Dans le second rapport, la Commission examine le nouvel outil de communication que constituent les dialogues avec les citoyens, qu'elle a conçu et qu'elle a utilisé au cours des 18 derniers mois pour informer le public, restaurer la confiance dans les institutions européennes et nationales et faire prendre conscience aux citoyens que leur voix compte indubitablement dans l’Union.
Der zweite Bericht untersucht das neue Kommunikationsinstrument der Bürgerdialoge, das die Kommission in den letzten 18 Monaten entwickelt hat, um die Menschen zu informieren, das Vetrauen in die europäischen und nationalen Institutionen wiederherzustellen und den Bürgern zu zeigen, dass ihre Meinung in der EU zählt.