Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Secondary effect " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

secondary action | secondary effect

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nebenwirkung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

during tempering a secondary hardening effect is very clearly produced

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beim Anlassen wird ein Sekundaerhaerteeffekt deutlich sichtbar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

COST exploratory group on Car secondary safety versus fuel economy - weight size effects

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

COST-Forschungsgruppe Passive Sicherheit kontra Verringerung von Gewicht und Abmessungen von PKW zur Kraftstoffeinsparung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manage secondary school departments | managing secondary school department | manage secondary school department | manages secondary school department

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fachbereich der Sekundarstufe leiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

secondary procedures | secondary school approaches | secondary school methods | secondary school procedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verfahren der Sekundarstufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

post-secondary school methods | post-secondary school processes | post-secondary procedures | post-secondary school procedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abläufe nach der Sekundarstufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

secondary education [ secondary school ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sekundarstufe [ Hauptschule | höhere Schule | Sekundarbereich | weiterführende Schule ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

secondary legislation [ EC secondary legislation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abgeleitetes Recht [ abgeleitetes Recht EG | Sekundärrecht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strahlungsexposition [ Exposition | Strahlenempfindlichkeit | Strahlenexposition ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Regulations of the Federal Criminal Court of 28 September 2010 on the Secondary Employment and Public Offices of its Members | Federal Criminal Court Secondary Employment Regulations [ FCCSER ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reglement des Bundesstrafgerichts vom 28. September 2010 über die Nebenbeschäftigungen und öffentlichen Ämter seiner Mitglieder | Nebenbeschäftigungsreglement Bundesstrafgericht [ BStGerNR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this way, they have important secondary effects in influencing the further development of the whole range of products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf diese Weise gehen von ihnen wichtige Nebenwirkungen aus, da sie die Weiterentwicklung des gesamten Produktsortiments beeinflussen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

While the Court finds that ABCTA satisfies the first condition – the merger at issue being likely to have effects, at least secondary effects, on consumers – that association does not, however, satisfy the second condition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

Wenn – so das Gericht – die ABCTA auch die erste Voraussetzung erfüllt, da der in Rede stehende Zusammenschluss Auswirkungen oder zumindest Nebenwirkungen auf die Verbraucher haben kann, so erfüllt dieser Verbraucherverband doch nicht die zweite Voraussetzung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-11]

The assessment needs to combine information on nutrient levels and on a range of those primary effects and of secondary effects which are ecologically relevant , taking into account relevant temporal scales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

Die Bewertung muss unter Berücksichtigung angemessener Zeitskalen eine Verbindung herstellen zwischen Nährstoffgehalten und einer Reihe verschiedener, ökologisch relevanter primärer und sekundärer Auswirkungen .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-08-31]

(d)secondary effects of storage of CO, including displaced formation fluids and new substances created by the storing of CO

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

d)Sekundärwirkungen der CO-Speicherung, einschließlich Verdrängung von Formationsfluiden und Entstehung neuer Stoffe durch die CO-Speicherung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

secondary effects of storage of CO, including displaced formation fluids and new substances created by the storing of CO

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Sekundärwirkungen der CO-Speicherung, einschließlich Verdrängung von Formationsfluiden und Entstehung neuer Stoffe durch die CO-Speicherung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

The description of the likely significant effects on the factors specified in Article 3(1) should cover the direct effects and any indirect, secondary, cumulative, transboundary, short-term, medium-term and long-term, permanent and temporary, positive and negative effects of the project.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Die Beschreibung der möglichen erheblichen Auswirkungen auf die Faktoren gemäß Artikel 3 Absatz 1 sollte sich auf die direkten und die etwaigen indirekten, sekundären, kumulativen, grenzüberschreitenden, kurzfristigen, mittelfristigen und langfristigen, ständigen und vorübergehenden, positiven und negativen Auswirkungen des Projekts erstrecken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

- a secondary effect on trade balances.Member States' trade balances seem to be less influenced by currency fluctuations than by structural factors and the growth differential between one country and its trading partners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Gering ausgeprägter Effekt auf die Handelsbilanz Die Handelsbilanzen der Mitgliedstaaten scheinen durch die Währungsschwankungen weniger stark beeinflußt zu sein als durch strukturelle Faktoren oder das Wachstumsgefälle zwischen dem betreffenden Land und seinen Handelspartnern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The patient can reasonably expect to recover in any event, to have no secondary effects and not to run certain risks during an operation, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Man kann legitimerweise erwarten, dass sich auf jeden Fall die Genesung einstellt, dass keine Nebenwirkungen auftreten und dass bei einer Operation gewisse Risiken nicht bestehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Unfortunately, they do not infer, directly or indirectly, that the secondary effects of smoking are damaging to the health of non-smokers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gleichzeitig schweigen sie sich jedoch unglücklicherweise darüber aus, daß Rauchen auch die Gesundheit von Nichtrauchern gefährdet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

This was achieved principally through improvements to health infrastructure and communications which served to offset the marked tendency towards concentration in towns with all its negative secondary effects. Half of the appropriations in the Objective 1 CSF, including the IMPs, were spent on this priority.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dies ist insbesondere auf eine Verbesserung der sanitären und der Kommunikationsinfrastrukturen zurückzuführen, die bewirkten, daß sich die starke Tendenz zur Abwanderung in die Städte und ihre negativen Nebeneffekte abschwächten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ec secondary legislation fccser radiation effects exposure to radiation manage secondary school department manage secondary school departments manages secondary school department managing secondary school department post-secondary procedures post-secondary school methods post-secondary school procedures post-secondary school processes radiation dose radiation exposure radioresistance radiosensitivity secondary action secondary education secondary effect secondary legislation secondary procedures secondary school secondary school approaches secondary school methods secondary school procedures Secondary effect

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Secondary effect' ->

Date index: 2023-05-11