Le projet d'Arrêté prévoit d'octroyer aux entreprises des subventions couvrant 50% des coûts de projets de recherche industrielle de base, taux qui peut être porté à 80% pour les projets de nature expérimentale présentant un risque particulier ou réalisés par des entreprises indépendantes de moins de 200 employés et réalisant moins de 15 MECUs de chiffre d'affaires annuel.
In dem Erlassentwurf ist vorgesehen, Unternehmen, die Vorhaben der industriellen Grundlagenforschung durchfuehren, Zuschuesse in Hoehe von 50 % der Kosten zu gewaehren; bei mit einem besonderen Risiko behafteten Experimentalvorhaben oder Vorhaben, die von unabhaengigen Unternehmen mit weniger als 200 Beschaeftigten und weniger als 15 Millionen ECU Jahresumsatz durchgefuehrt werden, kann der Beihilfesatz auf 80 % angehoben werden.