Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Directly-elected chamber
Dwelling
Engine lower cover
Engine lower door
Engine lower fairing
Follow house style of newspaper
Follow newspaper house style
House of Commons
House of Representatives
House of Representatives of the States General
Housing
Housing improvements
Housing modernisation
Housing modernization
Housing renovation
IMP lower lanyard fitting
Improvement of housing
Improvement of the housing environment
Improvement of the residential environment
Improvement of the residential milieu
Lower House
Lower House of the States General
Lower fairing
Lower shrouds
Lower-secondary education
Lower-secondary level
Lowers
Modernisation of housing
Modernisation of the housing environment
Modernisation of the residential environment
Modernisation of the residential milieu
Modernization of housing
Modernization of the housing environment
Modernization of the residential environment
Modernization of the residential milieu
Multi- purpose initiator lanyard lower end fitting
Peformance-based grouping
Produce newspaper according to house style
Publish newspaper using house style
Renovation of housing
Residential building
Static lanyard lower end fitting

Übersetzung für "Lower House " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


House of Representatives | House of Representatives of the States General | Lower House of the States General

Zweite Kammer der Generalstaaten


directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

direkt gewählte Kammer [ Bundestag | Unterhaus ]


improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]

Verbesserung des Wohnmilieus [ Gebäuderenovierung | Verbesserung der Wohnverhältnisse | Wohnraummodernisierung | Wohnungsmodernisierung | Wohnungsrenovierung ]


engine lower cover | engine lower door | engine lower fairing | lower fairing

untere Triebwerkraum-Abdeckung


housing [ dwelling | residential building ]

Unterkunft [ Wohngebäude | Wohnhaus | Wohnung ]


static lanyard lower end fitting | IMP lower lanyard fitting | multi- purpose initiator lanyard lower end fitting | multi-purpose initiator static lanyard lower end fitting

unterer Anschluss der IMP-Abzugsleine


follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style

dem Hausstil einer Zeitung folgen


lower-secondary level | lower-secondary education | peformance-based grouping

Sekundarstufe I | Orientierungsstufe


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In six Member States, women account for less than 20% of members of parliaments (Single/Lower Houses): Hungary (10%), Malta, Romania, Cyprus (14%), Ireland (16%) and Lithuania (18%).

In sechs Mitgliedstaaten machen Frauen weniger als 20 % der Parlamentsmitglieder aus (Einkammerparlament/untere Kammer): Ungarn (10 %), Malta, Rumänien, Zypern (14 %), Irland (16 %) und Litauen (18 %).


The programme will support the creation of forums for dialogue between the lower house of Parliament and the wider society, improve access to justice for ordinary people, reinforce external auditing of public expenditure and boost monitoring and evaluation of public service performance’.

In diesem Sinne wird das Programm insbesondere die Schaffung von Foren für den Dialog zwischen dem Parlament (Nationale Volksversammlung) und der Zivilgesellschaft unterstützen, den Zugang der Bürger zur Justiz verbessern und die externe Überprüfung der öffentlichen Ausgaben sowie die Überwachung der Leistungen der öffentlichen Dienste stärken.“


This compares favourably with the situation in national parliaments in the Member States, where an average of 26% of members of lower houses and 23% of those in upper houses are female.

Damit schneidet das Europäische Parlament besser ab als die nationalen Parlamente in den Mitgliedstaaten, wo in den zweiten Kammern im Schnitt 26 % der Mitglieder Frauen sind, in den ersten Kammern 23 %.


S. whereas Russia's Upper House of Parliament called for the breaking-off of diplomatic relations with Estonia over the removal, while the Lower House urged that economic sanctions be imposed on the Baltic country,

S. in der Erwägung, dass das Oberhaus des russischen Parlaments den Abbruch der diplomatischen Beziehungen mit Estland wegen der Entfernung des Denkmals gefordert hat, während das Unterhaus darauf drängte, wirtschaftliche Sanktionen gegen das baltische Land zu verhängen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. whereas, according to the Inter-Parliamentary Union, of the 43961 members of parliaments worldwide (lower house and upper house combined), only 16.4% are women (i.e. 7,195); whereas Scandinavian countries have the highest number of female MPs (40%), followed by the Americas (19,6%) and Europe (OSCE countries, excluding Scandinavian countries) for an average of 16,9 %, slightly above sub-Saharan African (16,4%), Asia (16.3%) the Pacific (12%) and the Arab States (8.3%),

G. in der Erwägung, dass nach Angaben der Interparlamentarischen Union von den weltweit 43 961 Parlamentsmitgliedern (sowohl im Unter- als auch Oberhaus) nur 16,4 % Frauen sind (d. h. 7 195); in der Erwägung, dass die skandinavischen Länder über die höchste Anzahl weiblicher Abgeordneten verfügen (40 %), gefolgt von Amerika (19, 6%) und Europa (OSZE-Länder ohne skandinavische Länder) mit durchschnittlich 16, 9%, was leicht über den Ländern südlich der Sahara (16,4 %), Asien (16,3 %), Pazifik (12 %) und den arabischen Staaten (8.3%) liegt,


G. whereas, according to the Inter-Parliamentary Union, of the 43961 members of parliaments worldwide (lower house and upper house combined), only 16.4% are women (i.e. 7,195); whereas Scandinavian countries have the highest number of female MPs (40%), followed by the Americas (19,6%) and Europe (OSCE countries, excluding Scandinavian countries) for an average of 16,9 %, slightly above sub-Saharan African (16,4%), Asia (16.3%) the Pacific (12%) and the Arab States (8.3%),

G. in der Erwägung, dass nach Angaben der Interparlamentarischen Union von den weltweit 43 961 Parlamentsmitgliedern (sowohl im Unter- als auch Oberhaus) nur 16,4 % Frauen sind (d. h. 7 195); in der Erwägung, dass die skandinavischen Länder über die höchste Anzahl weiblicher Abgeordneten verfügen (40 %), gefolgt von Amerika (19, 6%) und Europa (OSZE-Länder ohne skandinavische Länder) mit durchschnittlich 16, 9%, was leicht über den Ländern südlich der Sahara (16,4 %), Asien (16,3 %), Pazifik (12 %) und den arabischen Staaten (8.3%) liegt,


In a recently published survey, the International Parliamentary Union (IPU) highlights that out of the 43, 961 members of parliaments worldwide (lower house and upper house combined), only 16.4% are women (i.e. 7,195).

In einer kürzlich veröffentlichten Umfrage hebt die Interparlamentarische Union (IPU) hervor, dass nur 16,4% (7.195) der weltweit gezählten 43.961 Abgeordneten (beide Kammern zusammengerechnet) Frauen sind.


I. whereas, according to the Inter-Parliamentary Union, of the 43961 members of parliaments worldwide (lower house and upper house combined), only 16.4% are women (i.e. 7,195); whereas Scandinavian countries have the highest number of female MPs (40%), followed by the Americas (19,6%) and Europe (OSCE countries, excluding Scandinavian countries) for an average of 16,9 %, slightly above sub-Saharan African (16,4%), Asia (16.3%) the Pacific (12%) and the Arab States (8.3%),

I. in der Erwägung, dass nach Angaben der Interparlamentarischen Union von den weltweit 43.961 Parlamentsmitgliedern (sowohl Unter- als auch Oberhaus) nur 16,4% Frauen sind (d.h. 7.195); in der Erwägung, dass die skandinavischen Länder über die höchste Anzahl weiblicher Abgeordneten verfügen (40%), gefolgt von Amerika (19,6%) und Europa (OSZE-Länder ohne skandinavische Länder) mit durchschnittlich 16,9%, was leicht über den Ländern südlich der Sahara (16,4%), Asien (16,3%), Pazifik (12%) und den arabischen Staaten (8.3%) liegt,


The European Union further welcomes the passing, on 2 June 2004, of a moratorium on the death penalty by Tajikistan’s lower house of parliament (Majilisi Namoyandagon) and looks forward to its early approval by the upper house of parliament (Majlisi Oli) and signing into law by the President.

Die Europäische Union begrüßt ferner die Annahme des Moratoriums zur Todesstrafe durch das tadschikische Unterhaus (Madschlisi Namojandagon) am 2. Juni 2004 und erwartet, dass dieses Moratorium in Kürze vom Oberhaus (Madschlisi Oli) verabschiedet und dass der Präsident anschließend das einschlägige Gesetz unterzeichnen wird.


The Rechnungshof collects the data in an annual report which is transmitted to the Nationalrat (lower house of Parliament), the Bundesrat (upper house of Parliament) and the Landtage (provincial parliaments).

Der Rechnungshof nimmt diese Daten in einen Jahresbericht auf, der dem Nationalrat, dem Bundesrat und den Landtagen übermittelt wird.


w