Will the Commission act expeditiously to protect consumers and animals, by taking all measures available to it under current consumer protection regulations, in particular those regulations relating to the labelling of goods and merchandise, to prohibit the importation and exportation of products made with dog or cat skin or fur and to prohibit the sale, manufacture, offer for sale, transportation and distribution of products made with dog or cat fur in the EU?
Kann die Kommission rasch einschreiten, um Verbraucher und Tiere zu schützen, und alle Maßnahmen ausschöpfen, die ihr im Rahmen der derzeit gültigen Vorschriften im Bereich des Verbraucherschutzes, insbesondere im Hinblick auf die Kennzeichnung von Gütern und Waren zur Verfügung stehen, um die Ein- und Ausfuhr von aus Hunde- und Katzenhäuten oder -fellen hergestellten Produkten zu untersagen und den Verkauf, die Herstellung, das Angebot zum Verkauf, den Transport und die Verteilung von Erzeugnissen, die aus Hunde- oder Katzenfellen hergestellt wurden, in der EU zu verbieten?
