Übersetzung für "Menu area " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

menu area | menu box | menu frame | menu window

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Menübereich | Menüfenster | Menükiste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

context menu | contextual menu | popup menu | pop-up menu | shortcut menu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pop-up menu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Getränkekarte präsentieren | Gäste über die Getränkeauswahl informieren | die Getränkekarte vorstellen | Gäste über Getränke auf der Karte informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

establish menu prices according to company's budget | fix menu prices | set item prices on menu | set prices of menu items

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Preis für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | Preise für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | den Preis für Artikel auf der Speisekarte festlegen | Preise für Artikel auf der Speisekarte festlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Getränkekarten und Preislisten erarbeiten | Preislisten erstellen | Getränkekarten und Preislisten erstellen | Getränkekarten und Preislisten zusammenstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marktorientierter menu approach

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landwirtschaftlich genutzte Fläche [ Anbaufläche | Aussaatfläche | bepflanzte Fläche | Kulturfläche | LF ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pull-down menu | drop-down menu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausklappmenü | Dropout-Menü | Dropdown-Liste | Pulldown-Liste | Aufklapp-Menü

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rural development policy will retain its current, successful foundation concept: Member states or regions will continue to design their own multi-annual programmes on the basis of the menu of measures available at EU level – in response to the needs of their own rural areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

Die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums hält an ihrem bisherigen bewährten Grundkonzept fest: Die Mitgliedstaaten oder Regionen konzipieren weiterhin ihre Mehrjahresprogramme auf der Grundlage des auf EU-Ebene verfügbaren Maßnahmenmenüs, wobei sie auf die Bedürfnisse ihrer eigenen ländlichen Gebiete eingehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-24]

Third, all delegations agreed on the need to concentrate the cohesion policy's intervention areas thematically, and accepted the concept of a thematic "menu" of intervention types.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-15]

Des Weiteren waren sich alle Delegationen darin einig, dass es notwendig ist, die verschiedenen kohäsionspolitischen Maßnahmen themenbezogen zu bündeln, und sie stimmten dem Konzept einer thematischen Unterteilung der verschiedenen Arten von Maßnahmen zu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-15]

9. Underlines the crucial role of territorial cooperation in delivering the EU2020 objectives; calls for forward thinking to ascertain the strategic needs of each border region and area of cooperation in connection with this strategy, and, subsequently, for European territorial cooperation to be integrated in, and tailored to, all levels of strategic planning: European, national, regional and local; urges the Commission to clarify, without delay, its proposals on the thematic concentration of funds, with reference to an EU 2020 ‘thematic menu’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

9. unterstreicht die entscheidende Rolle der territorialen Zusammenarbeit für die Erreichung der Ziele der Strategie Europa 2020; fordert, im Vorfeld Überlegungen anzustellen, um die strategischen Bedürfnisse jeder Grenze und jedes Kooperationsraums in Verbindung mit dieser Strategie zu bestimmen, und dann die europäische territoriale Zusammenarbeit in alle Ebenen strategischer Planung – europäisch, national, regional und lokal – einzubeziehen und entsprechend zu gliedern; fordert die Kommission auf, möglichst rasch ihre Vorschläge hinsichtlich einer thematischen Konzentration der Mittel in Verbindung mit einem thematischen Menü „Europa 2020“ zu präzisieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

9. Underlines the crucial role of territorial cooperation in delivering the EU2020 objectives; calls for forward thinking to ascertain the strategic needs of each border region and area of cooperation in connection with this strategy, and, subsequently, for European territorial cooperation to be integrated in, and tailored to, all levels of strategic planning: European, national, regional and local; urges the Commission to clarify, without delay, its proposals on the thematic concentration of funds, with reference to an EU 2020 ‘thematic menu’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

9. unterstreicht die entscheidende Rolle der territorialen Zusammenarbeit für die Erreichung der Ziele der Strategie Europa 2020; fordert, im Vorfeld Überlegungen anzustellen, um die strategischen Bedürfnisse jeder Grenze und jedes Kooperationsraums in Verbindung mit dieser Strategie zu bestimmen, und dann die europäische territoriale Zusammenarbeit in alle Ebenen strategischer Planung – europäisch, national, regional und lokal – einzubeziehen und entsprechend zu gliedern; fordert die Kommission auf, möglichst rasch ihre Vorschläge hinsichtlich einer thematischen Konzentration der Mittel in Verbindung mit einem thematischen Menü „Europa 2020“ zu präzisieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. Underlines the crucial role of territorial cooperation in delivering the EU2020 objectives; calls for forward thinking to ascertain the strategic needs of each border region and area of cooperation in connection with this strategy, and, subsequently, for European territorial cooperation to be integrated in, and tailored to, all levels of strategic planning: European, national, regional and local; urges the Commission to clarify, without delay, its proposals on the thematic concentration of funds, with reference to an EU 2020 ‘thematic menu’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

9. unterstreicht die entscheidende Rolle der territorialen Zusammenarbeit für die Erreichung der Ziele der Strategie Europa 2020; fordert, im Vorfeld Überlegungen anzustellen, um die strategischen Bedürfnisse jeder Grenze und jedes Kooperationsraums in Verbindung mit dieser Strategie zu bestimmen, und dann die europäische territoriale Zusammenarbeit in alle Ebenen strategischer Planung – europäisch, national, regional und lokal – einzubeziehen und entsprechend zu gliedern; fordert die Kommission auf, möglichst rasch ihre Vorschläge hinsichtlich einer thematischen Konzentration der Mittel in Verbindung mit einem thematischen Menü „Europa 2020“ zu präzisieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

The issue is – and this is an American saying that I have probably quoted once or twice – ‘Are we at the table or are we on the menu?’ This applies to us all. I also have a specific question, therefore, regarding an idea that has been raised a number of times, namely that of a North Atlantic free trade area between the European Union, the United States and Canada.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-06]

Die Frage ist – und das ist eine amerikanische Redewendung, die ich wahrscheinlich schon ein- oder zweimal angeführt habe – ‚Sitzen wir mit am Tisch oder stehen wir auf der Speisekarte?’ Das gilt für uns alle. ich habe daher auch eine konkrete Frage in Bezug zu der Idee, die mehrfach angesprochen wurde, nämlich dass eine nordatlantische Freihandelszone zwischen der Europäischen Union, den Vereinigten Staaten und Kanada eingerichtet wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-06]

It continues to provide a menu of measures from which the Member States can choose and for which they receive Community financial support in the context of integrated RD programmes. It changes the way these programmes are developed by fostering the strategic content and the sustainable development of rural areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Es werden nach wie vor zahlreiche Maßnahmen angeboten, aus denen die Mitgliedstaaten auswählen können und für die sie eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft im Rahmen der integrierten Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum erhalten. Allerdings ändert sich die Art, wie diese Programme ausgearbeitet werden, denn es geht darum, den strategischen Gehalt zu betonen und die nachhaltige Entwicklung der ländlichen Gebiete zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-19]

removes the concept of ‘reservable areas’ and confirms that the market should be fully open by 2009. maintains the main provisions of the existing Postal Directive, including the universal service obligation regarding services that must be provided (letters and parcels) and standards which must be met. offers Member States a menu of means to finance universal service provision in this new context, and offers greater flexibility/clarity on how it can be achieved. It is for Member States to decide which model best suits their needs (the ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-17]

schafft das Konzept des reservierten Bereichs ab und bestätigt 2009 als Zeitpunkt für die volle Öffnung des Marktes; hält an den wichtigsten Bestimmungen der alten Postrichtlinie fest, einschließlich der Universaldienstverpflichtung für Dienste, die angeboten werden müssen (Briefe und Pakete) und der einzuhaltenden Standards; bietet den Mitgliedstaaten verschiedene Möglichkeiten zur Finanzierung der Bereitstellung des Universaldienstes in diesem neuen Kontext sowie größere Flexibilität/Klarheit im Hinblick auf die Erreichung dieses Ziels; sie überlässt den Mitgliedstaaten die Wahl des für sie am besten geeigneten Weges; (zu den Mögli ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-17]

All of this could now be prevented because a patent could be placed on the menu option, on the one-click option or in numerous other areas of operation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

All das könnte nun verhindert werden, weil die Menüoption, die „One-Click“-Option oder zahlreiche andere Anwendungsbereiche patentrechtlich geschützt werden könnten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

Each of the Agreements foresees a political dialogue and a broad menu of areas of cooperation covering almost all non-military activities from education to the environment and from agriculture to science and technology.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

In jedem dieser Abkommen ist ein politischer Dialog und ein breites Spektrum an Bereichen für die Zusammenarbeit vorgesehen, das fast alle nichtmilitärischen Maßnahmen umfaßt; dieses Spektrum reicht von der Ausbildung zur Umwelt und von der Landwirtschaft bis zu Wissenschaft und Technologie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-30]

Andere haben gesucht : english-speaking areas english-speaking countries french-speaking areas french-speaking countries german-speaking countries portuguese-speaking areas spanish-speaking areas area sown compile drinks menu compile menu for drinks compile menu of drinks context menu contextual menu cultivated area currency area currency zone dollar area drop-down menu fix menu prices franc area language minority linguistic area linguistic group linguistic minority market-based menu approach market-driven menu approach menu area menu box menu frame menu of options menu window monetary area planted area pop-up menu popup menu present drinks menu present drinks on menu present menu of drinks pull-down menu set item prices on menu set prices of menu items shortcut menu sterling area utilised agricultural area utilized agricultural area Menu area

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Menu area' ->

Date index: 2021-07-01