Übersetzung für "armed rebellion " (Englisch → Deutsch) :

military instructor | training and education officer in armed forces | armed forces instructor | armed forces training and education officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausbildungsoffizierin der regulären Streitkräfte | UnteroffizierIn für Aus- und Weiterbildung | Ausbildungsoffizier der regulären Streitkräfte | Ausbildungsoffizier der regulären Streitkräfte/Ausbildungsoffizierin der regulären Streitkräfte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

audit armed forces equipment usage | supervise armed forces equipment usage | monitor military equipment use | oversee military equipment use

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einsatz militärischen Geräts überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas, since April 2012, elements of the Armed Forces of the DRC (FARDC) have mutinied in the east of the country, more precisely in the North Kivu province, and whereas this mutiny quickly mutated into an armed rebellion under the name of the March 23 Movement (M23), calling for the application of the peace agreement signed in Goma on 23 March 2009 by the DRC Government and the armed group known as the National People’s Congress (CNDP);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

A. in der Erwägung, dass seit April 2012 Teile der Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo (Forces Armées de la République Démocratique du Congo – FARDC) im Osten des Landes, genauer in der Provinz Nord-Kivu, gemeutert haben, und in der Erwägung, dass diese Meuterei sich rasch zu einem bewaffneten Aufstand unter dem Namen „Bewegung 23. März“ (M23) entwickelte, die die Umsetzung des Friedensabkommens fordert, das am 23. März 2009 von der Regierung der Demokratischen Republik Kongo und der als Nationalkongress zur Verteidigung des Volkes (Congrès national pour la défense du peuple – CNDP) bekannten, bewaffneten Gruppe in Goma unte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

A. whereas, since April 2012, elements of the Armed Forces of the DRC (FARDC) have mutinied in the east of the country, more precisely in the North Kivu province, and whereas this mutiny quickly mutated into an armed rebellion under the name of the March 23 Movement (M23), calling for the application of the peace agreement signed in Goma on 23 March 2009 by the DRC Government and the armed group known as the National People’s Congress (CNDP);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

A. in der Erwägung, dass seit April 2012 Teile der Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo (Forces Armées de la République Démocratique du Congo – FARDC) im Osten des Landes, genauer in der Provinz Nord-Kivu, gemeutert haben, und in der Erwägung, dass diese Meuterei sich rasch zu einem bewaffneten Aufstand unter dem Namen „Bewegung 23. März“ (M23) entwickelte, die die Umsetzung des Friedensabkommens fordert, das am 23. März 2009 von der Regierung der Demokratischen Republik Kongo und der als Nationalkongress zur Verteidigung des Volkes (Congrès national pour la défense du peuple – CNDP) bekannten, bewaffneten Gruppe in Goma unte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

A. whereas, since April 2012, elements of the Armed Forces of the DRC (FARDC) have mutinied in the east of the country, more precisely in the North Kivu province, and whereas this mutiny quickly mutated into an armed rebellion under the name of the March 23 Movement (M23), calling for the application of the peace agreement signed in Goma on 23 March 2009 by the DRC Government and the armed group known as the National People’s Congress (CNDP);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

A. in der Erwägung, dass seit April 2012 Teile der Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo (Forces Armées de la République Démocratique du Congo – FARDC) im Osten des Landes, genauer in der Provinz Nord-Kivu, gemeutert haben, und in der Erwägung, dass diese Meuterei sich rasch zu einem bewaffneten Aufstand unter dem Namen „Bewegung 23. März“ (M23) entwickelte, die die Umsetzung des Friedensabkommens fordert, das am 23. März 2009 von der Regierung der Demokratischen Republik Kongo und der als Nationalkongress zur Verteidigung des Volkes (Congrès national pour la défense du peuple – CNDP) bekannten, bewaffneten Gruppe in Goma unter ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

D. whereas an armed rebellion has been raging in northern Uganda since 1986, currently in the name of the LRA,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

D. in der Erwägung, dass seit 1986 in Norduganda ein bewaffneter Aufstand wütet, derzeit unter dem Namen der LRA,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. whereas an armed rebellion has been raging in northern placecountry-regionUganda since 1986, currently under the name of the LRA,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

D. in der Erwägung, dass seit 1986 in Norduganda ein bewaffneter Aufstand wütet, derzeit unter dem Namen der LRA,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

The armed rebellion in Haiti which led to the departure of President Aristide provoked an interruption of economic activity and led to a breakdown of basic state functions in a country which already ranked amongst the poorest in the world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

Infolge des bewaffneten Aufstandes in Haiti, der zur Flucht des Präsidenten Aristide führte, wurde die Wirtschafttätigkeit unterbrochen, was in diesem Land, das bereits zu den ärmsten der Welt zählt zum Zusammenbruch der grundlegenden staatlichen Funktionen führte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-11]

Conflict diamonds can be defined as diamonds used by armed groups to finance rebellions against legitimate states.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

Als Konfliktdiamanten werden Diamanten bezeichnet, die bewaffnete Rebellentruppen zur Finanzierung von Aufständen gegen rechtmäßige Regierungen verwenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-10]

Water: During the armed rebellion, water facilities in Port-au-prince were vandalised.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

Wasserversorgung: Bei dem bewaffneten Aufstand wurden die Wasserversorgungsanlagen in Port-au-Prince zerstört.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-11]

Andere haben gesucht : acquisition of arms armed forces captain armed forces instructor armed rebellion arms policy arms sales arms trade arms trafficking arms transfers army captain audit armed forces equipment usage captain armed forces captain armed services carrying of arms disturbance floater roll arm floater roller arm idle roll arm idle roller arm military instructor monitor military equipment use oversee military equipment use permit to carry arms personal weapon pick up arm pick-up arm possession of arms rebellion revolt supervise armed forces equipment usage tone arm tone-arm tumult uprising

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'armed rebellion' ->

Date index: 2023-01-17