Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply house wrap
Dwelling
Fix house wrap
Fixing house wrap
Follow house style of newspaper
Follow newspaper house style
Half-way house
House wrap application
Housing
Housing construction
Housing improvements
Housing modernisation
Housing modernization
Housing policy
Housing renovation
Improvement of housing
Improvement of the housing environment
Improvement of the residential environment
Improvement of the residential milieu
Insulating protective housing
Manage an auction house
Manage auction house
Manage auction houses
Modernisation of housing
Modernisation of the housing environment
Modernisation of the residential environment
Modernisation of the residential milieu
Modernization of housing
Modernization of the housing environment
Modernization of the residential environment
Modernization of the residential milieu
Officially protected housing
Oversee auction house
Produce newspaper according to house style
Protected accommodation
Protective casing
Protective housing
Publish newspaper using house style
Renovation of housing
Residential building

Übersetzung für "Protective housing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
protective casing | protective housing

Schutzgehäuse | Schutzhaube


insulating protective housing

isolierende Schutzummantelung


officially protected housing

Sozialwohnung | subventionierter Wohnungsbau


improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]

Verbesserung des Wohnmilieus [ Gebäuderenovierung | Verbesserung der Wohnverhältnisse | Wohnraummodernisierung | Wohnungsmodernisierung | Wohnungsrenovierung ]


housing policy [ housing construction ]

Wohnungspolitik [ sozialer Wohnungsbau | Wohnungsbau ]


housing [ dwelling | residential building ]

Unterkunft [ Wohngebäude | Wohnhaus | Wohnung ]


fix house wrap | house wrap application | apply house wrap | fixing house wrap

Fassadenbahn anbringen


manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house

Auktionshaus leiten


follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style

dem Hausstil einer Zeitung folgen


protected accommodation (1) | half-way house (2)

geschützte Wohnung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The four objectives adopted at Nice are all highly relevant to young people. They are as follows : 1) to facilitate participation in employment and access for all to the resources, rights, goods and services (in particular social protection, housing and basic services, healthcare, education, justice, culture, sport and leisure); 2) to prevent the risks of exclusion; 3) to help the most vulnerable; 4) to mobilise all relevant bodies.

Die vier in Nizza beschlossenen Zielsetzungen sind allesamt von großer Bedeutung für die Jugend: 1) Allen Bürgern ist die Teilnahme am Arbeitsmarkt und der Zugang zu den Mitteln, Rechten, Gütern und Dienstleistungen (wie Sozialschutz, Wohnung und grundlegende Dienstleistungen, Gesundheitsschutz, Bildung, Recht, Kultur, Sport und Freizeit) zu ermöglichen. 2) Die Risiken der Ausgrenzung sind zu vermeiden. 3) Den Problemgruppen soll geholfen werden. 4) Alle relevanten Einrichtungen sind zu mobilisieren.


Given that the Social Protection Committee has not yet been able to put forward a proposal for a commonly agreed indicator on the key dimension of housing, it was agreed that in the NAPs this dimension should be covered through tertiary indicators, namely to describe the issues of decent housing, housing costs and homelessness and other precarious housing conditions.

Da der Ausschuss für Sozialschutz bislang keinen Vorschlag für einen gemeinsamen Indikator zu dem maßgeblichen Aspekt ,Wohnungssituation" vorlegen konnte, wurde vereinbart, diesen Aspekt in den NAP durch tertiäre Indikatoren zu den Themenbereichen ,angemessene Wohnung", ,Wohnkosten" ,Obdachlosigkeit" und ,sonstige ungesicherte Wohnverhältnisse" zu erfassen.


are provided physical comfort and protection, kept clean, protected from injury and handled and housed taking into account normal behaviour.

für das körperliche Wohlbefinden und den Schutz der Tiere gesorgt wird, sie vor Verletzungen geschützt und unter Berücksichtigung ihres normalen Verhaltens gehandhabt und untergebracht werden.


As a promotional bank under the ownership of the Federal Republic and the Länder (federal states), it offers support to encourage sustainable improvement in economic, social, ecological living and business conditions, among others in the areas of small and medium-sized enterprise, entrepreneurship, environmental protection, housing, infrastructure, education finance, project and export finance, and development cooperation.

Als Förderbank, die sich im Besitz der Bundesrepublik Deutschland und der Länder befindet, unterstützt die KfW die nachhaltige Verbesserung der wirtschaftlichen, sozialen sowie ökologischen Bedingungen, die für die Lebensqualität und das Geschäftsumfeld wichtig sind. Sie fördert u.a. kleine und mittlere Unternehmen, unternehmerische Initiativen sowie Vorhaben in den Bereichen Umweltschutz, Wohnungsbau, Infrastruktur und Bildung, bietet Projekt- und Exportfinanzierungen an und engagiert sich im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes , drawn up on the basis of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes (hereinafter referred to as the Convention) lays down minimum standards for the protection of animals bred or kept for farming purposes including provisions on housing, food, water and care appropriate to the physiological and ethological needs of the animals.

Die Richtlinie 98/58/EG des Rates vom 20. Juli 1998 über den Schutz landwirtschaftlicher Nutztiere stützt sich auf das Europäische Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen (im Folgenden „Übereinkommen“ genannt) und enthält Mindestvorschriften für den Schutz von Tieren, die zu landwirtschaftlichen Nutzzwecken gezüchtet oder gehalten werden, einschließlich Vorschriften für das Unterbringen, Füttern, Tränken und Pflegen von Tieren auf eine Art und Weise, die den physiologischen und ethologischen Bedürfnissen der Tiere Rechnung trägt.


However, coverage of discrimination on other grounds is uneven, and further action is needed to tackle racial and ethnic discrimination outside the workplace, for example in education, social protection, housing, and access to goods and services.

Andere Diskriminierungsgründe sind gesetzlich jedoch nicht so gut abgedeckt, und weiterer Handlungsbedarf besteht nach wie vor, um rassisch oder ethnisch bedingte Diskriminierungen außerhalb des Arbeitsplatzes einzudämmen, zum Beispiel bei der Bildung, der sozialen Sicherung sowie beim Zugang zu Wohnungen, Waren und Dienstleistungen.


The food assistance channelled through WFP will be focused on people whose access to food has been cut off or is at serious risk: displaced persons in evacuation centres and shelters, people whose homes have been damaged or destroyed and children who lost their parents and families in the disaster. As displaced people return to the places of their former homes, and fishermen, farmers and other poor families start re-establishing their livelihoods, the operation will shift to support rehabilitation of farmlands, irrigation channels, community infrastructure and housing. The objective of the assistance is both to save lives by ...[+++]

Die über das WFP bereitgestellte Nahrungsmittelhilfe soll in erster Linie denjenigen zugute kommen, die keinen Zugang zu Nahrungsmitteln haben bzw. deren Zugang zu Nahrungsmitteln ernsthaft gefährdet ist : Flüchtlingen in Evakuierungszentren und Notunterkünften, Menschen, deren Häuser beschädigt oder zerstört sind, und Kinder, deren Eltern und Familienangehörige umgekommen sind. Sobald die Flüchtlinge an ihre früheren Wohnorte zurückkehren und die Fischer, Bauern und anderen armen Familien ihre Existenzen wieder aufbauen werden, werden die Maßnahmen sich zur Unterstützung der Rehabilitation des Farmlands, der Bewässerungskanäle, der geme ...[+++]


Commenting on the loan EIB Vice-President Wolfgang Roth said in Warsaw : 'Our loan for urban renewal and social housing will enhance the quality of the urban environment through the rehabilitation of low-cost rental social housing and the construction of energy efficient new apartment blocks in derelict urban areas; building and modernising homes is important as it should lead to a better quality of life for many Poles living in the country's more densely populated areas and will help improve and protect the environment.

EIB-Vizepräsident Wolfgang Roth erklärte in Warschau zu diesem Darlehen: „Das für die Stadterneuerung und den Sozialwohnungsbau bestimmte Darlehen der EIB wird die Qualität der städtischen Umwelt durch die Sanierung von kostengünstigen Sozialwohnungen und den Bau von energiesparenden neuen Wohnblocks in bisher vernachlässigten Stadtgebieten verbessern; der Bau und die Modernisierung von Wohnraum ist wichtig, da dadurch die Lebensqualität vieler polnischer Bürger, die in den dichter besiedelten Gegenden des Landes leben, erhöht und zur Verbesserung und zum Schutz der Umwelt beigetragen wird.


The rights of persons enjoying temporary protection are: residence permits for the entire duration of the protection, appropriate information, access to employment, accommodation or housing, social welfare or means of subsistence, access to medical treatment, the right to education for minors, and the right to a family life.

Nach der vorgeschlagenen Richtlinie sind den durch den vorübergehenden Schutz begünstigten Personen folgende Rechte zu gewähren: für die Dauer des Schutzes gültige Aufenthaltstitel, angemessene Information, Zugang zu Beschäftigung, Unterbringung oder Wohnung, Sozialleistungen oder Unterhaltsmittel, Zugang zu medizinischer Versorgung, zu Bildungsangeboten (für Minderjährige), das Recht, in der Familie zu leben.


Until 31 December 2006, the competent authorities of Member States may exempt from the application of the methods set out in Annex III over-the-counter (OTC) contracts cleared by a clearing house where the latter acts as the legal counterparty and all participants fully collateralise on a daily basis the exposure they present to the clearing house, thereby providing a protection covering both the current exposure and the potential future exposure.

Bis zum 31. Dezember 2006 können die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten die über eine Clearingstelle abgewickelten Geschäfte mit Instrumenten des Freiverkehrs (OTC), bei denen die Clearingstelle als Gegenpartei fungiert und alle Beteiligten die Risikopositionen, die sie für die Clearingstelle darstellen, täglich in vollem Umfang durch eine Sicherheitsleistung absichern, wobei die Absicherung sich sowohl auf die laufende Risikoposition als auch auf die potentielle künftige Risikoposition erstreckt, von der Anwendung der in Anhang III beschriebenen Methoden ausnehmen.


w