Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATC-clearance
Accident scene clearance
Accident site clearance
Air traffic control clearance
Area sown
Clear accident scene
Clear accident site
Clearance area
Conduct security clearance
Conserve areas of wilderness
Conserving areas of wilderness
Cultivated area
Currency area
Currency zone
Customs clearance area
Customs clearance office
Dollar area
English-speaking areas
English-speaking countries
Franc area
French-speaking areas
French-speaking countries
German-speaking countries
Language minority
Linguistic area
Linguistic group
Linguistic minority
Manage security clearance
Monetary area
Oversee security clearance
Oversee security monitoring systems
Planted area
Portuguese-speaking areas
Protect wilderness areas
Protecting wilderness areas
Rehabilitation zone
Slum clearance area
Slum region
Spanish-speaking areas
Sterling area
UAA
Utilised agricultural area
Utilized agricultural area

Übersetzung für "Clearance area " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
clearance area | rehabilitation zone | slum clearance area | slum region

Sanierungsgebiet


customs clearance area | customs clearance office

Abfertigungszollstelle | Einfuhrzollamt




conduct security clearance | oversee security monitoring systems | manage security clearance | oversee security clearance

Sicherheitsüberprüfung verwalten


currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

Währungsgebiet [ Dollargebiet | Dollarzone | Franczone | Pfundzone | Sterlingzone | Währungszone ]


accident site clearance | clear accident scene | accident scene clearance | clear accident site

Unfallstelle reinigen


utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]

landwirtschaftlich genutzte Fläche [ Anbaufläche | Aussaatfläche | bepflanzte Fläche | Kulturfläche | LF ]


linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

sprachliche Gruppe [ deutschsprachiges Gebiet | englischsprachiges Gebiet | französischsprachiges Gebiet | portugiesischsprachiges Gebiet | Sprachgebiet | Sprachgemeinschaft | sprachliche Minderheit ]


air traffic control clearance | ATC-clearance

Flugverkehrsfreigabe | ATC-Freigabe


conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas

Wildnisgebiete schützen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It should provide greater transparency on the labour markets, ensuring the exchange and processing of vacancies and applications for employment (i.e. the ‘clearance’ or ‘matching’ within the meaning of the Regulation) and supporting activities in the areas of recruitment, advice and guidance at national and cross-border level, thereby contributing to the objectives of the Europe 2020 strategy.

EURES sollte für höhere Transparenz am Arbeitsmarkt sorgen, indem es den Austausch und die Bearbeitung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen sicherstellt („Zusammenführung und Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen“ im Sinne der Verordnung) und Maßnahmen in den Bereichen Rekrutierung, Beratung und Orientierung auf nationaler und grenzüberschreitender Ebene fördert und somit zur Erreichung der Ziele der Strategie Europa 2020 beiträgt.


When an aircraft intends to depart from an aerodrome within a control area to enter another control area within a period of thirty minutes, or such other specific period of time as has been agreed between the area control centres concerned, coordination with the subsequent area control centre shall be effected prior to issuance of the departure clearance.

Beabsichtigt ein Luftfahrzeug, von einem Flugplatz innerhalb einer Kontrollzone zu starten und innerhalb von 30 Minuten oder innerhalb einer anderen, zwischen den betreffenden Kontrollzonen vereinbarten Zeitspanne in eine andere Kontrollzone einzufliegen, hat eine Koordinierung mit der nachfolgenden Bezirkskontrollstelle zu erfolgen, bevor die Startfreigabe erteilt wird.


When an aircraft intends to leave a control area for flight outside controlled airspace, and will subsequently re-enter the same or another control area, a clearance from the point of departure to the aerodrome of first intended landing may be issued.

Beabsichtigt ein Luftfahrzeug, einen Kontrollbezirk für einen Flug außerhalb des kontrollierten Luftraums zu verlassen und anschließend in denselben oder einen anderen Kontrollbezirk einzufliegen, kann eine Freigabe vom Abflugort bis zum ersten Zielflugplatz erteilt werden.


The programme ‘Support for mine-clearance, social protection and the development of vulnerable groups' will contribute to regional stability and improved management of migration. For instance, specific mine-clearance activities are aimed at increasing the number and total area of plots cleared and at making land safe.

Das Programm „Unterstützung der Minenräumung, des sozialen Schutzes und der Förderung schutzbedürftiger Personen“ wird einen Beitrag zur regionalen Stabilität und zu einer besseren Migrationssteuerung leisten, beispielsweise durch spezielle Maßnahmen zur Minenräumung zur Erhöhung der Zahl und Gesamtfläche der entminten Grundstücke und somit zur Sicherung der Landfläche.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Council is encouraged by the significant steps taken during the course of 2012, notably in the areas of Air-to-Air Refuelling (signature of a Letter of Intent on the "Implementation a European Strategic Multi-Role Tanker Transport Initiative), Helicopter Training (signature of a Technical Arrangement about the Helicopter exercise programme), Counter Improvised Explosive Devices training, Medical Field Hospitals, Maritime Surveillance, Satellite Communications (Procurement Cell), and Diplomatic Clearance (signature of a Programme A ...[+++]

Der Rat sieht sich ermutigt durch die im Laufe des Jahres 2012 ergriffenen wichtigen Maßnahmen, insbesondere in den Bereichen Luftbetankung (Unter­zeichnung einer Absichtserklärung über die Durchführung einer strategischen europäischen Initiative betreffend den Multifunktions-Tankertransport), Helikopterschulung (Unter­zeichnung einer technischen Vereinbarung über ein Helikopter-Übungsprogramm), Aus­bildung zur Bekämpfung von unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtungen, Feld­lazarette, Überwachung der Meere, Satellitenkommunikation (Beschaffungsbüro) und diplomatische Genehmigungen (Unterzeichnung einer Programmvereinbarung über dip ...[+++]


Brussels, 11 November 2011 - In view of the increased need for the rapid clearance of unexploded ordnances and booby traps in battleground areas in Libya, the European Commission has announced that it is to provide additional funding of €500,000.

Brüssel, 7. November 2011 – Angesichts des verstärkten Bedarfs für die rasche Räumung von nicht explodierten Sprengkörpern und Sprengfallen in ehemaligen Kampfgebieten in Libyen hat die Europäische Kommission angekündigt, dass sie weitere Mittel in Höhe von 500 000 EUR zur Verfügung stellen wird.


Research in the area of environment will focus on knowledge-based systems for natural resource management and for risk prevention and crisis management including humanitarian mine clearance.

Im Bereich Umwelt wird der Schwerpunkt der Forschungsarbeiten auf wissensgestützten Systemen für das Management natürlicher Ressourcen, für die Gefahrenverhütung und für die Krisenbewältigung, einschließlich humanitäre Minenräummaßnahmen, liegen.


- In the specific area of mine clearance operations, the objective should be to provide quantified benefits in at least one of the following areas: = reducing casualties; = increasing economic activity; = allowing the sustainable reintegration of refugees and the return of displaced people (through, for example, the opening of communications and availability of accommodation and agricultural land).

- In dem spezifischen Bereich von Minenräumaktionen sollte es das Ziel sein, meßbare positive Ergebnisse zumindest in einem der folgenden Bereiche zu erreichen: = Verringerung der Zahl der Opfer; = Verstärkung der Wirtschaftstätigkeit; = Ermöglichung der dauerhaften Wiedereingliederung von Flüchtlingen und der Rückkehr von Vertriebenen (zum Beispiel durch die Öffnung von Verbindungswegen und die Bereitstellung von Unterkünften und von landwirtschaftlichen Nutzflächen).


The amendment concerns the notification forms by which companies may request a Commission decision establishing a negative clearance or an exemption for individual cases. The notification forms are extended to cover the new aspects of procedure which will be consequence of the entry into force of the Agreement on the European Economic Area (EEA Agreement) which is expected for 1 January 1994.

Mit der Einführung neuer Anmeldungsformulare, mit denen Unternehmen bei der Kommission ein Negativattest oder eine Einzelfreistellung beantragen können, wird das Verfahren den neuen Aspekten angepaßt, die sich aus dem voraussichtlichen Inkrafttreten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR- Abkommen) am 1. Januar 1994 ergeben.


III) Foodstuff --------- A) Tariffs * level: high tariffs specially on cheese, processed pork, beef, confectionery, bottled wine, brandy and whisky, corn starch and potato starch; * calculation of duties: discriminatory calculation of custom value for coffee filters. B) Plant health measures * import ban on EC fruits (citrus, apples and pears) and vegetables (Med fly); * zero tolerance of insects on cut flowers and live plants; * non-acceptance of on-board cold treatment procedures for fruit; * pre-inspection of cut flower shipments; * standards relating to fumigation of tomatoes, apples and pears. C) Veterinary measures prohibition ...[+++]

III) Nahrungsmittel A) Zoelle * Hoehe: hohe Zoelle, insbesondere auf Kaese, Schweinefleischerzeugnissen, Rindfleisch, Suessigkeiten, Flaschenweine, Branntwein und Whisky, Mais- und Kartoffelstaerke * Berechnung der Zoelle: diskriminierende Berechnung des Zollwertes von Kaffeefiltern B) Pflanzenschutzmassnahmen * Einfuhrverbot fuer EG-Obst (Zitrusfruechte, aepfel und Birnen) und Gemuese (Mittelmeerfliege) * Null-Toleranz fuer Insektenbefall von Schnittblumen und lebenden Pflanzen * Ablehnung von Kaeltebehandlungsverfahren bei Obst waehrend des Transports * Praeinspektion von Schnittblumensendungen * vorgeschriebene Begasung von Tomaten, a ...[+++]


w