Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Consortium de banques " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

consortium de banques | consortium de banquiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bankenkonsortium

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consortium de banquiers | consortium de banques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bankenkonsortium

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de lettres entre la Suisse et le Chili concernant des crédits accordés par un consortium de banques suisses au Chili en vue du redressement de son économie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Briefwechsel zwischen der Schweiz und Chile über die Eröffnung von Krediten eines schweizerischen Bankenkonsortiums an Chile zum Wiederaufbau seiner Wirtschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consortium bancaire | pool bancaire | syndicat de banques | syndicat de prise ferme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bankengruppe | Bankenkonsortium | Konsortium

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allgemeine Bank | Universalbank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

banque

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bank

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

banque de développement [ banque de développement régional ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklungsbank [ regionale Entwicklungsbank ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bankbediensteter | Bankschalterbediensteter | Bankbediensteter/Bankbedienstete | Sparkassenkaufmann

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

World Wide Web consortium | consortium W3C [ W3C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

World Wide Web Konsortium (1) | W3C-Konsortium (2) | World Wide Web Consortium (3) [ W3C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre du plan de restructuration, l'État danois a signé un accord avec un consortium d'investisseurs privés danois, prévoyant l'acquisition de la totalité de la participation de l'État dans la banque, qui redeviendra ainsi entièrement privée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-17]

Im Rahmen des Umstrukturierungsplans hat der dänische Staat mit einem Konsortium dänischer Privatinvestoren eine Vereinbarung zur Übernahme der gesamten staatlichen Beteiligung an der Bank unterzeichnet, sodass die Bank anschließend wieder vollständig in privater Hand sein wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-17]

Le consortium d'investisseurs procédera à une injection de capital dans la banque et remboursera le solde de l'encours de capital hybride financé par l'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-17]

Das Investorenkonsortium wird der Bank Kapital zuführen und das vom Staat gehaltene Hybridkapital zurückzahlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-17]

Les actionnaires privés de la banque ont la possibilité de vendre leurs actions au consortium en bénéficiant des mêmes conditions que l'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-17]

Die privaten Aktionäre der Bank können ihre Aktien zu denselben Konditionen an das Konsortium verkaufen wie der Staat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-17]

La Banque européenne d’investissement financera ce projet aux côtés de Northland Power, du fonds de pension danois PKA et d'un consortium de banques commerciales internationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Die Europäische Investitionsbank wird das Vorhaben gemeinsam mit Northland Power, dem dänischen Pensionsfonds PKA und einem Konsortium internationaler Geschäftsbanken finanzieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Banque européenne d’investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Europe, va, en tant que membre d'un consortium de banques internationales, financer l'acquisition et la mise en service de 65 nouvelles rames Hitachi Super Express qui seront exploitées sur la ligne principale de la côte Est (East Coast Main Line, ECML) reliant Londres à l'Écosse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Die Europäische Investitionsbank, die Einrichtung der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen, wird als Mitglied eines Konsortiums internationaler Banken die Anschaffung von 65 neuen Hitachi Super Express-Zügen finanzieren, die auf der Eisenbahnstrecke East Coast Main Line zwischen London und Schottland eingesetzt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-15]

La Banque européenne d’investissement (BEI) et un consortium de banques d’affaires ont signé ce jour, à Hambourg, un contrat de prêt pour le financement de ce projet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

Ein Konsortium aus Geschäftsbanken und der Europäischen Investitionsbank hat heute für das Projekt Global Tech I einen entsprechenden Darlehensvertrag in Hamburg unterzeichnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-06]

Le [.], la [.] a demandé l’avis du consortium [soit les banques] sur un amendement éventuel des AAE, mais les banques ont refusé une réduction des capacités réservées et des volumes d’achat garantis» (52).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

[.] ,. [.] forderte am [.] die Stellungnahme des Konsortiums [d. h. der Banken] in Verbindung mit der Änderung der PPA an, aber die Banken stimmten weder der Herabsetzung der festgelegten Leistung noch der Verringerung der festen Abnahmemengen zu“ (52).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-03]

Le 19 juin 2002, la Commission a approuvé l'octroi, par le gouvernement fédéral allemand et le Land de Bavière, d'une garantie d'État couvrant 50 % d'un prêt de 90 millions de dollars (environ 85 millions d'euros), monté par un consortium de banques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

Am 19. Juni 2002 genehmigte die Kommission eine 50 %ige Ausfallbürgschaft der Bundesregierung und des Freistaats Bayern für ein Darlehen in Höhe von 90 Mio. $ (ca. 85 Mio. EUR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]

En avril 2002, l'Allemagne a notifié à la Commission son intention d'accorder pour trois mois, par l'intermédiaire du gouvernement fédéral et du Land de Bavière, une garantie d'État couvrant 50% d'un prêt de 90 millions de dollars (environ 94 millions d'euros) monté par un consortium de banques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Im April 2002 meldete die Bundesrepublik Deutschland der Kommission ihre Absicht, eine Bürgschaft des Bundes und des Freistaats Bayern für drei Monate für ein Darlehen eines Bankenkonsortiums von rund 94 Mio. EUR zu gewähren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

La deuxième garantie, couvrant le prêt de 112 millions d'euros accordé à MobilCom AG et à MobilCom Holding GmbH par le consortium bancaire, composé des banques Deutsche Bank AG, Dresdner Bank AG, KfW et Landesbank Schleswig-Holstein et dirigé par KfW, a été constituée par le gouvernement fédéral et le Land de Schleswig-Holstein agissant en commun.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

Die zweite Bürgschaft für das der MobilCom AG und der MobilCom Holding GmbH gewährte Darlehen über 112 Mio. EUR des Bankenkonsortiums bestehend aus Deutsche Bank AG, Dresdner Bank AG, KfW und der Landesbank Schleswig-Holstein unter Führung der KfW wurden von Bund und Land Schleswig-Holstein zusammen übernommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-13]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Consortium de banques ->

Date index: 2022-08-14