur Rückverfolgbarkeit von Verladevorgängen, sicherheitsrelevante Bauteile und die Frachtpapiere.


Each actor in the rail system should be responsible in respect to the other actors, including relevant authorities, for complete and truthful communication of all relevant information needed to ensure the safe operation of a vehicle, in particular information on the status and history of the vehicle, maintenance files, traceability of loading operations, and consignment notes.

Jeder Akteur des Eisenbahnsystems sollte dafür verantwortlich sein, den anderen Akteuren, darunter den zuständigen Behörden, alle relevanten Informationen, die für die Gewährleistung eines sicheren Betriebs nötig sind, vollständig und wahrheitsgemäß zu übermitteln, insbesondere Informationen zum Zustand und zur Geschichte der Fahrzeuge, Instandhaltungsunterlagen sowie die Rückverfolgbarkeit von Verladevorgängen und die Frachtpapiere.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Each actor in the rail system should be responsible in respect to the other actors for complete and truthful communication of all relevant information to check if the vehicles are fit to run. In particular that concerns information on the status and history of the vehicle, maintenance files, traceability of loading operations, and consignment notes.

Jeder Akteur des Eisenbahnsystems sollte dafür verantwortlich sein, den anderen Akteuren alle Informationen, die für die Prüfung der Einsatzfähigkeit von Fahrzeugen von Bedeutung sind, vollständig und wahrheitsgemäß zu übermitteln. Dies betrifft insbesondere Informationen zum Zustand und zur Geschichte der Fahrzeuge, Instandhaltungsunterlagen sowie die Rückverfolgbarkeit von Verladevorgängen und die Frachtpapiere.


Content of the Annex to the Directive: Information concerning hazardous materials to be indicated on the consignment note.

Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Frachtbrief für die Beförderung gefährlicher Güter und damit zusammenhängende Informationen.


Consignments authorised for importation in accordance with Articles 2, 3 and 4 shall be accompanied by a health certificate drawn up in accordance with the appropriate model set out in Part 2 of Annex II for the commodity concerned and completed in accordance with the explanatory notes set out in Part 1 of that Annex.

Sendungen, deren Einfuhr gemäß den Artikeln 2, 3 und 4 zulässig ist, muss eine Veterinärbescheinigung beiliegen, die nach dem für die jeweilige Ware geltenden Muster in Anhang II Teil 2 unter Berücksichtigung der Erläuterungen in Anhang II Teil 1 ausgefüllt wurde.


It is necessary, in particular, to incorporate in that Regulation the content of Commission Decision 94/774/EC of 24 November 1994 concerning the standard consignment note referred to in Council Regulation (EEC) No 259/93 and of Commission Decision 1999/412/EC of 3 June 1999 concerning a questionnaire for the reporting obligation of Member States pursuant to Article 41(2) of Council Regulation (EEC) No 259/93 .

Es ist insbesondere notwendig, den Inhalt der Entscheidung 94/774/EG der Kommission vom 24. November 1994 über den einheitlichen Begleitschein gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates sowie der Entscheidung 1999/412/EG der Kommission vom 3. Juni 1999 über einen Fragebogen für die Berichterstattung der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 41 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates in die genannte Verordnung einzubeziehen.


consignments of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods for which the animal health attestation laid down in Part II of the model health certificate laid down in Appendix V to Annex VI to Regulation (EC) No 2074/2005 as amended by this Regulation is not applicable, as described in note (2) of that Part II.

Sendungen von lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken, für die die Tiergesundheitsbescheinigung in Teil II der Musterbescheinigung gemäß Anhang VI Anlage V der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005, in der durch diese Verordnung geänderten Fassung, wie in der Anmerkung 2 zu Teil II beschrieben, keine Anwendung findet.


consignments of fishery products for which the animal health attestation laid down in Part II of the model health certificate laid down in Appendix IV to Annex VI to Regulation (EC) No 2074/2005 as amended by this Regulation is not applicable, as described in note (2) of that Part II.

Sendungen von Fischereierzeugnissen, für die die Tiergesundheitsbescheinigung in Teil II der Musterbescheinigung gemäß Anhang VI Anlage IV der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005, in der durch diese Verordnung geänderten Fassung, wie in der Anmerkung 2 zu Teil II beschrieben, keine Anwendung findet.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Consignment note' ->

Date index: 2021-03-11
w