Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ansar al-Islam
Ansar al-Islam fi Kurdistan
Da'esh
Da'ish
Devotees of Islam
IR; IRN
IRP
IRPT
IS
ISI
ISIL
ISIS
Iran
Islam
Islamic Rebirth Party
Islamic Renaissance Party of Tajikistan
Islamic Republic of Iran
Islamic Revival Party of Tajikistan
Islamic State
Islamic State in Iraq and Greater Syria
Islamic State in Iraq and the Levant
Islamic State of Iraq
Islamic State of Iraq and al-Sham
Islamic bank
Islamic banking
Islamic beliefs
Islamic finance
Islamic financial system
Islamic law
Islamic religion
Islamic studies
Islamism
Moslem law
Muslim law
Muslim politics
Party political campaign
Party political crusade
Political Islam
Political campaigning
Political offensive
Religion of islam
Sharia

Übersetzung für "Political Islam " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Islamic finance [ Islamic bank | Islamic banking | Islamic financial system | [http ...]

Islamic Finance [ Finanzsystem nach islamischem Recht | Islamic Banking ]


Da'esh | Da'ish | Islamic State | Islamic State in Iraq and Greater Syria | Islamic State in Iraq and the Levant | Islamic State of Iraq | Islamic State of Iraq and al-Sham | IS [Abbr.] | ISI [Abbr.] | ISIL [Abbr.] | ISIS [Abbr.]

„Islamischer Staat“ | Da'esh | Islamischer Staat in Irak und der Levante | Islamischer Staat in Irak und Syrien | IS [Abbr.] | ISIL [Abbr.] | ISIS [Abbr.]


islamic beliefs | islamic religion, history and texts | islamic religion | islamic studies

Islamstudien


islamic beliefs | religion of islam | Islam | islamism

Islam


Islamic law [ Moslem law | Muslim law | sharia ]

muslimisches Recht [ Scharia ]


Ansar al-Islam | Ansar al-Islam fi Kurdistan | Devotees of Islam

Ansar al-Islam | AAI [Abbr.]


IRPT | Islamic Rebirth Party | Islamic Renaissance Party of Tajikistan | Islamic Revival Party of Tajikistan | IRP [Abbr.]

Partei der Islamischen Wiedergeburt | IRP [Abbr.]


Islamic Republic of Iran | Iran (Islamic Republic of) [ IR; IRN | IR; IRN ]

Islamische Republik Iran | Iran [ IR; IRN | IR; IRN ]


party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning

politische Kampagnenarbeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
President Khatami and the Reformist movement will continue to pursue a peaceful civil and economic evolution within the existing political framework of the Islamic Republic.

Präsident Khatami und die Reformbewegung werden auch weiterhin eine friedliche Entwicklung der Zivilgesellschaft und der Wirtschaft innerhalb des bestehenden politischen Rahmens in Iran anstreben.


The whole issue in these countries is the shaping of political Islam within these societies which are very different from the Gulf States for instance.

Die zentrale Frage in diesen Ländern ist, wie die Gestaltung des politischen Islams innerhalb dieser Gesellschaften verlaufen wird, die sich beispielsweise von den Golfstaaten stark unterscheiden.


K. whereas the rise of political Islam in West Africa such as ‘Boko Haram’ should be countered by addressing the structural causes of poverty both in Mali and in West Africa, which are economic and social development as well as distribution of wealth;

K. in der Erwägung, dass dem Aufstieg des politischen Islam in Westafrika, wie z. B. der Gruppierung „Boko Haram“, entgegengewirkt werden sollte, indem den strukturellen Gründen der Armut sowohl in Mali als auch in der gesamten Westsahara begegnet wird, deren Ursachen in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung sowie der ungleichen Verteilung des Wohlstands liegen;


Yet we do have to have the courage to recognise that political Islam, totalitarian Islam – not only Islamic states, or some such states, but also terrorist organisations such as Al Qaeda and related movements – continues to claim many victims worldwide.

Noch haben wir nicht den Mut anzuerkennen, dass der politische Islam, der totalitäre Islam – und zwar nicht nur islamische Staaten oder einige solcher Staaten, sondern auch terroristische Organisationen wie Al Kaida und mit ihr verbundene Bewegungen – weltweit viele Opfer forderte und immer noch fordert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
P. whereas the Arab movement, as conceived by its founding fathers, is a project which has included the secularisation of societies among its objectives; whereas the current paths of political Islam do not always appear to be providing appropriate answers to the problems of political reform; concerned that the deadlocks in political reform are fuelling radical Islamism and its rhetoric of hatred towards Jews; and whereas the moderation of Islamism depends on both the stability of the institutional framework in which they evolve and the opportunities which the latter offers to influence policy-making,

P. in der Erwägung, dass die Arabitätsbewegung, wie sie von ihren Gründervätern konzipiert wurde, ein Vorhaben ist, zu dessen erklärten Zielen die Säkularisierung der Gesellschaften gehört; in der Erwägung, dass der vom politischen Islam derzeit verfolgte Weg offenbar keine angemessenen Lösungen für die Probleme der politischen Reform beisteuert; in Sorge darüber, dass das Stagnieren der politischen Reform radikalen islamischen Bewegungen und ihren Hassreden gegen die Juden Auftrieb gibt; in Erinnerung rufend, dass die Mäßigung des Islamismus sowohl von der Stabilität des ...[+++]


P. whereas the Arab movement, as conceived by its founding fathers, is a project which has included the secularisation of societies among its objectives; whereas the current paths of political Islam do not always appear to be providing appropriate answers to the problems of political reform; concerned that the deadlocks in political reform are fuelling radical Islamism and its rhetoric of hatred towards Jews; and whereas the moderation of Islamism depends on both the stability of the institutional framework in which they evolve and the opportunities which the latter offers to influence policy-making,

P. in der Erwägung, dass die Arabitätsbewegung, wie sie von ihren Gründervätern konzipiert wurde, ein Vorhaben ist, zu dessen erklärten Zielen die Säkularisierung der Gesellschaften gehört; in der Erwägung, dass der vom politischen Islam derzeit verfolgte Weg offenbar keine angemessenen Lösungen für die Probleme der politischen Reform beisteuert; in Sorge darüber, dass das Stagnieren der politischen Reform radikalen islamischen Bewegungen und ihren Hassreden gegen die Juden Auftrieb gibt; in Erinnerung rufend, dass die Mäßigung des Islamismus sowohl von der Stabilität des ...[+++]


1. Improved governance and security and enhanced engagement with Political Islam and dialogue between societies/cultures.

1. Verbesserung der Staatsführung und der Sicherheit, verstärkte Auseinandersetzung mit dem politisierten Islam, Dialog zwischen verschiedenen Gesellschaftsformen/Kulturen.


11. President Khatami seeks peaceful civil and economic reform within the existing political framework of the Islamic Republic.

Präsident Khatami strebt friedliche Reformen im Zivil- und Wirtschaftsbereich unter Beibehaltung des politischen Rahmens der Islamischen Republik an.


- A major recent political development has been the rapprochement between Sudan, Eritrea and the emerging Islamic Courts in Somalia.

- Zu den wichtigen politschen Entwicklungen der letzten Zeit gehört die Annäherung zwischen Sudan, Eritrea und den in Somalia zunehmend erstarkenden Islamischen Gerichten.


11. President Khatami seeks peaceful civil and economic reform within the existing political framework of the Islamic Republic.

Präsident Khatami strebt friedliche Reformen im Zivil- und Wirtschaftsbereich unter Beibehaltung des politischen Rahmens der Islamischen Republik an.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Political Islam' ->

Date index: 2023-12-01
w