1. „tolerierbar“*, Betriebsbedingungen, unter denen Gegenmaßnahmen verfügbar und nicht unverhältnismäßig teuer sind, wobei das Risiko eines schweren Unfalls so weit wie möglich verringert wurde, sodass ein darüber hinaus gehender Einsatz von Zeit, Ressourcen oder Geld keine erhebliche Verringerung des Risikos zur Folge hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

1'. tolerable'* means: operating conditions where response measures are available and not prohibitively expensive, while reducing the risk of a major accident to the furthest extent possible, beyond which no significant risk reduction can be achieved through the further input of time, resources and funds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

Die Rechtsetzungsbehörde legt das tolerierbare Risiko „für jeden Politikbereich“ fest, wobei sich dieser Begriff in der Regel auf die mehr als 30 Politikbereiche bezieht, nach denen der Einzelplan der Kommission unterteilt ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-02]

the legislative authority should determine tolerable risk ‘per policy area’, a term normally taken to mean the more than 30 policy areas into which the Commission’s section of the budget is divided.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-02]

(4) den Nachweis, dass alle ernsten Gefahren ermittelt sowie deren Eintrittswahrscheinlichkeit und Folgen eingeschätzt wurden und dass die Maßnahmen zu ihrer Beherrschung, einschließlich sicherheitskritische Elemente, geeignet sind und bleiben, um das Risiko eines ernsten Gefahrenereignisses für Personen und die Umwelt auf ein tolerierbares Maß zu reduzieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

(4) demonstration that all the major hazards have been identified, their likelihood and consequences assessed, and that their control measures including safety critical elements are and will continue to be suitable so as to reduce risks of a major hazard event to persons and the environment to a tolerable level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Das ist die Diskussion über tolerierbares Risiko.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

This is the discussion about tolerable risk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Deswegen reden wir auch über das tolerierbare Risiko.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

That is why we speak of a tolerable risk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Andere haben gesucht : ausfallrisiko bedrohung gefahrendeckung hedge fund hoheitsrisiko kernreaktorunfall kreditausfallrisiko kreditrisiko liquiditätsrisiko marktrisiko risiko risiko bei altlasten risiko einer altlast und chancenprofil und ertragsprofil risiko-fonds risikodeckung strahlenrisiko strahlenschaden strahlenunfall systemrisiko wechselkursrisiko währungsrisiko zinsrisiko akzeptables risiko annehmbares risiko erlaubtes risiko finanzielles risiko nuklearer schaden nuklearer unfall nukleares risiko sozialadäquates risiko systemimmanentes risiko tolerierbares risiko Tolerierbares Risiko

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Tolerierbares Risiko' ->

Date index: 2022-11-06