Clôturant la réunion, le 4 octobre 1994 à Bruxelles, du 1er Forum européen de la consommation, Mme Christiane Scrivener, Commissaire européen chargé de la politique des consommateurs a annoncé que les Actes du Forum seraient diffusés d'ici le 20 octobre et que le Conseil Consommateurs du 31 octobre 1994 examinera les résultats des travaux sur les garanties et l'accès à la justice.
Zum Abschluß des 1. Europäischen Verbraucherforums am 4. Oktober 1994 kündigte Christiane Scrivener, für Verbraucherschutz zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, an, daß die Sitzungsunterlagen bis spätestens zum 20. Oktober verbreitet werden und daß auf der Sitzung des Verbraucherrates am 31. Oktober 1994 die Ergebnisse der Arbeiten über die Verbrauchsgütergarantie und den Zugang zur Rechtspflege geprüft werden.