Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "judgment conformation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

appraisal of conformation | evaluation of conformation | judgment of conformation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Formbeurteilung | Formbewertung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assessment of conformation | judgment,evaluation,appraisal of conformation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Exterieurbeurteilung | Formbeurteilung | Formbewertung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

judgment of the Court (EU) [ Court of Justice judgment | judgment of the CJEC | judgment of the Court of Justice (EU) | judgment of the EC Court | judgment of the EC Court of Justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Urteil des Gerichtshofs (EU) [ Urteil des Europäischen Gerichtshofs | Urteil des Gerichtshofs EG | Urteil EuGH ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechtskräftige Entscheidung | rechtskräftiges Urteil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legally binding judgment | final judgment | legally binding final judgment | final legally binding judgment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rechtskräftiges Urteil | rechtskräftiges Gerichtsurteil | rechtskräftig gewordenes Urteil

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ensure conformity to a specification | secure conformity to specifications | enable conformity to specifications | ensure conformity to specifications

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einhaltung von Vorgaben sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

criminal judgment | judgment | verdict

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Strafurteil | strafrechtliches Urteil | Urteil

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assessment of an offence | judgment of an offence | judgment of an act

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beurteilung einer Tat | Beurteilung einer strafbaren Handlung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ruling [ court decision | court judgment | court ruling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Urteil [ Gerichtsurteil | richterliche Verfügung | Urteilsspruch ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

defective product [ failure to conform | faulty goods | hidden defect | latent defect | [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mangelhaftes Produkt [ nicht konformes Produkt | versteckter Defekt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By the second ground of appeal, the appellants claim that, in breach of the rights of defence and the duty to state reasons, the General Court rejected their argument that the Commission decision should have been declared void because the proportions of liability in the internal relationship of the joint and several debtors were not determined in conformity with the judgment since delivered by the General Court in Joined Cases T-122/07 to T-124/07 Siemens Österreich [2011] ECR II-793.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

Mit dem zweiten Rechtsmittelgrund greifen die Rechtsmittelführerinnen an, dass das Gericht unter Verstoß gegen das rechtliche Gehör und die Begründungspflicht ihren Vortrag zurückgewiesen hat, dass die Kommissionsentscheidung für nichtig hätte erklärt werden müssen, da die Haftungsanteile im Innenverhältnis der Gesamtschuldner nicht entsprechend dem zwischenzeitlich ergangenen Urteil des Gerichts in Sachen Siemens Österreich (vom 3. März 2011, Rechtssachen T-122/07 bis T-124/07, Slg. 2011, II-793) festgelegt wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-01-22]

However, the Commission’s power of appraisal, in the context of compliance with a judgment of the Court of Justice, cannot be exercised in a manner which is prejudicial to the Court’s exclusive jurisdiction to rule on the conformity of national legislation with EU law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Die Ausübung der Beurteilungsbefugnis der Kommission im Rahmen der Durchführung eines Urteils des Gerichtshofs darf jedoch die ausschließliche Zuständigkeit des Gerichtshofs für die Entscheidung über die Vereinbarkeit einer nationalen Regelung mit dem Unionsrecht nicht beeinträchtigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-14]

In the present case, 19 months elapsed between the date of delivery of the first judgment (14 January 2010) and that of the publication and entry into force of the Czech law (31 August 2011) which brought the national legislation into conformity with EU law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

Dies gilt erst recht seit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon, mit dem einer der Schritte des Verfahrens, das die Kommission im Fall der Nichtdurchführung eines Urteils einleiten kann, abgeschafft wurde. Im vorliegenden Fall sind zwischen dem Zeitpunkt der Verkündung des ersten Urteils (am 14. Januar 2010) und dem Zeitpunkt der Bekanntmachung und des Inkrafttretens des tschechischen Gesetzes (am 31. August 2011), das das nationale Recht mit dem Unionsrecht in Einklang gebracht hat, 19 Monate verstrichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-24]

The Court observes, however, that in the meantime Ireland has brought its national law into conformity with the 2008 judgment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Er weist jedoch darauf hin, dass Irland sein nationales Recht inzwischen mit dem Urteil von 2006 in Einklang gebracht hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In its judgment rendered in the Jordana case, the Court clarified that Article 4(1)(b) of the Regulation is an indivisible provision requiring that any undermining of the privacy or integrity of the individual must always be examined and assessed in conformity with the EU legislation regarding the protection of personal data, in particular with Regulation 45/2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

In seinem Urteil in der Rechtssache Jordana präzisierte der Gerichtshof, dass Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung eine nicht aufspaltbare Bestimmung darstellt und verlangt, dass etwaige Beeinträchtigungen der Privatsphäre oder der Integrität des Einzelnen stets nach den Unionsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der Verordnung Nr. 45/2001, geprüft und beurteilt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

3. Competent bodies and their personnel shall carry out the conformity assessment activities with the highest degree of professional integrity and the requisite technical competence in the specific field and shall be free from all pressures and inducements, particularly financial, which might influence their judgment or the results of their conformity assessment activities, especially as regards persons or groups of persons with an interest in the results of those activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

3. Die zuständigen Stellen und ihre Mitarbeiter führen die Konformitätsbewertungstätigkeiten mit der größtmöglichen Professionalität und der erforderlichen fachlichen Kompetenz in dem betreffenden Bereich durch; sie dürfen keinerlei Einflussnahme, insbesondere finanzieller Art, ausgesetzt sein, die sich auf ihre Beurteilung oder die Ergebnisse ihrer Konformitätsbewertungstätigkeit auswirken könnte; das gilt besonders für Personen oder Personengruppen, die ein Interesse am Ergebnis der genannten Tätigkeiten haben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

They shall not engage in any activity that may conflict with their independence of judgment or integrity in relation to conformity assessment activities for which they are designated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Sie dürfen keine Tätigkeit ausüben, die ihre Unabhängigkeit bei der Beurteilung oder ihre Integrität im Zusammenhang mit den Konformitätsbewertungstätigkeiten beeinträchtigen kann, für die sie benannt wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

A new arrangement for managing the tariff quota as from 1 January 2007 needs to be put in place, ensuring non-discriminatory access of importers to the quota in conformity with the Court's judgment in Case C-313/04.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Ab 1. Januar 2007 muss daher eine neue Regelung für die Verwaltung des Zollkontingents eingeführt werden, damit die Einführer entsprechend dem Urteil des Gerichtshofs in der Rechtssache C-313/04 ohne Diskriminierung Zugang zu dem Zollkontingent haben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

The Commission has therefore decided to send a letter "of formal notice" to the Italian authorities in order to formally notify them that the Commission considers that their national legislation still does not conform with the judgment of the Court and to ask for information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Die Kommission hat daher beschlossen, den italienischen Behörden in einem „Mahnschreiben" formell mitzuteilen, dass ihrer Auffassung nach die italienische Rechtsvorschrift nach wie vor gegen das Urteil des Gerichtshofes verstößt, und bittet um nähere Erläuterungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-12]

Following the initiation by the Commission of an infringement procedure on the basis of Article 171 of the Treaty against Greece for not having taken the necessary measures to conform with the above-mentioned judgment, the Hellenic Republic has now adopted Decree No 32/23.8.90. By publishing this Decree the Greek authorities have ended their ban on imports of certain cuts of fresh beef and veal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Da die griechische Regierung es in der Folge unterlassen hat, die Massnahmen zu treffen, die sich aus dem genannten Urteil ergeben, hat die Kommission auf der Grundlage von Artikel 171 EWGV ein Verstossverfahren eingeleitet. Im Anschluss daran erliess die griechische Regierung die Anordnung Nr. 32/23.8.90, durch die das Verbot der Einfuhr bestimmter Rindfleischstuecke aufgehoben wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : court of justice judgment defects appraisal of conformation assessment of an offence assessment of conformation court decision court judgment court ruling criminal judgment decision which has become final defective product enable conformity to specifications ensure conformity to a specification ensure conformity to specifications evaluation of conformation failure to conform faulty goods final decision final judgment final legally binding judgment hidden defect judgment judgment of an act judgment of an offence judgment of conformation judgment of the cjec judgment of the court judgment of the ec court judgment which has become final judgment which is res judicata latent defect legally binding final judgment legally binding judgment ruling secure conformity to specifications verdict judgment conformation

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'judgment conformation' ->

Date index: 2021-02-07