Verbesserung des Wohnmilieus [ Gebäuderenovierung | Verbesserung der Wohnverhältnisse | Wohnraummodernisierung | Wohnungsmodernisierung | Wohnungsrenovierung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

housing policy [ housing construction ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wohnungspolitik [ sozialer Wohnungsbau | Wohnungsbau ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

housing [ dwelling | residential building ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterkunft [ Wohngebäude | Wohnhaus | Wohnung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kettenhaus | Reihenhaus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dem Hausstil einer Zeitung folgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Allowable cargo load | Allowable load

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zulässige Frachtlast

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.10. Apply a 100 ± 10 N load to the back and pan assembly of the 3-D H machine at the intersection of the hip angle quadrant and the T-bar housing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

4.10 An der Rücken-Sitz-Konstruktion der 3DH-Maschine ist auf die Schnittlinie zwischen der Hüftwinkelskala und der T-Stück-Halterung eine Kraft von 100 N ± 10 N aufzubringen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

In addition, the Council has taken the resolution of this House, of the European Parliament, into account on this pilot initiative On the other hand, with respect to the coordination of Europe’s action, the Council is also in agreement with this line that we must clearly cooperate on a European level to combat this disease and other similar diseases, above all, because we must lighten the load suffered by patients and their families.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

In Ergänzung hierzu hat der Rat die Resolution dieses Hauses, dem Europäischen Parlament, bei dieser Pilotinitiative berücksichtigt. Andererseits, im Hinblick auf die Koordinierung der europäischen Arbeit stimmt der Rat ebenfalls dieser Linie zu, dass wir deutlich auf europäischer Ebene diese und weitere ähnliche Krankheiten bekämpfen müssen, vor allem, um sowohl Patienten als deren Familien zu entlasten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

appropriate facilities, that are easy to clean and disinfect, for loading, unloading and adequate housing of a suitable standard for the animals, for watering and feeding them, and for giving them any necessary treatment;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

geeignete, leicht zu reinigende und zu desinfizierende Anlagen zum Verladen und Entladen, zur artgerechten Unterbringung, zur Fütterung und Tränkung sowie zur etwaigen Behandlung der Tiere;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

A few months ago, Poland’s former President, Lech Walesa, spent the night in a tent outside the White House in Washington in protest against the American visa requirement – a good example of just how loaded the issue is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

Vor einigen Monaten hat der ehemalige polnische Präsident Lech Walesa aus Protest gegen die amerikanische Visumpflicht in einem Zelt vor dem Weißen Haus in Washington übernachtet ein gutes Beispiel dafür, wie brisant diese Frage ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

At this time of enlargement and of public debate on the new Constitutional Treaty – a time that is so loaded with desires and opportunities – one would expect that the decisions made by all of the political groups in this House might have been guided by a sense of responsibility. Unfortunately, this has not been the case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

In dieser Zeit der Erweiterung und einer öffentlichen Diskussion über den neuen Verfassungsvertrag, einer Zeit so voller Wünsche und Möglichkeiten, sollte man erwarten können, dass die von allen Fraktionen dieses Hauses getroffenen Entscheidungen von einem Gefühl für Verantwortung getragen werden. Leider war und ist dem nicht so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

As a lawyer, I would be reluctant to embark on the task of developing the fine detail in my role as a Member of this House. It is, however, my belief that the principles we have set out in the proposed amendments will ensure that the new European loading unit does not conflict with existing international norms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Aber die Grundsätze, die wir bei den Änderungsanträgen beschlossen haben, werden, glaube ich, dazu führen, dass es bei der neuen europäischen Ladeeinheit keinen Gegensatz zu internationalen Normen gibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

IV. They shall have, taking into account their animal capacity (a) a facility dedicated exclusively for this purpose; (b) appropriate facilities, easy to clean and disinfect, for loading, unloading and adequate housing of a suitable standard for the animals, for watering and feeding them, and for giving them any necessary treatment; (c) appropriate facilities for inspection and isolation; (d) appropriate equipment for cleaning and disinfecting rooms and trucks; (e) an appropriate storage area for fodder, litter and manure; (f) appropriate systems for collecting and disp ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

IV. Sie umfassen, unter Berücksichtigung ihrer Aufnahmekapazität: a) ein eigens dem Zusammenführen von Tieren vorbehaltenes Gelände, b) angemessene, leicht zu reinigende und zu desinfizierende Anlagen zum Ver- und Entladen, zur artgerechten Unterbringung, zum Füttern und Tränken und erforderlichenfalls Behandeln der Tiere, c) geeignete Untersuchungsräume und Quarantäneställe, d) geeignete Ausrüstungen zum Reinigen und Desinfizieren von Räumen und LKWs, e) angemessene Lagerräume für Trockenfutter, Einstreu und Mist, f) ein angemessenes System zur Sammlung und Ableitung von Abwässern, g) ein Büro für den amtlichen Tierarzt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

All noble gas detectors in their modular housing should therefore either be able to operate under a variety of ambient climate conditions without the problem-loaded operation of liquid nitrogen or use electrical power for thermo electrical cooling (if it is needed).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

Alle Edelgasdetektoren in ihrem modularen Gehäuse sollten daher in der Lage sein, entweder unter verschiedensten klimatischen Bedingungen ohne den problembehafteten Einsatz von flüssigem Stickstoff zu arbeiten oder sie verwenden elektrischen Strom zur thermoelektrischen Kühlung (sofern nötig).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-11]

At the other end, a stop identical to the one described above is placed on the housing so that the specified test load can be applied to it (Figure 2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Am anderen Ende wird ein gleicher Anschlag auf das Spiegelgehäuse aufgesetzt, um an diesem Punkt die vorgesehene Prüflast aufzubringen (Abbildung 2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Andere haben gesucht : allowable cargo load allowable load down-line load down-load downline loading downloading house load operation load rejection return to house loading trip to house load upload uploading auxiliary power requirements dwelling follow house style of newspaper follow newspaper house style house load housing housing construction housing improvements housing modernisation housing modernization housing policy housing renovation improvement of housing improvement of the housing environment improvement of the residential environment improvement of the residential milieu linkedhouse modernisation of housing modernisation of the housing environment modernisation of the residential environment modernisation of the residential milieu modernization of housing modernization of the housing environment modernization of the residential environment modernization of the residential milieu publish newspaper using house style renovation of housing residential building row hous row housing serial hous station service requirements terraced house town house House load

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'House load' ->

Date index: 2023-10-19