Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on licencing procedures
Allocation of licence
Assemble licence fees
Collect licence fees
Contractual licensing
Driving licence
GNSS receiver
GNSS satellite receiver
GPS receiver
GPS satellite receiver
Gather licence fees
Gather licence payments
Licence
Licence agreements
Licence authorisation
Licence under patent
Licencing procedures proposals
Licencing procedures suggestions
Licencing process proposals
Manage airport vehicle licences
Manage licences for airport vehicles
Oversee licences for airport vehicles
Patents licence
Penalty points driving licence
Radio and Television Licences Agency
Radio licence
Receiving Licences Act
Receiving Licences Agency
Receiving licence
Trade licence

Übersetzung für "Receiving licence " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Receiving Licences Act

Gesetz ueber die Rundfunkgebuehren


Radio and Television Licences Agency | Receiving Licences Agency

Gebühreneinnahmestelle für Rundfunk und Fernsehen | Gebühreneinzugszentrale | GEZ [Abbr.]


radio licence | receiving licence

Funklizenz | Ton-Rundfunkgenehmigung


patents licence [ contractual licensing | licence under patent | Licence(STW) | licence agreements(UNBIS) ]

Patentlizenz [ Patentnutzungsrecht | patentrechtlicher Lizenzvertrag ]


licencing procedures proposals | licencing process proposals | advise on licencing procedures | licencing procedures suggestions

Beratung über Zulassungsverfahren leisten


conduct airport vehicle licencing management activities | oversee licences for airport vehicles | manage airport vehicle licences | manage licences for airport vehicles

Zulassungen für Flughafenfahrzeuge verwalten


assemble licence fees | gather licence payments | collect licence fees | gather licence fees

Lizenzgebühren einziehen


trade licence [ allocation of licence | licence authorisation ]

Handelslizenz [ Lizenzgenehmigung | Vergabe einer Handelslizenz ]


driving licence [ penalty points driving licence ]

Führerschein [ Fahrerlaubnis | Punkteführerschein ]


GNSS satellite receiver (1) | GNSS receiver (2) | GPS satellite receiver (3) | GPS receiver (4)

GNSS-Satellitenempfänger (1) | GNSS-Empfänger (2) | GPS-Satellitenempfänger (3) | GPS-Empfänger (4)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In 2005, privatisation was postponed but TV2 no longer received licence fees after 2004.

Im Jahr 2005 wurde die Privatisierung verschoben; nach 2004 hatte TV2 jedoch keine Rundfunkgebühren mehr erhalten


Between 1995 and 2002, TV2 received licence fee revenue.

In den Jahren 1995-2002 erhielt TV2 Mittel aus Rundfunkgebühren.


Even though TV2 was less dependent on advertising revenue than TV2 Norge and TV4, which do not receive licence fees, funding via advertising nevertheless constituted an important source of financing for TV2’s operations during the period in question.

Selbst wenn TV2 weniger abhängig von Werbeeinnahmen wäre als TV2 Norge oder TV4 (die keine Rundfunkgebühren erhalten), hätte die Finanzierung über Werbeeinnahmen im untersuchten Zeitraum trotzdem eine wichtige Rolle für die Tätigkeit von TV2 gespielt.


In this regard, the Commission notes that the regional TV2 stations are independent from TV2 and subject to their own public service obligations under the Danish Broadcasting Act, for which they receive licence financing.

Diesbezüglich stellt die Kommission fest, dass die TV2-Regionalsender von TV2 unabhängig sind und ihren eigenen gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen gemäß dem Dänischen Rundfunk- und Fernsehgesetz unterliegen, wofür sie eine Gebührenfinanzierung erhalten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Thus, an amendment is proposed to prevent those vessels that do not report their catches from continuing to receive licences under the agreement.

Es wird deshalb ein Änderungsantrag vorgeschlagen, um zu verhindern, dass diejenigen Fischereifahrzeuge, die ihre Fänge nicht melden, im Rahmen des Abkommens weiterhin Lizenzen erhalten.


1. Member States shall ensure that recipients of defence related products, when applying for an export licence, confirm to the competent authorities, in cases where such products received under a transfer licence from another Member State have export limitations attached to them, that they have respected the terms of those limitations.

1. Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Empfänger bei der Beantragung einer Ausfuhrgenehmigung gegenüber den zuständigen Behörden bestätigen, etwaige Ausfuhrbeschränkungen eingehalten zu haben, falls für die im Rahmen einer Genehmigung aus einem anderen Mitgliedstaat bezogenen Verteidigungsgüter derartige Beschränkungen gelten.


1. Member States shall ensure that recipients of defence related products, when applying for an export licence, prove, to the satisfaction of the competent authorities, in cases where such products received under a transfer licence from another Member State have export limitations attached to them, that they have respected the terms of those limitations. Member States shall have the necessary resources and be able to verify compliance with export limitations.

1. Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Empfänger bei der Beantragung einer Ausfuhrgenehmigung gegenüber den zuständigen Behörden glaubhaft beweisen, etwaige Ausfuhrbeschränkungen eingehalten zu haben, falls für die im Rahmen einer Genehmigung aus einem anderen Mitgliedstaat bezogenen Verteidigungsgüter derartige Beschränkungen gelten. Die Mitgliedstaaten verfügen über die notwendigen Ressourcen und sind in der Lage, die Einhaltung von Ausfuhrbeschränkungen zu überprüfen.


1. The day an application for a licence or certificate is lodged means the day on which it is received by the competent body, provided it is received not later than 1 p.m., regardless of whether the application is delivered direct to the competent body or forwarded to it by letter or written telecommunication or electronic message.

(1) Als Tag der Antragstellung gilt der Tag, an dem der Antrag auf Erteilung einer Lizenz bis spätestens um 13.00 Uhr bei der zuständigen Stelle eingegangen ist, unabhängig davon, ob der Antrag bei dieser Stelle abgegeben oder schriftlich, fernschriftlich bzw. elektronisch gestellt wurde.


J. whereas there is evidence in at least one case in the UK of research facilities having received licences for experiments far less intrusive and painful than those actually undertaken,

J. in der Erwägung, dass in mindestens einem Fall im Vereinigten Königreich Forschungseinrichtungen nachweislich Genehmigungen für weitaus weniger unangenehme und schmerzhafte Versuche erhalten haben, als dann tatsächlich durchgeführt wurden,


- the repeated delays throughout the crisis (in receiving confirmation of cases, slaughter and removal of animals to be destroyed, the intervention of the army, gaining access to the results of the serological tests that were essential for granting of licences to move animals, receiving the relevant licences (because of the shortcomings of the computer program that managed them), setting up a regional disease centre in Northumberland, etc.);

- die wiederholten Verzögerungen während der Krise (um die Bestätigung der Seuchenfälle zu erhalten, für die Schlachtungen und den Abtransport der zur Tötung bestimmten Tiere, für die Beteiligung der Armee, um die Ergebnisse der serologischen Tests zu erhalten, die für die Genehmigung von Bewegungen der Tiere unabdingbar sind, um die damit verbundenen Genehmigungen zu erhalten – aufgrund des Versagens des Informationssystems, mit dem diese verwaltet wurden, um in Northumberland ein regionales Einsatzzentrum zu schaffen...);


w