Übersetzung für "No fixed abode " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

person of no fixed abode | person with no fixed abode | person with no fixed address | person without fixed abode

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ohne festen Wohnsitz | Person ohne feste Wohnsitz | Person ohne ständigen Wohnsitz | ofW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

homelessness [ no fixed abode | vagrancy | without fixed abode | Homeless(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Obdachloser [ Mittelloser | Nichtsesshafter | ohne festen Wohnsitz | Vagabund | Vagabundage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

habitual abode | usual abode

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gewöhnlicher Aufenthalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

place of abode

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufenthaltsort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fix crane | harness mechanical lifting device | fix mechanical lifting device | secure crane

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kran sichern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fix house wrap | house wrap application | apply house wrap | fixing house wrap

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fassadenbahn anbringen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Termine vereinbaren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

wage determination [ adjustment to remuneration | fixing of pay | wage adjustment | wage fixing | wage rate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lohnfestsetzung [ Angleichung der Arbeitsentgelte | Angleichung der Löhne und Gehälter | Lohnsatz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

persons of no-fixed residence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fahrende

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anleihe [ Anleihe mit variablem Zinsfuß | festverzinsliche Anleihe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Being "homeless", "without a roof over one's head" or having "no fixed abode", depending on the terminology used in the Member States, is probably the most extreme form of social exclusion and poverty in Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

,Obdachlos" oder ,ohne festen Aufenthalt" zu sein oder ,kein festes Dach über dem Kopf" zu haben, wie es je nach dem Sprachgebrauch der Mitgliedstaaten heißt, ist wohl die schlimmste Erscheinungsform von Armut und sozialer Ausgrenzung in Europa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Where the information forwarded cannot be acted upon (e.g. incorrect address or no fixed abode) the Sirene Bureau of the issuing Member State shall inform the Sirene Bureau of the executing Member State in order to resolve the problem;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Wenn aufgrund der weitergeleiteten Informationen nicht gehandelt werden kann (z. B. falsche Adresse oder kein fester Wohnsitz), informiert das SIRENE-Büro des ausschreibenden Mitgliedstaats das SIRENE-Büro des vollziehenden Mitgliedstaats, damit das Problem gelöst wird;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Md Sagor, who claims to have been born in Bangladesh, is a street vendor of no fixed abode in Italy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

Md Sagor, der behauptet, in Bangladesch geboren worden zu sein, ist Straßenverkäufer ohne festen Wohnsitz in Italien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-05]

having no fixed abode (e.g. living in temporary accommodation for the homeless, hostels, other shared accommodation for certain groups of people, supported housing);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

keinen festen Wohnsitz hat (Personen, die in Einrichtungen zur vorübergehenden Unterbringung von Obdachlosen, Heimen, sonstigen Kollektivunterkünften für bestimmte Gruppen oder für betreutes Wohnen leben);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These files contain information on groups of individuals who have no fixed abode and no home; they do not contain data on ethnicity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

In diesen Dateien werden Informationen über Einzelpersonen, die keinen festen Wohnsitz haben und nicht sesshaft sind, zusammengefasst; sie enthalten keine Daten über ethnische Zugehörigkeit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

– having regard to its Resolution of 16 March 1984 on education for children whose parents have no fixed abode ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 16. März 1984 zur Schulausbildung von Kindern, deren Eltern keinen festen Wohnsitz haben ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

– having regard to its resolution of 16 March 1984 on education for children whose parents have no fixed abode,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 16. März 1984 zur Schulausbildung von Kindern, deren Eltern keinen festen Wohnsitz haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

The food situation in Moscow continues to give cause for concern. The elderly and those with no fixed abode are worst off, receiving no support whatsoever from the authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Ernährungslage in Moskau ist nach wie vor besorgniserregend, vor allem für die Alten und für Menschen ohne festen Wohnsitz, die von den Behörden keinerlei Unterstützung erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : homeless adjustment to remuneration apply house wrap borrowing fix crane fix house wrap fix mechanical lifting device fix meetings fixed-interest loan fixing house wrap fixing meetings fixing of pay floating-rate loan habitual abode harness mechanical lifting device homelessness house wrap application no fixed abode organise meetings person of no fixed abode person with no fixed abode person with no fixed address person without fixed abode persons of no-fixed residence place of abode schedule meetings secure crane usual abode vagrancy wage adjustment wage determination wage fixing wage rate without fixed abode No fixed abode

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'No fixed abode' ->

Date index: 2023-04-18