Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Albumen
Area sown
Boy
Conserve areas of wilderness
Conserving areas of wilderness
Cultivated area
Currency area
Currency zone
Dollar area
Economic crime
Egg white
English-speaking areas
English-speaking countries
Franc area
French-speaking areas
French-speaking countries
Garden white
German-speaking countries
H
Helen
Henry
Horse
Jee jee
Jojee
Jones
Joy powder
Land not zoned
Language minority
Large cabbage-white
Large white butterfly
Linguistic area
Linguistic group
Linguistic minority
Monetary area
Mrs.White
Outlying area
Outlying district
Peanut butter
Planted area
Portuguese-speaking areas
Protect wilderness areas
Protecting wilderness areas
Reserved zone
Scag
Smack
Spanish-speaking areas
Sterling area
UAA
Utilised agricultural area
Utilized agricultural area
White area
White boy
White chocolate couverture
White couverture
White couverture chocolate
White girl
White lady
White land
White land area
White of egg
White-collar crime
White-collar criminality
Zone not scheduled for development

Übersetzung für "White area " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
land not zoned | outlying area | outlying district | reserved zone | white area | white land | white land area | zone not scheduled for development

Außenbereich | Reservefläche


boy | Helen | Henry | horse | jee jee | jojee | Jones | joy powder | Mrs.White | peanut butter | scag | smack | white boy | white girl | white lady | H [Abbr.]

Gift | Harry | Horse | Junk | Scag | Schübe | White Lady | White Speed | H [Abbr.]


garden white | large cabbage-white | large white butterfly

großer Kohlweißling


white couverture chocolate (1) | white couverture (2) | white chocolate couverture (3)

weisse Schokoladeüberzugsmasse | weisse Couverture


currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

Währungsgebiet [ Dollargebiet | Dollarzone | Franczone | Pfundzone | Sterlingzone | Währungszone ]


utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]

landwirtschaftlich genutzte Fläche [ Anbaufläche | Aussaatfläche | bepflanzte Fläche | Kulturfläche | LF ]


linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

sprachliche Gruppe [ deutschsprachiges Gebiet | englischsprachiges Gebiet | französischsprachiges Gebiet | portugiesischsprachiges Gebiet | Sprachgebiet | Sprachgemeinschaft | sprachliche Minderheit ]


conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas

Wildnisgebiete schützen


white of egg (1) | egg white (2) | albumen (3)

Eiweiss | Eiklar


economic crime | white-collar crime | white-collar criminality

Wirtschaftskriminalität | Wirtschaftsdelinquenz | Weisse-Kragen-Kriminalität | White-collar-Kriminalität
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(b) all white areas are coated;

(b) alle ween Bereiche sind mit einem Lack bedruckt;


This is true of aid covering the provision of basic broadband in regions where there is no broadband infrastructure and where none is likely to be developed in the near future (‘white’ areas) as well as aid for small individual aid measures covering very high-speed next-generation access (‘NGA’) networks in areas where there is no NGA infrastructure and where no such infrastructure is likely to be developed in the near future.

Dies gilt für Beihilfen zugunsten der grundlegenden Breitbandversorgung in Gebieten, in denen keine Breitbandinfrastruktur vorhanden ist und in naher Zukunft voraussichtlich auch nicht aufgebaut wird („weiße Flecken“), und für kleine Einzelbeihilfen für hochleistungsfähige Zugangsnetze der nächsten Generation („NGA-Netze“) in Gebieten, in denen keine NGA-Infrastruktur vorhanden ist und in naher Zukunft voraussichtlich auch nicht aufgebaut wird.


20. Notes that public transport usage in urban areas is not clearly stated among the ten goals of the White Paper; believes that a new goal should be set of doubling public transport use in urban areas by 2030; stresses in that regard that measures should be taken to provide for facilities and infrastructure to facilitate safe door-to-door mobility of public transport users, including elderly or disabled people and cyclists who use public transport for part of their ride; underlines that achieving this goal requires appropriate inv ...[+++]

20. stellt fest, dass die Nutzung des öffentlichen Personenverkehrs in städtischen Gebieten in den zehn Zielen des Weißbuchs nicht eindeutig genannt ist; ist der Überzeugung, dass ein neues Ziel der Verdopplung der Nutzung des öffentlichen Personenverkehrs in städtischen Gebieten bis 2030 aufgestellt werden sollte; betont, dass diesbezüglich Maßnahmen getroffen werden sollten, um Einrichtungen und Infrastruktur bereitzustellen, um die Mobilität von Tür zu Tür für Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel einschließlich älterer oder behinderter Menschen und Radfahrer, die für einen Teil ihrer Fahrt öffentliche Verkehrsmittel benutzen, zu erlei ...[+++]


But in sparsely populated areas, private telecommunication operators are frequently reluctant to take on all the risks of investing in these so called "white areas".

Doch nehmen private Telekommunikationsbetreiber ungern das Risiko auf sich, in dünn besiedelte Gegenden – die sogenannten „weißen Flecken“ – zu investieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In essence, the Commission's proposed methodological and analytical approach would be based upon the existing distinction between areas that lack broadband connectivity (white areas), areas where only one network infrastructure is deployed (grey areas) and areas where at least two competing broadband infrastructures are present (black areas).

Im Wesentlichen würde die von der Kommission vorgeschlagene methodologische und analytische Herangehensweise auf der bestehenden Unterscheidung zwischen Gebieten ohne Breitbandanschluss (weiße Gebiete), Gebieten, in denen lediglich eine Netzwerkinfrastruktur besteht (graue Gebiete) und Gebieten, in denen wenigstens zwei miteinander in Wettbewerb stehende Breitbandinfrastrukturen existieren (schwarze Gebiete), beruhen.


The Commission position towards public support for broadband network deployment varies from a positive view for white areas to a more critical assessment for areas where private investment is already made or is expected to take place and where competition is effective.

Die Position der Kommission im Hinblick auf die öffentliche Förderung der Entwicklung von Breitbandnetzwerken reicht von einer positiven Sichtweise für weiße Gebiete bis hin zu einer etwas kritischeren Bewertung für Gebiete, in denen private Investitionen bereits getätigt wurden oder voraussichtlich getätigt werden, und in denen ein effektiver Wettbewerb bereits besteht.


White areas’ – i.e. areas which are rural, underpopulated and commercially unattractive to broadband providers – must be part of the interconnection that we all speak of today.

Weiße Flecken auf der Landkarte – d. h. ländliche und unterbevölkerte Gebiete, die für Breitbandanbieter wirtschaftlich uninteressant sind – müssen in das flächendeckende Netz eingebunden werden, von dem wir heute alle sprechen.


11. Considers that mountainous areas in the Union will be particularly affected by climate change, which progresses more quickly in these vulnerable regions with an impact on employment, accessibility, land use, tourism and infrastructure, which would have justified providing in the White Paper for specific action to ‘increase the resilience of mountainous areas’; suggests, therefore, that the Commission should draft Community guidelines on adaptation to climate change in mountainous areas, in the context of a general policy on spati ...[+++]

11. ist der Ansicht, dass die Berggebiete in der Union besonders vom Klimawandel betroffen sind, da er in diesen anfälligen Gebieten schneller spürbar wird, was sich auf die Beschäftigung, die Zugänglichkeit der Gebiete, die Bodennutzung, den Tourismus und die Infrastrukturen auswirkt, so dass es gerechtfertigt gewesen wäre, im Weißbuch spezifische Maßnahmen zur „Erhöhung der Widerstandsfähigkeit der Berggebiete“ vorzusehen; schlägt der Kommission daher vor, im Kontext einer allgemeinen Raumordnungspolitik angesichts dieser Herausforderung gemeinschaftliche Leitlinien für die Anpassung an den Klimawandel in Berggebieten zu erarbeiten, d ...[+++]


The Guidelines outline the distinction between competitive areas ("black" areas), where no state aid is necessary and unprofitable or underserved areas ("white" and "grey" areas) in which state aid may be justified, if certain conditions are met.

Dabei wird unterschieden zwischen wettbewerbsbestimmten Gebieten („schwarze Flecken“), in denen keine staatlichen Beihilfen erforderlich sind, und Gebieten, in denen der Ausbau von Breitbandnetzen unrentabel ist bzw. die in dieser Hinsicht unterversorgt sind („weiße“ und „graue Flecken“) und in denen bei Erfüllung bestimmter Bedingungen staatliche Beihilfen gerechtfertigt sein können.


The approach and structure of the White Paper The present White Paper will help the CEECs in three ways: - it identifies the key legislative measures in the internal market area and indicates those which should be tackled first; - it describes the administrative and technical structures which are needed to ensure the legislation is effectively implemented and enforced; - it outlines the way in which technical assistance from the Union can be adapted and enhanced to provide the best possible support for the CEECs' efforts.

Konzept und Gliederung des Weißbuchs Das Weißbuch soll den MOE-Ländern auf dreierlei Weise helfen: -Es ermittelt die zentralen Rechtsvorschriften im Bereich des Binnenmarkts und nennt diejenigen Maßnahmen, die in erster Linie in Angriff genommen werden sollten; -es beschreibt die administrativen und technischen Strukturen, die zur effektiven Um- und Durchsetzung der Rechtsvorschriften notwendig sind; -es skizziert, wie die technische Hilfe der Union angepaßt und verstärkt werden kann, um die Bemühungen der MOE-Länder optimal zu unterstützen.


w