Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Candidate
Candidate list
Candidate name
Candidate's name
Desk-top
Elected candidate
Elected member
Electoral list
Full size
High-end
Lap-top
Lead candidate
Leading candidate
List of candidates
Micro-computer
Microcomputer
Name of the candidate
Personal computer
Portable computer
Registry of HLA-typed donor candidates
Replacement candidate
Single-constituency voting system
Substitute
Substitute candidate
Successful candidate
Top candidate
Top-of-the range
Uninominal voting system
Voting for a single candidate

Übersetzung für "top candidate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
lead candidate | leading candidate | top candidate

Spitzenkandidat


candidate's name | candidate name | name of the candidate

Kandidatenname


registry of HLA-typed donor candidates | registry of human lymphocyte antigen-typed donor candidates

Knochenmarkspender-Register


candidate list | electoral list | list of candidates

Kandidatenliste | Kandidaturliste


substitute | replacement candidate | substitute candidate

Ersatzkandidat | Ersatzkandidatin | Ersatzmann | Ersatzfrau


elected candidate | successful candidate | elected member

Gewählter | gewählter Kandidat | Gewählte | gewählte Kandidatin


micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]

Personal Computer [ Mikrorechner | tragbarer Computer ]


uninominal voting system [ single-constituency voting system | voting for a single candidate ]

Wahl in Einmandatswahlkreisen [ Wahl in Einerwahlkreisen ]


candidate

Kandidat [ Bewerber | Wahlbewerber | Wahlkandidat ]


Full size | High-end | Top-of-the range

Leistungsfähig
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In future PHARE, or any similar financial instrument (such as MEDA for candidate countries of the Mediterranean) may also in principle be used to top up national funding in order to enable the structural reforms needed in candidate countries, as long as they are considered to be a priority in the adhesion partnership.

In Zukunft könnte PHARE - wie alle ähnlichen Finanzierungsinstrumente (z. B. MEDA für die Beitrittskandidaten aus dem Mittelmeerraum) - auch zur Ergänzung der nationalen Finanzierung genutzt werden, um die erforderlichen Strukturreformen der Beitrittskandidaten voranzutreiben, soweit dies von ihnen als vorrangig betrachtet wird.


The participation of candidate countries in the EES is a top priority in the Accession Partnerships.

Der Beteiligung der Beitrittsländer an der Europäischen Beschäftigungsstrategie wird absolute Priorität bei den Beitrittspartnerschaften eingeräumt.


In that context, although the call for applications allocates the task of comparing candidates who are the only ones pre-selected in a directorate-general or department to a single, joint body, whereas where there are a number of pre-selected candidates in a given directorate-general or department the task is entrusted to their line managers, that difference in treatment, based on an objective difference in situations and on a procedure organised on the basis of pre-determined legal criteria known in advance to all those involved, is not manifestly disproportionate in the light of the purpose of the applicable rules, which is to draw up ...[+++]

Wenn in diesem Zusammenhang der Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen die Aufgabe, die vorausgewählten Bewerber zu vergleichen, einer einzigen paritätischen Stelle überträgt, soweit es sich um Bewerber handelt, die innerhalb einer Generaldirektion oder eines Dienstes als Einzige vorausgewählt wurden, während diese Aufgabe auf die jeweiligen Dienstvorgesetzten übertragen wird, soweit innerhalb derselben Generaldirektion oder desselben Dienstes mehrere Bewerber vorausgewählt wurden, so ist eine solche Ungleichbehandlung, die auf ein objektives Unterscheidungsmerkmal und auf ein Verfahren gestützt ist, das auf der Grundlage von zuvor festg ...[+++]


If EU citizenship is to be made a reality for immigrant communities and their descendants, the political parties must ensure a decent mix of ethnicity among their top candidates.

Wenn die Unionsbürgerschaft eine Realität für die Einwanderergemeinschaften und ihre Nachkommen werden soll, müssen die politischen Parteien für einen fairen Mix von Ethnien unter ihren wichtigsten Kandidaten sorgen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Austria, the top candidate of the Liberal Forum at the last student elections, Martin Ehrenhauser, received a letter on 20 April 2007 stating: ‘We are offering you a job as a contract agent from 15 May 2007 working for the political group of Non-attached Members in the European Parliament’. Mr Ehrenhauser travelled here.

Der österreichische Spitzenkandidat des Liberalen Forums bei den letzten Hochschülerschaftswahlen, Martin Ehrenhauser, hat am 20. April 2007 ein Schreiben erhalten: „Sie bekommen von uns ein Anstellungsangebot als Vertragsbediensteter, beginnend mit dem 15. Mai 2007, für die politische Gruppe der Fraktionsfreien im Europäischen Parlament.“ Herr Ehrenhauser ist angereist.


The three top measures that could boost citizens' motivation to vote were: more information provided on the impact of the European Union on their daily life (84%), more information provided on the programmes and objectives of candidates and parties in the European Parliament (83%) and more information provided on the European Parliament elections themselves (80%).

Dabei stellte sich heraus, dass sich die Wahlbereitschaft der Bürger unter Umständen mit folgenden drei Maßnahmen steigern ließe: Mehr Information über den Einfluss der Europäischen Union auf den Alltag der EU-Bürger (84 %), mehr Information über die Programme und Ziele der Kandidaten und Parteien im Europäischen Parlament (83 %) und mehr Information über die Europawahlen selbst (80 %).


European parties are a necessary part of European democracy, and we hope, above all, that the parties nominate top candidates for the office of Commission President before the next European elections, so that the public has the choice between personalities and programmes and is able to participate in deciding what kind of Europe it wants.

Europäische Parteien sind notwendig für die europäische Demokratie, und wir hoffen vor allen Dingen, dass die Parteien vor den nächsten Europawahlen Spitzenkandidaturen für das Amt des Kommissionspräsidenten aufstellen, damit die Bürger eine Auswahl haben zwischen Personen und Programmen und mitentscheiden können, welches Europa sie wollen.


90. Considers that combating fraud and the effective protection of the Community's financial interests must be top priorities in the candidate countries and invites the Commission to make special efforts to ensure that, prior to accession, all candidate countries have introduced genuine accounting, auditing and control systems in accordance with the EU standards, in the areas benefiting from EU financial assistance and in particular where there is shared management of Community appropriations; insists that the annual country progress reports include clear and detailed information on the implementation of the financial pre-accession aid, ...[+++]

90. vertritt die Auffassung, dass die Betrugsbekämpfung und der effektive Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften in den Beitrittsländern absolute Prioritäten für die nächsten Jahre darstellen müssen, und ersucht die Kommission, besondere Anstrengungen zu unternehmen, um dafür zu sorgen, dass bis zum Beitritt alle Beitrittsländer echte, den EU-Standards entsprechende Buchführungs-, Prüfungs- und Kontrollsysteme in den Bereichen eingeführt haben, in die die EU-Finanzhilfe fließt und insbesondere dort, wo eine gemeinsame Bewirtschaftung der Gemeinschaftsmittel gilt, fordert nachdrücklich, dass die jährlichen Länderzwischenber ...[+++]


86. Considers that combating fraud and that the effective protection of the Community’s financial interests must be top priorities in the candidate countries and invites the Commission to make special efforts to ensure that, prior to accession, all candidate countries have introduced genuine accounting, auditing and control systems accordingly to the EU standards, in the areas benefiting from EU financial assistance and in particular; insists that the annual country progress reports include clear and detailed information on the implementation of the financial pre-accession aid, on the measures taken to monitor it and on the out-come of ...[+++]

86. vertritt die Auffassung, dass die Betrugsbekämpfung und der effektive Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften in den Beitrittsländern absolute Prioritäten für die nächsten Jahre darstellen müssen, und ersucht die Kommission, besondere Anstrengungen zu unternehmen, um dafür zu sorgen, dass bis zum Beitritt alle Beitrittsländer echte, den EU-Standards entsprechende Buchführungs-, Prüfungs- und Kontrollsysteme in den Bereichen eingeführt haben, in die die Finanzhilfe der EU fließt; fordert nachdrücklich, dass die jährlichen Länderzwischenberichte klare und genaue Informationen über die Durchführung der finanziellen Heranf ...[+++]


The national priorities identified jointly by the Commission and the national authorities and used as selection criteria guide candidates in their efforts and, together with the compact measures introduced in 1997, demonstrate clearly the increasing importance of the top-down approach.

Im Jahre 1998 wurden mehrere 1997 eingeführte Komponenten ausgebaut und weiterentwickelt. Dabei handelt es sich insbesondere um eine Stärkung der Maßnahmen im Rahmen des „Top-down"-Ansatzes sowie der Tendenz zur institutionellen Entwicklung. Die „nationalen Prioritäten", die gemeinsam von der Kommission und den nationalen Behörden festgelegt werden und als Auswahlparameter dienen, geben den Bewerbern Orientierungshilfe und sind zusammen mit den 1997 eingeführten Kompaktmaßnahmen ein klarer Hinweis auf die wachsende Bedeutung des „Top-down"-Ansatzes.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'top candidate' ->

Date index: 2021-09-10
w