Politica dell'energia: la Commissione presenterà un Libro bianco sulla sicurezza dell'approvvigionamento energetico; il documento e il successivo dibattito riguarderanno specialmente il carbone in quanto fonte di energia e l'acciaio in quanto industria ad alto utilizzo di energia.
Energiepolitik: die Kommission wird ein Weißbuch zur Sicherheit der Energieversorgung vorlegen; das Weißbuch und die davon angestoßene politische Diskussion werden insbesondere Kohle als Energiequelle und Stahl als energieintensive Industrie betreffen.