Übersetzung für "Risiko " (Deutsch → Englisch) :

Nach Aussage von etwas mehr als der Hälfte der Befragten (57 %) bringt der ein- oder zweimalige Gebrauch von Ecstasy ein hohes Risiko mit sich, nach Meinung von 29 % ein mittleres Risiko und von 9 % ein geringes Risiko.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-20]

Just over half (57%) said using ecstasy once or twice may have a high risk, 29% said the risk may be medium, and 9% considered the risk may be low.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-20]

Wenn ein hinreichender Verdacht dafür vorliegt , dass Tiere oder Erzeugnisse ein Risiko bergen können, unternimmt die zuständige Behörde geeignete Schritte zur Information der Öffentlichkeit über die Art des Risikos und die Maßnahmen, die getroffen werden oder werden sollen, um dem Risiko vorzubeugen oder zu begegnen; dabei werden die Art , der Schweregrad und das Ausmaß dieses Risikos sowie das Interesse der Öffentlichkeit, informiert zu werden, berücksichtigt .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Where there are reasonable grounds to suspect that animals or products may present a risk , the competent authority shall take appropriate steps to inform the general public of the nature of the risk and the measures which are taken or about to be taken to prevent or control that risk, taking into account the nature, seriousness and extent of that risk and the public interest in being informed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

B. in der Erwägung, dass Arbeitnehmer einem doppelten Risiko ausgesetzt sind, wenn der Arbeitgeber von einer Krise betroffen ist: einerseits dem Risiko, ihren Arbeitsplatz und ihr Einkommen zu verlieren, und andererseits dem Risiko, das in das Unternehmen investierte Kapital zu verlieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

B. whereas employees face a double risk when the employer is affected by a crisis: on the one hand, the risk of losing their job and income and, on the other, the risk of losing capital invested in the company;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-12]

In der Richtlinie 2009/41/EG wird das Risiko schädlicher Auswirkungen in vier Stufen eingeteilt: kein oder vernachlässigbares Risiko, geringes Risiko, mäßiges Risiko und hohes Risiko.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

Directive 2009/41/EC classifies risk of exposure to negative consequences in the following manner: no or negligible risk, low risk, moderate risk and high risk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mit der Richtlinie 2009/41/EG werden folgende Risikoklassen für die Expositionfestgelegt: kein oder nur ein vernachlässigbares Risiko, geringes Risiko, mäßiges Risiko und hohes Risiko.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

Directive 2009/41/EC classifies risk of exposure to negative consequences in the following manner: no or negligible risk, low risk, moderate risk and high risk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-14]

Dieses System des Internationalen Tierseuchenamts (OIE) beruht auf drei Stufen (1- vernachlässigbares Risiko, 2- kontrolliertes Risiko, 3- unbestimmtes Risiko), im Gegensatz zu den früheren fünf Kategorien des geographischen BSE-Risikos (GBR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

This OIE system is based on 3 categories (1- negligible risk, 2- controlled risk, 3-undetermined risk), rather than the previous 5 geographical BSE risk (GBR) categories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-16]

J. in der Erwägung, dass die von der Kommission erwogenen drei Optionen des Risiko- und Krisenmanagements (Versicherung gegen Naturkatastrophen, Fonds auf Gegenseitigkeit und Einkommenssicherung) in Wirklichkeit keine Vorsorgemaßnahmen zur Risiko- oder Schadensminderung, sondern Modelle zur Finanzierung der Entschädigung im Schadensfall darstellen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

J. whereas the three risk and crisis management options being considered by the Commission (insurance against natural disasters, mutual funds and basic income guarantees) are not, in fact, preventive measures for reducing risks or damage, but financing models for providing compensation in the event of damage,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

Vorbehaltlich des Absatzes 2 ist der Forderungswert eines Aktivpostens dessen Bilanzwert und der Forderungswert eines in Anhang II aufgeführten außerbilanziellen Geschäfts ein prozentualer Anteil seines Werts, nämlich 100 %, wenn es sich um eine Position mit hohem Risiko handelt, 50 %, wenn es sich um eine Position mit mittlerem Risiko handelt, 20 %, wenn es sich um eine Position mit mittlerem/niedrigem Risiko handelt und 0 %, wenn es sich um eine Position mit niedrigem Risiko handelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

1. Subject to paragraph 2, the exposure value of an asset item shall be its balance-sheet value and the exposure value of an off-balance sheet item listed in Annex II shall be the following percentage of its value: 100% if it is a full-risk item, 50% if it is a medium-risk item, 20% if it is a medium/low-risk item, 0% if it is a low-risk item.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Es wäre besonders ungerecht, wenn für die Arbeiter, die in der Industrie an vorderster Front tätig sind, ein Risiko zum anderen käme, nämlich zusätzlich zum industriellen Risiko das soziale Risiko, das heißt, das Risiko des Arbeitsplatzverlustes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

This is a concern that other speakers have also expressed. It would be particularly unfair for workers in industry to face an added risk – a social risk, that of losing their job – in addition to risks at work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-30]

Es muß betont werden, daß das geographische BSE-Risiko kein Indikator des für den Menschen über die Nahrungsaufnahme bestehenden Risikos darstellt, sondern einen qualitativen Indikator für das Risiko, daß sich lebende Rinder mit dem BSE-Erreger infizieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-31]

It is important to underline that geographical BSE risk is not an indicator of a risk to humans via food consumption, but a qualitative indicator of the risk that live cattle could be infected with the BSE-agent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-31]

Andere haben gesucht : ausfallrisiko bedrohung gefahrendeckung hedge fund hoheitsrisiko kernreaktorunfall kreditausfallrisiko kreditrisiko liquiditätsrisiko marktrisiko risiko risiko bei altlasten risiko einer altlast und chancenprofil und ertragsprofil risiko-fonds risikodeckung strahlenrisiko strahlenschaden strahlenunfall systemrisiko wechselkursrisiko währungsrisiko zinsrisiko akzeptables risiko annehmbares risiko erlaubtes risiko finanzielles risiko nuklearer schaden nuklearer unfall nukleares risiko sozialadäquates risiko systemimmanentes risiko tolerierbares risiko Risiko

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Risiko ' ->

Date index: 2024-02-28