Übersetzung für "Réunion de clôture " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

réunion de clôture | réunion de clôture de mission | réunion de fin de mission

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abschlussbesprechung (nom féminin) | Schlussbesprechung (nom féminin)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde | Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clôture de protection | clôture à gibier | clôture anti-gibier | clôture à faune

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wildschutzzaun

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

réunions consécutives | réunions groupées | réunions qui s'enchaînent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tandem-Tagungen | unmittelbar aneinander anschließende Tagungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abschließende Unterrichtung | Bericht | Debriefing | Nachbesprechung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réunion internationale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationales Treffen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

date de clôture des comptes (1) | date du bilan (2) | date de clôture de l'exercice (3) | jour du bilan (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bilanzstichtag (1) | Bilanztag (2) | Stichtag (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

faire-part de clôture | avis de clôture

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tombstone

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

fabricant de clôtures en bois | fabricante de clôtures en bois

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zaunmacher | Zaunmacherin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rapport de suivi | rapport de clôture de suivi

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Follow-up-Bericht (nom masculin)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

faire la preuve de l’engagement de l’Union: organiser des manifestations de lancement et des réunions de clôture, garantir l’accessibilité du site internet de la convention, assurer une large diffusion des engagements des États parties à la convention en matière d’assistance aux victimes, organiser une mission de presse et produire du matériel de communication et des publications.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Veranschaulichung des Engagements der Union: Durchführung von Einführungs- und Abschlussveranstaltungen, Gewährleistung der Zugänglichkeit der Website des Übereinkommens, Sicherstellung einer weiten Verbreitung der von den Vertragsstaaten des Übereinkommens bezüglich der Opferhilfe eingegangenen Verpflichtungen, Durchführung eines Pressebesuchs sowie Erstellung von Informationsmaterial und Veröffentlichungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-12]

- indiquer qu'une réunion de clôture aura lieu à la fin de l'inspection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

- darauf hinweisen, dass zum Ende der Inspektion eine Abschlussbesprechung stattfinden wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-10]

Lorsqu'une inspection d'installation d'essais ou une vérification d'étude est achevée, l'inspecteur doit se tenir prêt à discuter ses conclusions avec les représentants de l'installation d'essais et établir un rapport écrit pour les présenter - Rapport d'inspection - lors d'une réunion de clôture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Wenn die Inspektion einer Prüfeinrichtung oder die Überprüfung von Prüfungen abgeschlossen ist, hat der Inspektor seine Ergebnisse mit Vertretern der Prüfeinrichtung in einer Abschlussbesprechung zu erörtern und dann einen schriftlichen Bericht - den Inspektionsbericht - zu erstellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-10]

Lors de la réunion de clôture du 8 décembre 2003, les participants à cet exercice de réflexion ont approuvé un rapport contenant dix-neuf recommandations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Auf seiner Abschlusssitzung am 8. Dezember 2003 einigte man sich in dem Gremium auf einen Bericht mit 19 Empfehlungen für zukünftige Maßnahmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le projet CATRA («réduire les facteurs de stress affectant le bétail au cours du transbordement et du transport afin d'améliorer le bien-être des animaux et la qualité de la viande» a été subventionné depuis février 2000 par l'Union européenne avec une contribution de 1,8 millions d'euros; il s'achèvera avec une réunion de clôture le 17 juin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

Seit Februar 2000 unterstützt die Europäische Union das Projekt CATRA (Minimierung stressauslösender Faktoren bei dem Transport und der Behandlung von Rindern zur Verbesserung des Tierschutzes und der Fleischqualität) mit einem Betrag von insgesamt 1,8 Millionen Euro. Das Projekt findet am 17. Juni mit einer letzten Sitzung seinen Abschluss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-16]

En clôturant la réunion, Anne-Marie Sigmund et Giampiero Alhadeff se sont réjouis de la manière dont le Groupe de Liaison a réussi, dès sa seconde réunion, à consolider son rôle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-13]

In ihren Schlussworten hoben Anne-Marie Sigmund und Giampiero Alhadeff lobend hervor, dass die Kontaktgruppe ihre Rolle bereits in ihrer zweiten Sitzung gefestigt habe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-13]

A l’issue de la réunion informelle des ministres en charge du Sport et de la troïka conjointe Sport et Education qui se sont tenues à La Haye les 1 et 2 décembre, les différents acteurs de l’Année européenne de l’éducation par le sport 2004 se réunissent aujourd’hui et demain pour une cérémonie de clôture au centre sportif néerlandais de Papendal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

Am Ende der informellen Tagung der Sportminister und der gemeinsamen Ministertroika Sport und Bildung, die am 1. und 2. Dezember 2004 in Den Haag stattfanden, treffen sich die Akteure des Europäischen Jahres der Erziehung durch Sport 2004 heute und morgen zu einer Abschlussveranstaltung im niederländischen Sportzentrum Papendal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-01]

Lorsque l'accord visé au § 2 est acté, le directeur notifie au notaire dans les huit jours de la clôture de la réunion de concertation l'arrêté de désignation du site et la copie du procès-verbal de la réunion de concertation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

Wenn die in § 2 erwähnte Einigung zu Protokoll gebracht worden ist, stellt der Direktor dem Notar innerhalb acht Tagen nach dem Abschluss der Konzertierungsversammlung den Erlass zur Bezeichnung des Gebiets und die Abschrift des Protokolls der Konzertierungsversammlung zu.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-01-25]

8. Conférence de presse Une douzaine de journalistes prendront le même vol (à leurs frais - 49.400 FB + taxes) et pourront assister à la réunion et à la séance de clôture (conférence de presse).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

8. Pressekonferenz Ein Dutzend Journalisten werden das gleiche Flugzeug benutzen (auf eigene Kosten - 49.400 FB + Gebuehren) und an der Konferenz und der Schlusssitzung (Pressekonferenz) teilnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Clôturant la réunion, le 4 octobre 1994 à Bruxelles, du 1er Forum européen de la consommation, Mme Christiane Scrivener, Commissaire européen chargé de la politique des consommateurs a annoncé que les Actes du Forum seraient diffusés d'ici le 20 octobre et que le Conseil Consommateurs du 31 octobre 1994 examinera les résultats des travaux sur les garanties et l'accès à la justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zum Abschluß des 1. Europäischen Verbraucherforums am 4. Oktober 1994 kündigte Christiane Scrivener, für Verbraucherschutz zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, an, daß die Sitzungsunterlagen bis spätestens zum 20. Oktober verbreitet werden und daß auf der Sitzung des Verbraucherrates am 31. Oktober 1994 die Ergebnisse der Arbeiten über die Verbrauchsgütergarantie und den Zugang zur Rechtspflege geprüft werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Réunion de clôture ->

Date index: 2021-07-30