Übersetzung für "Pays industrialisé " (Französisch → Deutsch) :

Schwellenland [ aufstrebende Volkswirtschaft | neue Industrieländer | neuer Industriestaat ]

Industrieland [ entwickeltes Land | Industrienation | Industriestaat | reiches Land ]

Schwellenland

Finanzierungsinstrument für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen | Instrument für die Zusammenarbeit mit Industrieländern

Anpassung (-> strukturelle Anpassung)

Industrieland (1) | Industriestaat (2)

Welthandel, aussereuropäische Industrieländer

Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]

Ingenieurin Verfahrenstechnik | Verfahrensingenieur | Ingenieur Verfahrenstechnik/Ingenieurin Verfahrenstechnik | Verfahrensingenieurin

Die betreffenden Bestimmungen fanden Anwendung bis zum 30. Juni 1990. Der zeitweilige Sonderkader wurde nämlich ausdrücklich verstanden als « eine Ersatzmaßnahme, die besteht, bis die schwierige Lage, die in unseren industrialisierten Ländern auf dem Gebiet der Beschäftigung besteht, sich wieder normalisiert » (ebenda, S. 30).

Industriestaaten produzieren ebenso viele Lebensmittelabfälle wie Entwicklungsländer: über 40 % der Lebensmittelverluste sind Einzelhändlern und Verbrauchern in Industrieländern anzulasten, während in Entwicklungsländern über 40 % nach der Ernte und während der Verarbeitung verloren gehen.

Auch wenn die ADI-Bestände und –ströme derzeit noch stark auf Industrieländer konzentriert sind, spielen aufstrebende Marktwirtschaften sowohl als Investoren als auch als Empfängerländer von Investitionen, auch aufgrund von staatlich geförderten Investitionen wie Staatsfonds, eine zunehmend aktive Rolle; sie besitzen nicht nur mehr Vermögenswerte als früher, sondern verfolgen auch stärker diversifizierte Investitionspolitiken[9]. Dieser Trend ist während der aktuellen weltwirtschaftlichen Turbulenzen insofern deutlicher geworden, als Investitionen in Schwellenländern und Investitionen aus Schwellenländern entweder stark gestiegen oder a ...[+++]ber weniger drastisch gefallen sind als die Investitionsströme zwischen Industrieländern.

betont, dass das neue Klimaschutzabkommen unter dem Dach der Vereinten Nationen auf dem Prinzip der „gemeinsamen, aber unterschiedlichen Verantwortung“ aufbauen sollte, wobei die Industrieländer eine führende Rolle bei der Verringerung ihrer inländischen Emissionen einnehmen, während sich die Entwicklungsländer gemäß dem Bali-Aktionsplan ebenfalls dazu verpflichten, im Rahmen einer nachhaltigen Entwicklung auf nationaler Ebene angemessene Eindämmungsmaßnahmen zu ergreifen, die von den Industrieländern durch Technologie, Finanzierung und Kapazitätsaufbau in einer Weise unterstützt und ermöglicht werden, die sich messen, aufzeichnen und überprüfen lässt;