Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controlling interest
Converted equity
Equal rights of men and women
Equality
Equality between men and women
Equity
Equity and quasi-equity investments
Equity capital
Equity holding
Equity interest
Equity investment
Equity or quasi-equity investments
Equity ownership
Equity participation
Equity share capital
Equity-type financing
Follow digital transformation of industry
GII
Gender differences
Gender disparities
Gender disparity
Gender equality
Gender equality index
Gender equity
Gender inequality
Gender inequality index
Holding in a company
Investment in equity capital
Majority holding
PE
Parity
Participating interest
Private equity
Private equity investment
Private equity investment fund
Share capital
Shareholding
Transformed equity
Transformed retained earnings

Übersetzung für "transformed equity " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
converted equity (1) | transformed retained earnings (2) | transformed equity (3)

umgewandeltes Eigenkapital


shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

Beteiligung [ Kontrollbeteiligung | Kontrollübernahme | Mehrheitsbeteiligung | Übernahme der Aktienmehrheit | Unternehmensbeherrschung ]


equity and quasi-equity investments | equity or quasi-equity investments

Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapitalinvestitionen | Beteiligungsinvestitionen und beteiligungsähnliche Investitionen | Eigenkapital- und Quasi-Eigenkapitalinvestitionen


equity holding | equity investment | equity participation

Beteiligung | Kapitalbeteiligung


equity investment | equity-type financing | investment in equity capital

Beteiligungserwerb | Beteiligungsinvestition | Erwerb einer Beteiligung | Kapitalbeteiligung


follow digital transformation of industry | keep pace with digital transformation of industrial processes | keep up to date with digital transformation of industrial processes | keep up with digital transformation of industrial processes

beim digitalen Wandel industrieller Prozesse auf dem neuesten Stand sein


private equity [ private equity investment fund ]

privates Beteiligungskapital [ private Beteiligung | Private Equity ]


equity share capital | share capital | equity capital | equity

Eigenkapital [ EK ]


private equity investment | private equity [ PE ]

Private-Equity-Anlage | Anlage in Private Equity | Private-Equity-Investition | Investition in Private Equity | Private-Equity-Investment | Private Equity [ PE-Investition | PE ]


gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]

Gleichheit von Mann und Frau [ Geschlechtspezifische Ungleichheiten | Gleichstellung der Geschlechter | Index zum Geschlechtergefälle | Index zur Gleichstellung der Geschlechter ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This requires attention to social rights and social equity, as it calls for welfare systems adapted to facilitate economic transformation, granting individuals the opportunity to realise their full potential.

Dafür ist eine Beachtung sozialer Rechte und sozialer Gerechtigkeit vonnöten, da hier Wohlfahrtsysteme gefragt sind, die wirtschaftliche Umwandlungen voranbringen können, wobei sie dem Einzelnen die Möglichkeiten geben, sein Potenzial voll auszuschöpfen.


In particular, the Council recognises the transformative role of social protection policies by fostering equity, promoting social inclusion and dialogue with social partners.

Der Rat würdigt insbesondere die umgestaltende Rolle, die die Sozialschutzpolitik spielen kann, indem sie Gerechtigkeit, soziale Inklusion und den Dialog mit den Sozialpartnern fördert.


Although venture capital funds often invest in start-up undertakings, there are instances where it is appropriate to make transformative investments in undertakings that have been established for more than five years. In addition, venture capital funds provide undertakings with valuable expertise and knowledge, business contacts, brand-equity and strategic advice.

Risikokapitalfonds investieren zwar häufig in Jungunternehmen, doch es gibt Fälle, in denen es angemessen ist, transformative Investitionen in Unternehmen zu tätigen, die bereits seit mehr als fünf Jahren bestehen.


The measures comprise a loan of CZK 2.5 billion (around 94 million euro) granted by the State-owned undertaking Osinek under allegedly preferential conditions (see ongoing case C6/2010), its later de-collateralisation and transformation into equity capital and; a potential guarantee for the purchase of an airplane.

Die Maßnahmen umfassen ein Darlehen in Höhe von 2,5 Mrd. CZK (rund 94 Mio. EUR) des staatlichen Unternehmens Osinek, das angeblich unter Vorzugsbedingungen gewährt wurde (siehe laufendes Verfahren C6/2010), die spätere Freigabe der gestellten Sicherheiten und deren Umwandlung in Eigenkapital sowie eine potenzielle Bürgschaft für den Kauf eines Flugzeugs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The planned assistance would take the form of transforming a state-granted €45 million rescue loan and interest due thereon into equity capital.

Bei der geplanten Unterstützung soll ein vom Staat gewährtes Rettungsdarlehen in Höhe von 45 Mio. EUR inklusive Zinsen in Eigenkapital umgewandelt werden.


This requires attention to social rights and social equity, as it calls for welfare systems adapted to facilitate economic transformation, granting individuals the opportunity to realise their full potential.

Dafür ist eine Beachtung sozialer Rechte und sozialer Gerechtigkeit vonnöten, da hier Wohlfahrtsysteme gefragt sind, die wirtschaftliche Umwandlungen voranbringen können, wobei sie dem Einzelnen die Möglichkeiten geben, sein Potenzial voll auszuschöpfen.


- 2 - Once it had been given further undertakings, the Commission decided (on the basis of the criteria defined in Memorandum No 2 concerning Community air transport policy and State aids) that the aid was permissible (subject to the conditions laid down in the first paragraph above) because: - it was a one-off grant intended to restore the undertaking to economic viability within a short period, to attract a new equity holder and to transform Sabena into an undertaking subject to ordinary law; - the aid was reasonably consistent with the difficulties of the undertaking and would not simply shift the problem down the line within the sec ...[+++]

- 2 - Nachdem die Kommission inzwischen eine Reihe von Angaben ueber ergaenzende Verpflichtungen erhalten hat, beschliesst sie (auf der Grundlage der im zweiten Memorandum ueber die Luftfahrtpolitik der Gemeinschaft fuer die staatlichen Beihilfen festgelegten Kriterien, dass die Beihilfe (zu den im ersten Absatz dieses Vermerks festgesetzten Bedingungen) gewaehrt werden darf, denn: - sie wird einmalig und dazu bestimmt sein, in einem begrenzten Zeitraum die wirtschaftliche Lebensfaehigkeit der Gesellschaft wiederherzustellen und somit den Eintritt eines industriellen Partners und die Umwandlung der SABENA in ein Unternehmen allgemeinen R ...[+++]


The aid is to be accompanied by a through restructuring of the company, rationalization resulting in a 25% reduction in personnel numbers, the entry of a new equity holder and the transformation of Sabena into a company subject to ordinary law.

Die Beihilfe ist mit einem Plan fuer eine grundlegende Restrukturierung der Gesellschaft verbunden, die durch eine Strukturaenderung des Unternehmens, einen Sanierungsplan, bei dessen Abschluss die Zahl der Beschaeftigten um 25 % verringert sein wird, den Eintritt eines neuen industriellen Partners in das Unternehmen und die Umwandlung der SABENA in ein Unternehmen allgemeinen Rechts zum Ausdruck kommen wird.


w