Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amended Commission proposal
Arrangement proposal
Commission proposal
Commitment proposal
Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement
Conflict management
Conflict resolution
Conflict settlement
Dispute settlement
Draft project proposals
EC proposal
Modified proposal
Offer settlements
Peace agreements
Peace negotiations
Pending proposal
Prepare charity grant proposal
Prepare charity grant proposals
Present detailed design proposals
Present in-depth suggestions for design proposals
Proposal
Proposal for commitment
Propose settlements
Proposed commitment
Recommend settlements
Settlement of account
Settlement of accounts
Settlement of an account
Settlement of disputes
Settlement proposal
Statement
Statement of account
Submit a detailed design proposal
Suggest settlements
UN Human Settlements Centre
UN Human Settlements Programme
UN Programme on Human Settlements
UN-Habitat
UNCHS
UNHSP
United Nations Centre for Human Settlements
United Nations Human Settlements Centre
United Nations Human Settlements Programme
United Nations Programme on Human Settlements
Write charity grant proposals

Übersetzung für "settlement proposal " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
offer settlements | suggest settlements | propose settlements | recommend settlements

Schadensregulierungen vorschlagen


arrangement proposal | settlement proposal

Vergleichsvorschlag


Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement

Umfassender Vorschlag für die Regelung des Status des Kosovo


proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

Vorschlag (EU) [ abgeänderter Vorschlag | geänderter Vorschlag der Kommission | schwebender Vorschlag | Vorschlag der Kommission | Vorschlag EG ]


present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal

detaillierte Entwurfsvorschläge präsentieren


UN-Habitat [ UNCHS | UNHSP | UN Human Settlements Centre | UN Human Settlements Programme | United Nations Centre for Human Settlements | United Nations Human Settlements Centre | United Nations Human Settlements Programme | United Nations Programme on Human Settlements | UN Programme on Human Settlements ]

UNO-Habitat [ Konferenz der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen | Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen | UN-Habitat | Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen ]


prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals

Projektbeschreibungen für Finanzierungshilfen schreiben


settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]

Beilegung der Streitigkeiten [ Beilegung der Konflikte | Friedensverhandlung | Lösung der Konflikte ]


commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment

Mittelbindungsantrag


settlement of an account (1) | settlement of account (2) | statement (3) | statement of account (4) | settlement of accounts (5)

Abrechnung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We began with the issue of the veto of the Security Council by the United States – the 14 to 1 vote on the settlements proposal, the resolution that was put forward by Lebanon on the day, because they are part of the Security Council – which, as you know, created a huge amount of what we might call noise in the system and beyond.

Wir haben mit der Frage des Vetos der Vereinigten Staaten im Sicherheitsrat angefangen – die Abstimmung über den Siedlungs-Vorschlag mit dem Ergebnis 14 zu 1, die Resolution, die an diesem Tag von Libanon vorgelegt worden ist, weil sie zum Sicherheitsrat gehören –, das, wie Sie wissen, zu einer Menge davon geführt hat, was wir Lärm im und jenseits des Systems nennen könnten.


Secondly, we must preserve the essence of the current settlement proposal and thirdly we must further support Kosovo’s European aspirations and progress towards the European Union.

Zweitens müssen wir die wesentlichen Aspekte des aktuellen Lösungsvorschlags beibehalten, und drittens müssen wir die europäischen Bestrebungen des Kosovo und die Annäherung an die Europäische Union weiterhin unterstützen.


on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims

zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 98/26/EG über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen und der Richtlinie 2002/47/EG über Finanzsicherheiten im Hinblick auf verbundene Systeme und Kreditforderungen


The European Commission has issued a proposal to amend the Settlement Finality Directive and the Financial Collateral Directive to strengthen the protection of settlement systems and financial collateral arrangements.

Die Europäische Kommission hat einen Vorschlag zur Änderung der Richtlinien über die Wirksamkeit von Abrechnungen bzw. Finanzsicherheiten vorgelegt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The main changes in the proposal concern, firstly, the explicit protection of the SFD as regards night-time settlement and linked systems. Pursuant to Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments (MiFID) and the industry-sponsored European 'Code of Conduct for clearing and settlement', systems are expected to become increasingly linked.

Die vorgeschlagenen Änderungen betreffen hauptsächlich die Ausweitung des durch die SFD gewährleisteten Schutzes auf die Nachtverarbeitung und auf verbundene Systeme, denn es ist davon auszugehen, dass die Systeme – ganz im Sinne der Richtlinie 2004/39/EG über Märkte für Finanzinstrumente und des auf Branchenebene vereinbarten Europäischen Kodex für Clearing und Settlement – in zunehmendem Maße miteinander verknüpft werden.


Following the positive vote of the Turkish Cypriot community on the UN settlement proposal, the Council has recommended fostering the economic development in this part of Cyprus, where the acquis is still suspended, with financial assistance of € 259 mio in the years 2004-2006.

Nach dem Zustimmungsvotum der türkischen Gemeinde Zyperns zum UN-Lösungsvorschlag hat der Rat sich dafür ausgesprochen, die Wirtschaftsentwicklung in diesem Teil Zyperns, in dem die Anwendung des gemeinschaftsrechtlichen Besitzstands ausgesetzt ist, in den Jahren 2004-2006 mit 259 Mio. € zu fördern.


Now, on 24 April, the people of Cyprus will make their democratic choice – and it is their choice – on the settlement proposals before them.

Am 24. April werden nun die Bürger Zyperns ihre demokratische Entscheidung – und das ist ihre eigene Entscheidung – über die ihnen vorliegenden Vorschläge für einen Friedensplan treffen.


A. whereas the infrastructure for securities clearing and settlement in the EU is currently being shaped and the cross-border clearing and settlement activity remains insufficiently harmonised, and whereas the Commission is carrying out an impact assessment study in order to identify the net comparative benefits of regulatory and non-regulatory options to reduce the costs of cross border transactions (including the elimination of the Giovannini barriers) taking into account the interest of all participants (issuers, investors and financial intermediaries), and whereas that study may or may not propose ...[+++]

B. in der Erwägung, dass die europäische Clearing- und Settlementindustrie bei inländischen Transaktionen erfolgreich und innovativ ist und auf den vom Kunden ausgeübten Druck reagiert, sowie in der Erwägung, dass erheblicher Raum für mehr Effizienz beim grenzüberschreitenden Clearing und Settlement von Wertpapiertransaktionen besteht, wo die Infrastruktur für das Wertpapiersettlement in eine Vielzahl von Systemen aufgesplittert ist; in der Erwägung, dass es sich jedoch bei einigen Nutzern von Clearing- und Settlementdienstleistungen eher um große Unternehmen handelt, die in der Lage sind, hart mit Diensteanbietern zu verhandeln, um ihr ...[+++]


"In short, the UEFA settlement proposal represents good news for clubs, broadcasters and fans.

"Kurz gesagt: der Kompromissvorschlag der UEFA ist eine gute Nachricht für Vereine, Rundfunkanstalten und Fans.


In the light of UEFA's settlement proposal, the Commission is in a position to give its preliminary approval of the modified arrangements.

Diesem Vorschlag der UEFA kann die Kommission vorläufig zustimmen.


w