Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article of clothing
Bench cloth
Challenge
Challenge to a judge
Challenge to a juror
Challenge to a lay magistrate
Challenge to a referee
Challenge to a witness
Challenge to an arbitrator
Challenge to evidence
Challenge to jurors
Challenge to testimony
Clothing
Clothing industry
Date of laying
Fashion industry
Garment industry
High fashion
Jury challenge
Lay resilient flooring tiles
Lay underlayment
Laying cloth
Laying date
Laying of ceramic tiles
Laying of underlayment
Laying on cloth
Laying resilient flooring tiles
Laying underlayment
Laying vinyl tiles
Made-up goods
Monitor rail laying machine
Monitoring of rail laying machine
Rail laying machine monitoring
Ready-made clothing
Ready-made clothing industry
Ready-to-wear clothing industry
Recusal of a judge
Recusation of a judge
Setting cloth
Track laying machine supervision
Underlayment laying
Work clothes

Übersetzung für "Laying cloth " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]

Kleidung [ Arbeits- und Berufskleidung | Bekleidung | Bekleidungsartikel | Konfektionskleidung ]


monitoring of rail laying machine | track laying machine supervision | monitor rail laying machine | rail laying machine monitoring

Gleisbaumaschine kontrollieren | Gleisbaumaschine prüfen


laying of underlayment | laying underlayment | lay underlayment | underlayment laying

Unterlage auslegen | Verlegeuntergrund befestigen


laying resilient flooring tiles | laying vinyl tiles | lay resilient flooring tiles | laying of ceramic tiles

elastische Bodenfliesen verlegen


clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]

Bekleidungsindustrie [ Bekleidungsgewerbe | Haute Couture | Konfektionsindustrie | Modeindustrie ]


packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified

Verpackungen,Aufsaugmassen,Wischtücher,Filtermaterialien und Schutzkleidung(a.n.g.)


challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]

Ablehnung [ Ablehnung einer Zeugenaussage | Ablehnung eines Laienrichters | Ablehnung eines Richters | Ablehnung eines Schiedsrichters | Ablehnung eines Zeugen | Ablehnung von Geschworenen ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Directive 2003/9/EC lays down inter alia the minimum standards concerning the material conditions for the reception of asylum seekers (in particular housing, food and clothing, provided in kind or as financial allowances).

Die Richtlinie 2003/9/EG legt u. a. Mindestnormen für die materiellen Aufnahmebedingungen von Asylbewerbern (insbesondere Unterkunft, Verpflegung, Nahrung und Kleidung in Form von Sach‑ oder Geldleistungen) fest.


Take for instance an author who is confronted with a pirated copy of his book outside the EU, or a fashion company that finds counterfeits of the clothes it sells: ACTA will harmonise the rules that lay out how they can react in such a case.

Nehmen wir das Beispiel eines Autors, der mit einer Raubkopie seines Buches außerhalb der EU konfrontiert ist, oder eines Modeunternehmens, dessen Produkte nachgeahmt werden: Die Regeln darüber, wie sie in einem solchen Fall reagieren können, werden im ACTA harmonisiert.


The Council adopted a decision mobilising a total of EUR 4.14 million from the EU's globalisation adjustment fund, following applications from Spain and Portugal in connection with lay-offs in the textiles and clothing sector ( 12218/09 ).

Der Rat nahm einen Beschluss an, mit dem insgesamt 4,14 Mio. EUR im Rahmen des EU-Fonds für die Anpassung an die Globalisierung entsprechend den Anträgen aus Spanien und Portugal auf Inanspruchnahme des Fonds im Zusammenhang mit Entlassungen im Textil- und Bekleidungssektor bereitgestellt werden (Dok. 12218/09 ).


It should be possible to lay down safety requirements for a specific category of products (e.g. childcare articles, furniture, clothing) and, on the basis of those, issue "framework" or "standing" mandates to the ESOs.

Es sollte möglich gemacht werden, für eine bestimmte Produktkategorie (z. B. Babyartikel, Möbel, Bekleidung) Sicherheitsanforderungen festzulegen und auf deren Basis einen „Rahmen-“ oder „Dauer-“Auftrag an die europäischen Normungsgremien zu vergeben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. Calls on the Commission and the Member States to lay down incentives and specific aid programmes to encourage SMEs in the textile and clothing sector to invest in their own R D and non-technological innovation activities; points to the importance of investment in non-technological research and calls on the Commission to revise the legislation on State aid so as to enable investment in this category to be treated in the same way as R D investment;

18. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, gezielt Anreize und Unterstützungsprogramme zu schaffen, um die KMU des Textil- und Bekleidungssektors dazu anzuregen, in direkte FE-Tätigkeiten und in nicht technologische Innovation zu investieren; betont die Bedeutung der Investitionen in nicht technologische Forschung und fordert die Kommission auf, die Rechtsvorschriften über staatliche Beihilfen dahingehend zu überarbeiten, dass solche Investitionen den Investitionen in FE gleichgestellt werden;


49. Calls on the Commission and the Member States to lay down incentives and specific aid programmes to encourage SMEs in the textile and clothing sector to invest in their own R D and non-technological innovation activities; points to the importance of investment in non-technological research and calls on the Commission to revise the legislation on State aid so as to enable investment in this category to be treated in the same way as R D investment;

49. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, gezielte Anreize und Förderprogramme zu schaffen, um die KMU des Textil- und Bekleidungssektors zu veranlassen, in direkte FE-Tätigkeiten und in nicht technologische Innovation zu investieren; betont die Bedeutung der Investitionen in nicht technologische Forschung und fordert die Kommission auf, die Rechtsvorschriften über staatliche Beihilfen dahingehend zu überarbeiten, dass solche Investitionen den Investitionen in FE gleichgestellt werden;


It should be possible to lay down safety requirements for a specific category of products (e.g. childcare articles, furniture, clothing) and, on the basis of those, issue "framework" or "standing" mandates to the ESOs.

Es sollte möglich gemacht werden, für eine bestimmte Produktkategorie (z. B. Babyartikel, Möbel, Bekleidung) Sicherheitsanforderungen festzulegen und auf deren Basis einen „Rahmen-“ oder „Dauer-“Auftrag an die europäischen Normungsgremien zu vergeben.


(4) However, if the EFTA State also considers it necessary, in fixing such aid, to take into consideration extra-sectoral problems, in particular regional problems, the conditions it lays down for granting the aid must make it possible both to guide each decision to grant aid to the textile/clothing industry or to one of the enterprises therein (sectoral and extra-sectoral reasons) and to make possible an assessment of the impact of each of such aids on the situation of the industry throughout the territory covered by the EEA Agreemen ...[+++]

(4) Sofern es der betreffende EFTA-Staat jedoch darüber hinaus für erforderlich hält, bei der Konzipierung solcher Beihilfen auch den Sektor selbst nicht betreffenden Umständen und insbesondere regionalen Problemen Rechnung zu tragen, muß er die Bedingungen für die Beihilfegewährung dergestalt festlegen, daß jede Entscheidung zur Bewilligung einer Beihilfe an die Textil- und Bekleidungsindustrie oder eines ihrer Unternehmen daran ausgerichtet (sektorale und außersektorale Begründung) und ihre Auswirkung auf die Lage der Branche im gesamten räumlichen Geltungsbereich des EWR-Abkommens beurteilt werden kann.


w