Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPLP
Community of Portuguese-speaking Countries
English-speaking Africa
English-speaking areas
English-speaking countries
French-speaking areas
French-speaking countries
German-speaking countries
Language minority
Linguistic area
Linguistic group
Linguistic minority
PALOP
Portuguese-speaking Africa
Portuguese-speaking African countries
Portuguese-speaking areas
Spanish-speaking areas

Übersetzung für "Portuguese-speaking Africa " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Portuguese-speaking Africa [ African countries with Portuguese as the official language | PALOP ]

portugiesischsprachiges Afrika [ Afrika lusofon | PALOP ]


Portuguese-speaking African countries | PALOP [Abbr.]

afrikanische Länder mit Portugiesisch als Amtssprache | afrikanische Staaten mit Amtssprache Portugiesisch | PALOP


linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

sprachliche Gruppe [ deutschsprachiges Gebiet | englischsprachiges Gebiet | französischsprachiges Gebiet | portugiesischsprachiges Gebiet | Sprachgebiet | Sprachgemeinschaft | sprachliche Minderheit ]


English-speaking Africa

englischsprachiges Afrika [ Afrika anglophon ]


Community of Portuguese-speaking Countries | CPLP [Abbr.]

Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder | CPLP [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In view of their close cultural and historical ties with Africa, the EU and Brazil could consider exploring avenues for triangular cooperation, for instance, with interested lusophone developing countries using the Memorandum of Understanding concluded between the European Commission and the Community of Portuguese Speaking Countries (CPLP).

Aufgrund ihrer engen kulturellen und historischen Beziehungen zu Afrika könnten die EU und Brasilien in Erwägung ziehen, Möglichkeiten für eine dreiseitige Zusammenarbeit, z.B. mit interessierten portugiesischsprachigen Entwicklungsländern, auszuloten, in deren Rahmen zwischen der Europäischen Kommission und der Gemeinschaft portugiesischsprachiger Staaten (CPLP) ein „Memorandum of Understanding“ (gemeinsame Absichtserklärung) unterzeichnet wird.


13. While the EU has a long experience of providing development aid to developing countries, Brazil has been increasingly active in South-South cooperation, particularly as regards its neighbouring countries, the Portuguese speaking countries of Africa and East-Timor.

13. Während die EU eine langjährige Erfahrung im Bereich der Entwicklungshilfe für Entwicklungsländer gesammelt hat, ist Brasilien zunehmend in der Süd-Süd-Zusammenarbeit aktiv, insbesondere in seinen Nachbarstaaten, den portugiesischsprachigen Ländern Afrikas und Osttimors.


I would add that Brazil has been increasingly active in cooperation with the Portuguese-speaking countries of the South and in Africa and could therefore cooperate actively in this sector with the European Union.

Ich möchte hinzufügen, dass Brasilien in Bezug auf die Zusammenarbeit mit portugiesischsprachigen Ländern des Südens sowie Afrikas viel aktiver geworden ist und daher in diesem Bereich mit der Europäischen Union aktiv zusammenarbeiten könnte.


Angola is an active partner in the EC/PALOP/Timor Leste programme, which covers Portuguese-speaking countries in Africa and Pacific.

Angola ist aktiver Partner des Programms für die Zusammenarbeit zwischen der EG, den PALOP-Ländern und Timor-Leste, an dem die portugiesischsprachigen Länder in Afrika und im Pazifischen Raum teilnehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
With Timor-Leste joining the ACP group in 2005, the ACP Portuguese-speaking countries have expanded from Africa to the Asian-Pacific region and cooperation under the 10th EDF will thus cover these six countries.

Mit dem Beitritt Timor-Lestes zur AKP-Staatengruppe im Jahr 2005 ist die Gruppe der portugiesischsprachigen AKP-Staaten nicht nur in Afrika, sondern auch im Asien-Pazifik-Raum vertreten.


I should also like to say, finally, that the European Union already has co-authors who are going to sign this draft resolution with us; I must also tell you here that I am very proud that those co-authors include Portuguese-speaking countries representing Africa, representing Asia and representing Latin America too – countries which like us, like the Portuguese, are also underwriting respect for the total value of life.

Abschließend möchte ich Ihnen auch sagen, dass die Europäische Union bereits Ko-Autoren hat, die zusammen mit uns diesen Resolutionsentwurf unterzeichnen werden; ich muss Ihnen hier zudem erklären, dass ich sehr stolz darauf bin, dass unter den Unterzeichnern portugiesischsprachige Länder als Vertreter Afrikas, Asiens und auch Lateinamerikas sind – Länder, die wie wir, wie die Portugiesen, ebenfalls die Achtung des vollen Wertes des Lebens unterzeichnen.


I should also like to say, finally, that the European Union already has co-authors who are going to sign this draft resolution with us; I must also tell you here that I am very proud that those co-authors include Portuguese-speaking countries representing Africa, representing Asia and representing Latin America too – countries which like us, like the Portuguese, are also underwriting respect for the total value of life.

Abschließend möchte ich Ihnen auch sagen, dass die Europäische Union bereits Ko-Autoren hat, die zusammen mit uns diesen Resolutionsentwurf unterzeichnen werden; ich muss Ihnen hier zudem erklären, dass ich sehr stolz darauf bin, dass unter den Unterzeichnern portugiesischsprachige Länder als Vertreter Afrikas, Asiens und auch Lateinamerikas sind – Länder, die wie wir, wie die Portugiesen, ebenfalls die Achtung des vollen Wertes des Lebens unterzeichnen.


A further two programmes are regional initiatives, one for the five Portuguese-speaking African countries and the other for Southern Africa (SADCC).

Ferner werden zwei Regionalprogramme für die fünf portugiesischsprachigen afrikanischen Länder bzw. das Südliche Afrika (SADC) durchgeführt.


The main Communities targeted are : - Turkish speaking in the Netherlands and the UK; - Arabic speaking in France and the Netherlands; - English speaking from Ghana, Nigeria and the Philippines in Italy, the Netherlands and the UK; - Somali speaking in the Netherlands and the UK; - French speaking from West Africa in France and Italy; - Portuguese/Creole speaking from Cap Verde in Italy and the Netherlands; - Bengali speaking in the UK; - Bambara speaking from West Africa in France.

Die wichtigsten Zielgruppen sind: - Türkischsprachige in den Niederlanden und im UK; - Arabischsprachige in Frankreich und den Niederlanden; - Englischsprachige aus Ghana, Nigeria und von den Philippinen in Italien, den Niederlanden und im UK; - Somalisprachige in den Niederlanden und im UK; - Französischsprachige aus Westafrika in Frankreich und Italien; - Portugiesisch-/Kreolischsprachige aus KapVerde in Italien und den Niederlanden; - Bengalischsprachige im UK; - Bamakansprachige aus Westafrika in Frankreich.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Portuguese-speaking Africa' ->

Date index: 2021-06-18
w