Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply vision rehabilitation techniques
Carry out vision rehabilitation
Community-based method of rehabilitation
Community-based methods of rehabilitation
Community-based rehabilitation
Drug addiction treatment
Drug rehabilitation
Industrial rehabilitation centre
Industrial rehabilitation unit
Occupational rehabilitation
Perform vision rehabilitation
Perform vision rehabilitations
Rehabilitation
Rehabilitation based on communities
Rural settlement
Social rehabilitation
Urban reconstruction
Urban regeneration
Urban rehabilitation
Urban renewal
Urban revitalisation
Urban revitalization
Village
Village development
Village rehabilitation
Village renewal
Vocational rehabilitation
Vocational rehabilitation centre
Vocational rehabilitation counselling
Vocational rehabilitation services
Work evaluation centre
Work preparation centre

Übersetzung für "village rehabilitation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
village development | village rehabilitation | village renewal

Dorfentwicklung | Dorferneuerung | Dorfsanierung


Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space

Restaurierungsvorhaben in Städten und Dörfern mit denen historische Gebäude in die sie umgebenden öffentlichen Plätze und Straßen integriert und dadurch aufgewertet werden sollen


community-based method of rehabilitation | rehabilitation based on communities | community-based methods of rehabilitation | community-based rehabilitation

Rehabilitation auf Gemeinschaftsbasis


vocational rehabilitation counselling | vocational rehabilitation services | occupational rehabilitation | vocational rehabilitation

berufliche Rehabilitation | berufliche Wiedereingliederung


apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation

Rehabilitation des Sehens betreiben


industrial rehabilitation centre | industrial rehabilitation unit | vocational rehabilitation centre | work evaluation centre | work preparation centre

Berufs | gewerbliches Rehabilitationszentrum | Rehabilitationseinrichtung | Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf


rural settlement [ village | Village(STW) ]

ländliche Siedlung [ Dorf ]


rehabilitation (1) | drug rehabilitation (2) | drug addiction treatment (3)

Drogentherapie (1) | Therapie (2) | Rehabilitation (3) | Drogenrehabilitation (4)


urban renewal [ urban reconstruction | urban regeneration | urban rehabilitation | urban revitalisation | urban revitalization ]

Stadterneuerung [ Stadtbelebung | städtebauliche Entwicklung | städtebauliche Erneuerung | städtebauliche Sanierung | Stadtsanierung ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This has resulted in the rehabilitation of the land administration system through Aceh and Nias Islands; Community Development project: this provides block grants directly to about 3,000 villages to support the restoration of community infrastructures; Urban Community Development Project: this provides block grants directly to urban villages to rehabilitate and develop community-based infrastructure; Housing and Settlement Project: in complement to urban and community development projects, this project will contribute to building o ...[+++]

Im Zuge des Projekts wurde das System zur Verwaltung von Grund und Boden in Aceh und auf den Nias-Inseln wiederhergestellt. Projekt zur Entwicklung der Kommunen: Wiederherstellung der Infrastruktur in 3 000 Dörfern durch direkte Finanzhilfen. Projekt zur Entwicklung der städtischen Gemeinden: Instandsetzung und Entwicklung der öffentlichen Infrastruktur in städtischen Gemeinden durch direkte Finanzhilfen. Projekt zur Instandsetzung und zum Neubau von Häusern (in Ergänzung zu den beiden vorgenannten Entwicklungsprojekten): Neubau bzw. Instandsetzung von 25 000 Häusern über einen Zeitraum von zwei Jahren, wobei konkrete Entscheidungen auf ...[+++]


13. Asks the King to provide rehabilitation for the 30 000 Kapilvastu villagers displaced by violent conflict;

13. fordert den König auf, die 30.000 durch den gewaltsamen Konflikt vertriebenen Dorfbewohner in Kapilvastu wieder anzusiedeln;


13. Asks the King to provide rehabilitation for the 30 000 Kapilvastu villagers displaced by violent conflict;

13. fordert König Gyanendra auf, die 30 000 durch den gewaltsamen Konflikt vertriebenen Dorfbewohner in Kapilvastu wieder anzusiedeln;


Village Employment Rehabilitation Programme, VERP (EUR7.5 million)

Programm Arbeitsplätze und Wiederaufbau auf dem Dorf, VERP (7,5 Mio. EUR)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They will be concentrating on the reinstallation of displaced people, on the further prevention of outbreaks of malaria, cholera and other communicable diseases, on the provision of supplementary food to malnourished and children at risk, on the provision of seeds and tools, on food security, on the rehabilitation of essential animal health structures and on the training of village livestock promoters.

Des weiteren wird es um die Rückführung von Menschen gehen, die ihre Heimatorte verlassen mußten, um die Verhinderung des Ausbruchs von Malaria, Cholera und anderen übertragbaren Krankheiten, die Bereitstellung von zusätzlichen Nahrungsmitteln für unterernährte und gefährdete Kinder, die Versorgung mit Saatgut und Werkzeugen, die Lebensmittelsicherheit, die Wiederherstellung wesentlicher veterinärmedizinischer Strukturen sowie die Unterweisung von dörflichen Viehzüchtern.


The measures to be financed under the OBNOVA programme as a matter of priority include such areas as mine clearance, obtaining materials for rebuilding houses and also public buildings, supporting public utilities and customs control, and a village employment and rehabilitation programme.

Zu den prioritären Maßnahmen, die im Rahmen der OPNOVA-Mittel finanziert werden sollen, gehören unter anderem das Minenräumen, die Beschaffung von Materialien für den Wiederaufbau von Wohnungen und auch von öffentlichen Gebäuden, die Unterstützung öffentlicher Versorgungsbetriebe, des Zolls und ein dörfliches Beschäftigungs- und Rehabilitationsprogramm.


The projects concerned will focus on village rehabilitation, medical aid, supplies of additional foodstuffs, oil and energy supplies, water distribution and mine disposal.

Die Projekte betreffen den Wiederaufbau der Dörfer, medizinische Hilfe, die Versorgung mit zusätzlichen Nahrungsmitteln, Erdöl und Strom, die Wasserversorgung und die Minenräumung.


The projects covered by the programme include: - completion of infrastructure in the former Ilsa-Viola industrial area of Pont St. Martin; execution of feasibility studies for the rehabilitation of the Delta Cogne site (following the reduction in steelmaking) and Forte di Bard (rehabilitation and development of the Fort and mediaeval village); - setting up a Development Centre for SMEs in the Aosta region and creation of a nursery facility to encourage the establishment of new enterprises; - various schemes to develop the tourism p ...[+++]

Unter den Vorhaben des Programms sind zu nennen: - Abschluß der Infrastrukturarbeiten im Industriegebiet ex ILSA-VIOLA in Pont St. Martin; Durchführbarkeitsstudien für die Sanierung des Industriegeländes Delta Cogne (nach Kapazitätsabbau in der Eisen- und Stahlindustrie) und von Forte di Bard (Sanierung und Erschließung der Festung und des mittelalterlichen Dorfzentrums); - sie Einrichtung des Entwicklungszentrums für KMU in der Region Aosta- Tal und die Schaffung eines Gründerzentrums zur Förderung neu zu gründender Unternehmen; - mehrere Interventionen zur Erschließung des Fremdenverkehrspotentials in Verbindung mit dem kulturellen ...[+++]


Specific child-related projects include a 100,000 ECU project to pay for children injured in military confilct to come to peace villages in Germany for medical care and rehabilitation; a 60,000 ECU programme to influence government policies for erradicating child labour; a programme of psychological and medical assistance to adolescent refugees living in Europe without their families; and a project to support the publication of a dossier on children's rights, notably regarding justice and legal and social defence.

Spezifische Kinder-Projekte sind beispielsweise das mit 100 000 ECU ausgestattete Projekt, das Kindern aus Kriegsgebieten einen Aufenthalt in einem deutschen Friedensdorf (einschließlich medizinischer Versorgung und Rehabilitation) ermöglicht, ein mit 60 000 ECU dotiertes Programm, das Regierungen zur Abschaffung der Kinderarbeit motivieren soll, ein Programm zur psychologischen und ärztlichen Betreuung jugendlicher Flüchtlinge aus Kriegsgebieten, die ohne Angehörige in Europa leben, sowie ein Projekt, das die Veröffentlichung eines Dossiers zu den Rechten der Kinder (insbesondere im Justizwesen und hinsichtlich des gesetzlichen und sozi ...[+++]


Its aim is to promote and strengthen individual and collective rights throughout the world, and it is active in more than 40 countries, with emphasis on the following areas: - the education and protection of children: building of schools, orphanages, reception centres for street children, training of teachers and instructors, supply of teaching materials; - health: building of health centres and hospitals, supply of medical equipment and medicines, training of health workers; - training and employment: aid to reinsert the disadvantaged into economic life; - economic development: water supplies, rehabilitation of villages, food aid; - funda ...[+++]

France-Libertés verfolgt das Ziel, den Aufschwung und die Stärkung der persönlichen und kollektiven Freiheiten in der Welt zu fördern. Sie ist weltweit in mehr als 40 Ländern, insbesondere in fünf Bereichen, tätig. - Erziehung und Schutz der Kinder: Bau von Schulen, Waisenhäusern, Auffanglagern für Straßenkinder, Ausbildung von Lehrern und Unterrichtspersonal, Verteilung von Schulausrüstungen und Lehrmitteln; - Gesundheit: Bau von Krankenbehandlungsstellen und Krankenhäusern, Lieferung von medizinischen Gütern und Medikamenten, Ausbildung von Pflegepersonal; - Ausbildung und Beschäftigung: Hilfe für die wirtschaftliche Wiedereingliederung der benachteiligten Bevölkerungsgruppen; - wirtschaftliche Entwicklung: Errichtung von Wasserversorgungs ...[+++]


w