Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Kaliningrad issue " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Kaliningrad question [ Kaliningrad enclave | Kaliningrad issue | Kaliningrad oblast | Kaliningrad problem ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaliningrad-Frage [ Kaliningrad-Enklave | Oblast Kaliningrad ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausgabe von Gratisaktien | Zuteilung von Aktien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zu wetterbezogenen Themen beraten | zu Wetterfragen beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

issue consortium | issuing consortium | issuing syndicate | issuing syndicate of banks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Emissionskonsortium | Emissionssyndikat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neu auftretende Probleme im humanitären Bereich ermitteln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interdisziplinäre Angelegenheiten im Zusammenhang mit Lebensmittelkennzeichnung kommunizieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Emissionskalender | Emissionszeitplan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

issue price (1) | amount of the issue (2) | price of shares issued (3) | rate of issue (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausgabebetrag (1) | Begebungskurs (2) | Ausgabepreis (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosovo-Frage [ Kosovo-Konflikt | Kosovo-Krieg | Lage im Kosovo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Chechen question [ Chechen conflict | Chechen issue | Chechen problem | Russo-Chechen conflict ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tschetschenien-Frage [ russisch-tschetschenischer Konflikt | Russland-Tschetschenien-Konflikt | tschetschenische Frage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

91. Draws attention to Lithuania's constructive role in relation to the Kaliningrad issue, both as regards initiatives aimed at stimulating the region's economic and social development and in the search for a viable visa and transit system; notes that in the negotiations, the EU has requested Lithuania to ensure compliance with the relevant acquis and that Lithuania is therefore currently preparing for the introduction of a visa requirement; considers Lithuanian consent to be essential if any adjustment to the acquis is to be made with regard to transit; opposes every proposal which does not fully respect Lithuania's sovereignty; con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

91. verweist auf die konstruktive Rolle Litauens im Zusammenhang mit der Kaliningrad-Frage, sowohl im Hinblick auf Initiativen zur Ankurbelung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Region als auch bei den Bemühungen um eine gangbare Visa- und Transitregelung; stellt fest, dass die Europäische Union Litauen in den Verhandlungen um Angleichung des einschlägigen Besitzstands ersucht hat, und dass Litauen demzufolge derzeit die Einführung einer Visumsbestimmung vorbereitet; hält die Zustimmung Litauens für wesentlich, wenn im Zusammenhang mit dem Transit eine Anpassung an den gemeinschaftlichen Besitzstand vorgenommen werden so ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

82. Draws attention to Lithuania’s constructive role in relation to the Kaliningrad issue, both as regards initiatives aimed at stimulating the region’s economic and social development and in the search for a viable visa and transit system; notes that in the negotiations, the EU has requested Lithuania to ensure compliance with the relevant acquis and that Lithuania is therefore currently preparing for the introduction of a visa requirement; considers Lithuanian consent to be essential if any adjustment to the acquis is to be made with regard to transit; opposes every proposal which does not fully respect Lithuania’s sovereignty; the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

82. verweist auf die konstruktive Rolle Litauens im Zusammenhang mit der Kaliningrad-Frage, sowohl im Hinblick auf Initiativen zur Ankurbelung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Region als auch bei den Bemühungen um eine gangbare Visa- und Transitregelung; stellt fest, dass die EU Litauen in den Verhandlungen um Anpassung an das einschlägige Gemeinschaftsrecht ersucht hat, und dass Litauen demzufolge derzeit die Einführung einer Visumsbestimmung vorbereitet; hält die Zustimmung Litauens für wesentlich, wenn im Zusammenhang mit dem Transit eine Anpassung an den gemeinschaftlichen Besitzstand vorgenommen werden soll; lehn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

B. pointing out that, mainly due to the lack of a solution to the Kaliningrad issue, relations in recent months have not progressed and should be given a new impetus,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

B. unter Hinweis darauf, dass die Beziehungen in den letzten Monaten vor allem wegen der noch ausstehenden Lösung des Kaliningrad-Problems stagniert haben und neuen Schwung erhalten sollten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

B. pointing out that, mainly due to the lack of a solution to the Kaliningrad issue, relations in recent months have not progressed and should be given a new impetus,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Günter Verheugen also mentioned the Kaliningrad issue: This is not really an enlargement problem; this is an EU-Russia question, and anyway the EU cannot negotiate for Latvia, Lithuania or Poland in Moscow!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

Günter Verheugen schnitt auch die Diskussion um Kaliningrad an. Dies sei eigentlich kein Problem der Erweiterung, sondern eine Frage der EU/Russland-Beziehungen. Die EU könne ohnehin nicht als Unterhändler für Lettland, Litauen oder Polen in Moskau verhandeln!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-07]

The Irish referendum and the Kaliningrad issue

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

Das Referendum in Irland und die Diskussion um Kaliningrad

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-07]

39. Welcomes the importance given by the European Council to the Kaliningrad issue; recalls, however, that the solution to the transit problem should be in accordance with the acquis and the Schengen agreement, and has to be found in collaboration with Poland and Lithuania and in negotiations with Russia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

39. begrüßt die Bedeutung, die der Europäische Rat dem Thema Kaliningrad zugemessen hat, verweist jedoch darauf, dass die Lösung des Transitproblems im Einklang mit dem Acquis und dem Schengener Abkommen und in Zusammenarbeit mit Polen und Litauen sowie in Verhandlungen mit Russland gefunden werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

The EU stressed that bona fide persons should be able to cross the border as easily as possible and invited Russia to permit the opening of consulates in Kaliningrad, issue passports to her citizens, as well as to rapidly ratify the border agreement with Lithuania.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-30]

Die EU gab an, dass Bona-fide-Personen in der Lage sein sollten, möglichst leicht die Grenze zu überschreiten und ersuchte Russland die Eröffnung von Konsulaten in Kaliningrad zuzulassen, für seine Staatsbürger Pässe auszustellen und das Grenzabkommen mit Litauen schnell zu ratifizieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-30]

It noted that a meeting of the EU-Russia Co-operation Committee specifically on Kaliningrad issues would also be convened.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

Er nahm zur Kenntnis, dass ferner eine Sondertagung des Kooperationsausschusses EU-Russland zu Fragen im Zusammenhang mit Kaliningrad einberufen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-27]

Following a decision to dedicate a special meeting of the Co-operation Committee to the impact of EU enlargement on Kaliningrad, it was decided to hold the meeting in Kaliningrad itself to underline the importance which both the EU and Russian authorities attach to this issue. In today's meeting, the EU underlined Russia's responsibility for Kaliningrad and its development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-30]

Infolge eines Beschlusses, eine Sondersitzung des Kooperationsausschusses den Auswirkungen der EU-Erweiterung auf Kaliningrad zu widmen, wurde beschlossen, die Sitzung direkt in Kaliningrad abzuhalten, um die Bedeutung hervorzuheben, die die EU und die russische Regierung dieser Frage beimessen. In der heutigen Sitzung hebt die EU die Verantwortung Russlands für Kaliningrad und seine Entwicklung hervor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-30]

Andere haben gesucht : chechen conflict chechen issue chechen problem chechen question kaliningrad enclave kaliningrad issue kaliningrad oblast kaliningrad problem kaliningrad question kosovo conflict kosovo dispute kosovo issue kosovo question kosovo situation kosovo war russo-chechen conflict advise on weather-related issues advising on weather-related issues amount of the issue arranging a bonus issue bonus issue capitalisation issue counsel on weather-related issues free issue issue calendar issue consortium issue price issue time-table issue timetable issuing calendar issuing consortium issuing syndicate issuing syndicate of banks price of shares issued rate of issue script issue script issue of share war in kosovo Kaliningrad issue

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Kaliningrad issue' ->

Date index: 2021-10-22