Übersetzung für "Improvement felling " (Englisch → Deutsch) :

17. erkennt den wichtigen Beitrag des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten an und betont den Wert einer effizienten Zusammenarbeit zum Nutzen der europäischen Bürger; stellt fest, dass 60 % der Beschwerden, die der Bürgerbeauftragte im Jahr 2012 bearbeitet hat, in den Zuständigkeitsbereich eines Mitglieds des Verbindungsnetzes fiel; erinnert daran, dass der Petitionsausschuss als Vollmitglied in diesem Netz vertreten ist; stellt fest, dass der Bürgerbeauftragte im Jahr 2012 63 Beschwerden an diesen Ausschuss weitergeleitet hat; gratuliert dem Europäischen Bürgerbeauftragten zur erfolgreichen Koordinierung des Verbindungsnetzes; ist der Auffassung, dass dies eine wesentliche Funktion der Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ...[+++] ist und dass die Zusammenarbeit in dem Verbindungsnetz verstärkt werden sollte, um die nationale Verwaltung des EU-Rechts zu verbessern; empfiehlt, das Verbindungsnetz durch die Beteiligung der zuständigen einzelstaatlichen Einrichtungen zu erweitern; ist der Auffassung, dass die Mitarbeit des Bürgerbeauftragten in Vereinigungen europäischer und internationaler Bürgerbeauftragter fortgesetzt und verstärkt werden sollte;

17. erkennt den wichtigen Beitrag des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten an und betont den Wert einer effizienten Zusammenarbeit zum Nutzen der europäischen Bürger; stellt fest, dass 60 % der Beschwerden, die der Bürgerbeauftragte im Jahr 2012 bearbeitet hat, in den Zuständigkeitsbereich eines Mitglieds des Verbindungsnetzes fiel; erinnert daran, dass der Petitionsausschuss als Vollmitglied in diesem Netz vertreten ist; stellt fest, dass der Bürgerbeauftragte im Jahr 2012 63 Beschwerden an diesen Ausschuss weitergeleitet hat; gratuliert dem Europäischen Bürgerbeauftragten zur erfolgreichen Koordinierung des Verbindungsnetzes; ist der Auffassung, dass dies eine wesentliche Funktion der Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ...[+++] ist und dass die Zusammenarbeit in dem Verbindungsnetz verstärkt werden sollte, um die nationale Verwaltung des EU-Rechts zu verbessern; empfiehlt, das Verbindungsnetz durch die Beteiligung der zuständigen einzelstaatlichen Einrichtungen zu erweitern; ist der Auffassung, dass die Mitarbeit des Bürgerbeauftragten in Vereinigungen europäischer und internationaler Bürgerbeauftragter fortgesetzt und verstärkt werden sollte;

G. mit der Feststellung, dass nach den Schlussfolgerungen der OSZE zu den Kommunalwahlen vom Dezember 2004 dabei eine Reihe internationaler Standards für demokratische Wahlen nicht erfüllt waren, wenngleich der Wahltag generell als akzeptabel bewertet wurde und einige technische Verbesserungen gegenüber den Präsidentschaftswahlen von 2003 festgestellt wurden,

Der Haushaltsüberschuss ging erheblich zurück, von 15 Mrd. EUR 2001 auf 7 Mrd. EUR 2002 und 5,5 Mrd. EUR 2003. Trotz dieser Verbesserung ist der Hof der Auffassung, dass der Haushaltsüberschuss noch zu hoch ist und einen Hinweis auf die systematischen Probleme darstellt, die durch eine bessere Finanzielle Vorausschau gelöst werden müssen.

Nach der allgemeinen Verbesserung im zweiten Halbjahr 2003 sank der Geschäftsklimaindex für das Eurogebiet im März zum zweiten Mal in Folge und erreichte erneut einen Wert von -0,1.

Anläßlich der Entscheidung erklärte Bruce Millan: "Ich hoffe, daß dieses Programm dazu beitragen wird, den Rückgang der industriellen Aktivität (deren Anteil an der Gesamtproduktion von 47 % im Jahre 1960 auf 26 % im Jahre 1989 gesunken ist, zu verlangsamen, unter dem Kantabrien seit 20 Jahren leidet. Die regionale Wirtschaft ist stark geschrumpft und das regionale BIP je Einwohner ist von 81 % des Gemeinschaftsdurchschnitts im Jahre 1980 auf 73 % im Jahre 1988 zurückgefallen. Ich glaube, die Gemeinschaft hat die Aufgabe, die regionale Entwicklung Kantabriens in der nächsten Zeit global und energisch zu unterstützen". Im Rahmen dieses Programms wird sich der EFRE an folgenden Maßnahmen beteiligen: - Schwerpunkt 1: Entwicklung und Förderung ...[+++]von produktiven Aktivitäten * Erschließung einer Industriezone in der Gemeinde Camargo. - Schwerpunkt 2: Schutz und Verbesserung der Umwelt * Pflege und Erhaltung des Naturparks Cabárceno, * Sanierungs- und Wasseraufbereitungsarbeiten in der Umgebung der Stadt Santander, * Arbeiten für die Wasserversorgung (Pläne Aguanaz und Asón).