Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agreement between undertakings
Assess company needs
Asset management company
Asset manager
Closed-end investment company
Company agreement
Company with share capital
Company-level agreement
Develop networks with transportation companies
Evaluate company needs
Evaluating company needs
Fund manager
Gauge company needs
Inter-company agreement
Investment company
Investment firm
Investment fund
Investment trust
Investment trusts
Joint stock company
Liaise with transportation companies
Make connections with transportation companies
Mutual fund
OEIC
OUPSC
Open-ended investment company
Open-ended investment trust
Ordinance on the Use of Private Security Companies
Pooled fund
Producer's agreement
Product range of railway companies
Products of railway companies
Rail company product range
Railway company products
Registered company
Unit trust

Übersetzung für "company agreement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
inter-company agreement [ agreement between undertakings | producer's agreement ]

zwischenbetriebliche Vereinbarung [ Absprache zwischen Unternehmen | Vereinbarung zwischen Herstellern ]


company agreement | company-level agreement

Unternehmenstarifabkommen | Unternehmenstarifvertrag


company agreement

Firmentarifvertrag | Haustarifvertrag | Werkstarifvertrag




investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

Kapitalanlagegesellschaft [ Anlagefonds | Anlagegesellschaft mit festem Kapital | Anlagegesellschaft mit veränderlichem Kapital | Gemeinschaftsdepot | geschlossene Kapitalanlagegesellschaft | Immobiliengesellschaft für Handel und Industrie | Investmentfonds | Investmentfonds mit variablem Grundkapital | Investmentgesellschaft | Investmentgesellschaft mit festem Kapital | Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital | Kapitalverwaltungsgesellschaft | Offene Investmentgesellschaft | SICAV | SICOMI | Vermögensverwaltungsgesellschaft ]


company with share capital [ joint stock company | registered company ]

Kapitalgesellschaft


conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies

mit Transportunternehmen zusammenarbeiten


products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range

Produktpalette von Eisenbahngesellschaften


assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs

den Bedarf von Unternehmen beurteilen


Ordinance on the Use of Private Security Companies by the Federal Government | Ordinance on the Use of Private Security Companies [ OUPSC ]

Verordnung vom 31. Oktober 2007 über den Einsatz privater Sicherheitsfirmen durch den Bund | Verordnung über den Einsatz privater Sicherheitsfirmen [ VES ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. Stresses that the Commission should base its consideration of an optional legal framework on voluntary use, which should be optional for the social partners and companies and group of companies involved as well as based on flexibility and referral at national level in order to give the transnational company agreement legal effect; explicitly stresses the autonomy of the social partners and of the parties to collective agreements;

6. betont, dass die Kommission bei Prüfung eines fakultativen Rechtsrahmens von der freiwilligen Nutzung ausgehen sollte, über die die beteiligten Sozialpartner, Unternehmen und Unternehmensgruppen freiwillig entscheiden können sollten und die auf Flexibilität und dem Verweis auf die nationale Ebene basieren sollte, um der transnationalen Unternehmensvereinbarung Rechtskraft zu verleihen; betont ausdrücklich die Autonomie der Sozialpartner und der Parteien von Tarifverträgen;


6. Stresses that the Commission should base its consideration of an optional legal framework on voluntary use, which should be optional for the social partners and companies and group of companies involved as well as based on flexibility and referral at national level in order to give the transnational company agreement legal effect; explicitly stresses the autonomy of the social partners and of the parties to collective agreements;

6. betont, dass die Kommission bei Prüfung eines fakultativen Rechtsrahmens von der freiwilligen Nutzung ausgehen sollte, über die die beteiligten Sozialpartner, Unternehmen und Unternehmensgruppen freiwillig entscheiden können sollten und die auf Flexibilität und dem Verweis auf die nationale Ebene basieren sollte, um der transnationalen Unternehmensvereinbarung Rechtskraft zu verleihen; betont ausdrücklich die Autonomie der Sozialpartner und der Parteien von Tarifverträgen;


8. Is convinced that the inclusion of the most favourable clause and the non-regression clause is necessary to avert the danger that a European transnational company agreement might result in evasion of national collective agreements and national company agreements, or impair them;

8. ist überzeugt, dass die Aufnahme des Günstigkeitsprinzips (most favorable clause) und der „Nichtrückschrittsklausel“ (non-regression clause) notwendig ist, um die Gefahr, dass durch eine europäische transnationale Unternehmensvereinbarung (European transnational company agreement) nationale Tarifverträge (collective agreements) und nationale Unternehmensvereinbarungen (company agreements) unterlaufen oder beeinträchtigt werden, auszuschließen;


8. Is convinced that the inclusion of the most favourable clause and the non-regression clause is necessary to avert the danger that a European transnational company agreement might result in evasion of national collective agreements and national company agreements, or impair them;

8. ist überzeugt, dass die Aufnahme des Günstigkeitsprinzips (most favorable clause) und der „Nichtrückschrittsklausel“ (non-regression clause) notwendig ist, um die Gefahr, dass durch eine europäische transnationale Unternehmensvereinbarung (European transnational company agreement) nationale Tarifverträge (collective agreements) und nationale Unternehmensvereinbarungen (company agreements) unterlaufen oder beeinträchtigt werden, auszuschließen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
30. Underlines the responsibility of employers to foster the physical and mental health of workers; calls on undertakings to adopt company agreements that make company-level health promotion mandatory, in the form of a certified company health and safety management scheme in line with the quality criteria set by the European Network for Workplace Health Promotion;

30. unterstreicht die Verantwortung der Arbeitgeber, die physische und psychische Gesundheit der Arbeitnehmer zu fördern; fordert von Unternehmen Betriebsvereinbarungen, die die betriebliche Gesundheitsförderung in Form eines zertifizierten betrieblichen Sicherheits- und Gesundheitsmanagementsystems entsprechend den Qualitätskriterien des Europäischen Netzes zur Förderung der Gesundheit am Arbeitsplatz verbindlich vorschreiben;


Meanwhile, the Commission has also issued a new report today on transnational company agreements. These are texts concluded between management and workers' representatives in companies located in several countries for which no legal framework currently exists.

Gleichzeitig hat die Kommission heute ebenfalls in ihren jüngsten Bericht über länderübergreifende Betriebsvereinbarungen vorgelegt. Es handelt sich dabei um Vereinbarungen zwischen den Vertretern von Unternehmensleitung und Arbeitnehmern von Betrieben mit Sitz in mehreren Ländern, für die derzeit kein Rechtsrahmen besteht.


Subsequently, PO Princess abandonned the merger with Royal Caribbean and concluded the dual-listed company agreement with Carnival on 24 October 2002.

Im Folgenden trat PO Princess von der Fusionsvereinbarung mit Royal Caribbean zurück und ging die erwähnte Vereinbarung mit Carnival am 24. Oktober 2002 ein.


Under the terms of a Limited Liability Company agreement notified to the European Commission on August 27, Agere, Infineon and Motorola acquire joint control of StarCore LLC.

Entsprechend der Gründungsvereinbarung, die am 27. August bei der Europäischen Kommission angemeldet worden ist, üben Agere, Infineon und Motorola gemeinsam die Kontrolle über StarCore, LLC aus.


collective agreements: some examples are the framework agreement concerning local authority staff (Denmark); company agreements/models proposed by trade unions: British Gas (United Kingdom), IBM and Deutsche Telecom (Germany), TCO union (Sweden), CONFAPI with CGIL-CISL and UIL agreement on telework (Italy).

Kollektivvereinbarungen: einige Beispiele hierzu sind die Rahmenvereinbarung über das Personal in lokalen Behörden (Dänemark); Gesellschaftsvereinbarungen und -modelle, die von folgenden Gewerkschaften vorgeschlagen wurden: British Gas (Vereinigtes Königreich), IBM und Deutsche Telecom (Deutschland), TCO union (Schweden) sowie die Vereinbarung CONFAPI mit CGIL-CISL und UIL über Telearbeit (Italien).


Taking the various existing practices as the starting point for adapting work arrangements in this area (the most innovative sources here are found in the collective bargaining field, in particular sectoral and in-company agreements, along with codes of good practice, trade union guidelines and individual employment contracts), the Commission is furnishing the social partners with a list of general principles that should serve as a framework for practical implementation, viz.:

Ausgehend von den bisherigen verschiedenen Vorgehensweisen zur Anpassung des Arbeitsumfeldes (die innovativsten Ideen stammen aus dem Bereich der Tarifverhandlungen, insbesondere der Branchen- und Betriebsvereinbarungen, sowie der praktischen Verhaltensregeln, der Leitlinien der Gewerkschaften und der persönlichen Arbeitsverträge) unterbreitet die Kommission den Sozialpartnern eine Liste der allgemeinen Grundprinzipien, die der praktischen Umsetzung zugrunde gelegt werden sollen:


w